「有趣的日文語源」
小編之前學日文的時候，一直有個疑惑：
那種自助式吃到飽的餐廳，英文和法文都是「buffet」，我們平時也常唸「把費」，那為什麼日文是「バイキング」呢？跟維京人有什麼關係？
後來查了一些資料，才發現這其中也是有典故的呢〜
↓
解説
↓
「バイキング」源自英文「Viking」，是北歐維京人的意思，為什麼日文會變成「吃到飽餐廳」之意呢？
.
1957年「帝国ホテル」的支配人「犬丸徹三」前往北歐旅行時，看到他們的北歐式自助餐、可以自由拿取想吃的食物，覺得這個點子很棒，想將這種「自由吃到飽」的文化帶到日本
.
這時問題來了，新開的吃到飽餐廳要如何命名呢？
北歐自助餐唸成「smörgåsbord」，日文勉強翻成「スモーガスボード」，實在太饒舌了，日本人很難發音，必須想一個新的名稱才行
.
剛好當時有一部電影「バイキング」在日本上映，電影中維京人在船上大口喝酒吃肉的豪邁模樣，讓他們印象深刻，也符合吃到飽的感覺（大口吃東西~）
因此，1958年「帝国ホテル」新開幕的吃到飽自助餐聽，就用「バイキング」當作名字了😂
.
儘管價格非常不便宜（晚餐時段要1600日圓，當時電車起跳價是10日圓），但是開幕後非常受日本人歡迎，無論白天晚上都大排長龍，
後來這股熱潮擴展到日本各地，大家都延用「バイキング」這個稱呼，無論日本料理、中華料理、還是歐洲料理，反正只要是「吃到飽」就會說成「バイキング」〜
.
不過，現在有另一種說法，說成「ビュッフェ」，源自法文「buffet」，意思同樣是自助式吃到飽，不過「ビュッフェ」聽起來比較優雅一點。
「バイキング」給人有大口大口吃的感覺，而「ビュッフェ」則是有優雅用餐、一邊聊天的感覺，因此現在很多餐聽都會說成「ビュッフェ」的形式~
若是要約心儀對象去吃飯的話，比起說「バイキング」，說「ビュッフェ」可能會比較好喔⭐
.
順帶一提，帝国ホテル的「インペリアル・バイキング」餐廳，目前仍持續營業中，大家有機會可以前往品嚐元祖「Viking」的味道喔（現在價格親民多了~）
.
★ 有網友提到「食べ放題」這項用法，我們來追加解說一下
「食べ放題」是所有「吃到飽」總稱，包含自己去夾的（自助式）、以及在座位上拿菜單來點（點餐式），全部都可以說「食べ放題」
.
「バイキング」一般是指「自助式」的吃到飽，要自己去夾、沒有人會幫忙點餐，日本商務旅館提供的自助式早餐，經常使用「バイキング」這個字
.
「ビュッフェ」則是「バイキング」較優雅的說法~
價格親民 英文 在 [資訊] 線上英語教學試聽、教材等課程比較評價- 看板Language 的推薦與評價
轉錄圖文並茂版 https://www.yesonlineeng.com/online-english-comparison
線上學英文隨著網路科技的發達普及，在近年來蔚為風潮，而在疫情影響不便外出的推波
助瀾下，許多人開始適應線上英語教學方式，現在編編就要來為大家做時下常見幾家線上
英語教學比較，遴選幾家常見線上英文教學平台，以做為線上英文推薦選擇參考。
首先，講到線上學英文，究竟和傳統線下像是英文補習班有什麼不同呢？這裡幫大家整理
一個簡單的線上英文vs.英文補習班課程比較表格：
線上英文vs.英文補習班課程比較
比較 線上英文課程 線下英文補習班
時間 可依照個人時間彈性預約 配合補習班固定開課時間
地點 任意位置（設備+網路） 英文補習班教室固定位置
方便性 可在家上課 須來回通勤
費用 相對較低（省實體成本） 相對較高
由上可看到，線上學英文補足了許多傳統線下英文補習班的缺點，例如：
時間彈性，尤其在現代人忙碌的生活更是適用，假使需要改時間，也只要提前告知即可、
地點機動，只要有電腦和網路，就可在家或在咖啡廳等地進行線上英文學習，而且在家也
不用花費交通時間和成本、
以及在現實面考量的學習費用部分，線上學英文方式因為省去一些實體成本，也比傳統英
文補習班來得更有競爭力。
線上學英文常見問題
此外，為了幫大家更了解最夯的線上學英文方法，底下也同時整理列點一些在網路上如
ptt, dcard, mobile01論壇等處出現的常見線上英文相關問題Q&A：
線上學英文適合初學者嗎？
說到線上學英文，因為有無遠弗屆的網路科技幫助，我們才得以在台灣和國外老師連線上
課，讓台灣學員接觸到全英文上課環境。不過對於英文初學者來說，有人可能會擔心英文
程度如果不夠好，全英文上課會不會鴨子聽雷？
其實台灣學員一般之前在台灣學校都有受過國民義務教育，也幾乎都有上過幾年的英文課
，例如小編提到：”How are you?”、”This is a pen”…等基礎例句，這樣是不是有
印象了呢？所以台灣學員基本上都有一定的英文基礎，只是缺乏一個全英文環境，使得很
多學到的英文內容會記不住，或是不敢講、不敢用…缺乏英文自信。因此不需要過於擔憂
，反而可以藉由線上學英文方式，讓英文初學者快速開口說英語。
線上學英文家教老師有菲律賓腔嗎？
一般人想要找外師學英文，可能會想到金髮碧眼的外國人，但是時下許多線上英文教學平
台卻出現了很多菲律賓老師，原來菲律賓，這個台灣的鄰國正是講英文的全世界第五大國
唷，也因此培育出了許多英文母語外師，很多菲律賓人英文溜的就和美國人一樣，所以菲
律賓也很流行所謂的Call center電話客服外包，正是因為菲律賓人和歐美英文溝通零距
離的關係。
所以會建議在和線上英文家教老師線上學英文的同時，可儘量吸收上課教學的英文知識和
大量訓練使用，另外在課外儘量補充其他像是電影英文、新聞英文…等有興趣的實用生活
英文範疇知識吸收，不至於讓自己英文學習範圍太過狹窄，也可以同步適應世界上各種英
文口音腔調，像是美國腔、英國腔、澳洲腔、新加坡腔、印度腔…。
線上學英文課程形式？
常見線上英文教學平台有一對一英文上課方式，主打可以讓學員有專屬個人的學習時間，
並且客製化需要的學習內容。
另外也有些線上英語平台推出團體課方式，可以多增進英文交流，還能認識到不少學英文
同好，彼此加強鼓勵，增添學習趣味，所以端看個人選擇。
線上學英文可以協助英文進步嗎？
線上學英文主要透過不受距離限制的即時網路技術，由線上英文家教老師透過真人教學英
文與進行對話的方式，來讓台灣學員置身彷彿全英語環境，也正是身處在台灣的我們所缺
少的學英語條件。尤其在台灣學校我們雖然有上過英文課，但大多數台灣學校的英文老師
都是台灣人，像是書本教材或是上課講解，大家還是習慣用中文學英文，一碰到少見的英
文口說或聽力就很弱。
因此線上學英文可以大大補足增強一般學員在英文口說、聽力偏弱的部分，讓學員不斷的
練習聽英語和說英語，避免依賴中文，和線上英文家教外師持續對話就成了學員提升英文
口說、聽力的有利因素。另外英文閱讀和寫作部分，一些平台老師也可以同時用說明和批
改方式來讓學員學習吸收。
線上英語教學比較評價心得分享
接下來，就讓小編為大家蒐集網路上常見像是ptt, dcard等論壇的線上英語教學比較評價
心得經驗，包括像是：易森Action Language、Biz-eTalk (Biz- eTutor)、MySkylines、
P&P Language、Tutor ABC、WuWow、Engoo、EF English Live等七家的線上英文教學評比
，幫各位做個線上學英文比較總整理。
以下介紹內容包含線上英文客服、線上英文平台、線上英文費用、線上英文試聽、線上英
文教材、以及最後綜合線上英文排名等的比較評價，都是實際上課過後的線上英語教學比
較經驗收集而來，希望能對正在尋找線上英文推薦的各位有幫助：
【線上英文比較】在BIZ-eTUTOR學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在Tutor ABC學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在Engoo學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在EF English Live學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在易森語言學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在WuWow學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在MySkylines學習線上英文評價心得
【線上英文比較】在P&P學習線上英文評價心得
PS. 以下都是網路上學員的個人經驗以及主觀想法的線上英語教學比較，根據簡介、客服
/介面、上課狀況和線上英語優缺點來介紹各線上英語教學服務，僅供參考：
線上英語教學比較－Biz-eTalk
平台特色
上課部分，Biz-eTalk(Biz-eTutor)是採用1對1上課、固定時段、固定老師，且價格是10
堂課2750元（依時價而定）。
客服介面
在Biz-eTalk客服和介面部分，主要透過現在常見的Line和Skype通訊軟體聯繫，而且上課
時老師不會開螢幕。
上課狀況
Biz-eTalk上課狀況部分，主要是菲律賓老師為主，沒有特殊口音，且由老師提供教材，
風格活潑。
優點
Biz-eTalk線上英文優點包含老師先跟你聊天暖場並描述圖片的生動教學法，且客服不推
銷，有少量課程方案。
缺點
Biz-eTalk線上英文缺點則是像選課時間不彈性，對於時間比較不確定的人可能有點不方
便、而且老師不開鏡頭及共享螢幕，缺少互動感。
線上英語教學比較－Tutor ABC
平台特色
Tutor ABC上課部分，Tutor ABC線上英文有自己專屬線上英文教學系統平台，能客製化學
員學習，且全球外師搭配可24小時排課。
Tutor ABC價格偏高，一堂課價位大約落在新台幣$400-$600間（依最新公布價格而定），
會因上課模式而有所不同，而且有分一對多團體課較便宜，英文1對1課程較貴。
客服介面
在Tutor ABC線上英文客服部分，有電話客服會詢問線上學英文目的和目前程度；雖然有
自己的專屬線上英文平台，但功能太多不容易使用，需要有客服帶著來學習操作。
上課狀況
上過Tutor ABC線上英文家教老師的經驗是美國人，且老師會對你說的話很有反應，也會
運用線上英文學習平台對你點讚，教法也很不錯，會引導學生不冷場。
優點
Tutor ABC線上英文優點有像是24小時快速客服，服務態度好；專屬系統平台讓人感覺專
業，且線上英文家教老師教法會引導學生開口不冷場，搭配根據學生需求置換的自編線上
學英文教材，還可在上面寫句型及單字。
缺點
Tutor ABC線上英文缺點則是費用偏高，相較同樣是歐美外師的EF線上英文，還是很高！
且線上英文學習系統雖然看起來專業，但不太容易操作，還是需要有客服來教學。
另外則是報名前，Tutor ABC一般較令人印象深刻的就是他們龐大電銷業務團隊可能會讓
一般人接電話到吃不消，雖然展現出很積極的一面，但衝過了頭，反倒不小心成了一種打
擾。
線上英語教學比較－Engoo
平台特色
上課部分，Engoo線上英文的上課時間彈性、有眾多師資且價格親民，搭配線上英文課程
系統能進行預習和複習。
客服介面
在Engoo線上英文客服和介面部分，Engoo主要是提供線上客服服務，不走一般電銷路線；
而且有專屬線上英文學習平台，並結合線上學英文視訊和教材，可預約上課老師，包含不
同國籍和時段。
上課狀況
Engoo上課的線上英文家教老師喜歡鼓勵學生開口說英文，不斷誇獎你很棒，且很有耐心
，會用自我介紹開場來減緩一開始的尷尬和緊張。師資主要是菲律賓老師，有發現一點點
不明顯的口音腔調。
Engoo的線上學英文教材是自編，從英文會話到文法都有；Engoo線上英文課程時間一堂很
短暫，只有25分鐘而已，且旁邊會有小鬧鐘倒數計時，提醒時間要到了。
優點
Engoo優點包括線上英文家教老師會鼓勵學生開口說話、不打傳統易造成困擾的推銷電話
，讓平時不喜電銷的人較能接受。而且Engoo有自己的線上學英文教材和系統平台，課程
內容豐富多元，適合各種程度學生。
缺點
Engoo缺點包含老師的線上英文教學方法有點無趣，例如照唸課本，且課程不太符合本身
程度，因為沒有顧問可以事先諮詢；另外則是線上英文家教老師英文程度不一，素質有點
參差不齊。
線上英語教學比較－易森
平台特色
線上英文易森語言有英文1對1上課，搭配Google雲端的簡單互動白板。價格方面一堂課
$295元（依實際狀況為準），一次需要購買20堂以上，買越多有折扣。
客服介面
易森語言客服方面介紹很詳細，且不會推銷造成反感。
易森上課主要是使用Skype通訊軟體上課，搭配線上學英文互動白板教材，可讓老師和學
生兩端同時編輯。
上課狀況
易森線上英文家教老師為菲律賓籍老師，比較沒有英文口音，且老師特色是聽到英語發音
不對會直接糾正你的錯誤。
優點
易森客服有問必答，易森價格也講解很清楚，不會強迫購買，態度很好；而且易森線上英
文教學老師部分，學員如果有不滿意，可以上網申請更換。
缺點
老師直接糾正錯誤，可能會讓線上學英文緊張的學生害怕犯錯會更不敢開口。
在線上英文課程進行時候，老師所在地方的背景容易有雞鳴狗叫聲。
上課老師不夠活潑，整堂線上課程大多平舖直述的講解，如果能搭配聲音語調來誇獎學生
，感覺會更好。
線上英文學習教材只有一本，雖然原本有各式各樣教材，但如果每個星程只安排1堂課，
就只能選用那本教材。
線上英文課程時間固定，沒有彈性，這樣容易導致時間不固定的人不容易安排時間上課。
線上英語教學比較－WUWOW
平台特色
WUWOW線上英文有1-3人小班制上課，上課時間屬於短堂的25分鐘；方便的點是在線上英文
課程開始15分鐘前可以臨時取消課程；同時主要是使用獨家編寫線上英文學習教材。
WUWOW線上英文有不同費用方案推薦，使用年限也有所差異，有顧問推薦、老師推薦，以
及小資方案之分（依最新公布為準）；另外還搭配有學生優惠方案。
客服介面
WUWOW電話客服部分講解得非常詳細，但到一個多小時有點冗長；
WUWOW本身專屬線上英文教學平台搭配視訊和共享螢幕功能都很不錯。
上課狀況
WUWOW線上英文家教老師遇到的是加拿大籍，比較沒有特別口音，而且老師很活潑，會把
學生當朋友看待；整體上課狀況都很好，線上英文課程畫面也很清楚，老師很有趣，整場
線上學英文過程無冷場。
WUWOW線上英文課程正常時間僅有25分鐘，試聽則是20分鐘，上課搭配自編線上英文學習
教材。
優點
WUWOW客服人員講解詳細，從線上英文課程價格到上課模式都有。
WUWOW老師教學不錯，線上教學老師會和學生連結，讓學生願意開口說話。
WUWOW專屬線上英文學習平台很不錯，上課介面舒服，教材也清楚。
缺點
WUWOW線上客服講解快一個小時有點過長。
WUWOW走小班團體課方式，原本時間就很短了，只有25分鐘，團體客更會壓縮到每個人分
配說話時間。
WUWOW線上英文教學老師是由系統媒合，雖然可以設定排除不喜歡的老師，但還是略顯不
自由。
線上英語教學比較－MySkylines
平台特色
MySkylines線上英文算下來價格平均一堂費用$200-$300元左右（依最新公布為準），而
且線上英文課程開始前會先提供教材讓你了解大致線上英文學習進行方式，且固定老師上
課，也會比較熟悉老師狀況。
客服介面
MySkylines線上英文的Skype客服會在網站預約課程後，寄送線上英文課程預約確認信；
而且上課使用簡單操作Skype通訊軟體。
上課狀況
MySkylines線上英文家教老師為菲律賓籍，且師資沒有英文口音腔調；在老師特色部分，
教學風格活潑，能適時加入一些英文話題，引導學生說更多的話，並且婉轉修正英語錯誤
，讓你說錯不會覺得尷尬。
MySkylines線上英文課程時間是55分鐘，試聽約20分鐘；線上英文學習教材部分是由老師
在上課時提供，試聽課則沒有教材。
優點
MySkylines的Skype客服不會電話騷擾，也不會強迫推銷線上課程。
MySkylines一堂線上英文課程時間55分鐘價格實惠，大約$200-$300元。
MySkylines線上英文家教老師教學風格活潑，會鼓勵學生。
缺點
MySkylines由於線上英文課程時間是固定時段，對於時間不彈性的人會有小困擾。
MySkylines線上英文學習教材有點模糊，上課前老師準備的教材畫質要加強。
線上英語教學比較－P&P
平台特色
P&P Language線上英文主打各式特色主題英文，例如演講英文、廚藝英文….可以學習到
不同種類的英語內容。
客服介面
P&P線上英文客服部分，學員可自行選擇是否要客服聯絡；而且平台風格是走極簡風，適
合有一定英文程度的成年人。
上課狀況
P&P線上英文家教老師是菲律賓籍，沒有特殊英文口音，老師教學風格活潑，也會誇獎學
生，並鼓勵你多開口說英語，同時慢慢引導回應。
在線上英文課程螢幕共享部分，由於教材的共享畫面非常小，導致看得很吃力；在線上英
文學習教材難易度部分，教材程度蠻難，對於初、中級學生，可能會打擊英文學習信心。
優點
P&P線上英文平台介面乾淨，喜歡極簡風的成年人可能會覺得看起來舒服。
P&P線上英文課程教材很不錯，市面上有很多針對初、中級學生教材，但針對高級程度學
生似乎較少，P&P教材設計針對口語強化很全面，除了朗讀和回應問題外，還有辯論、分
享觀點等英文教材。
缺點
P&P線上英文平台介面是全英文，對於不習慣的初、中級學生可能會造成很大壓力，導致
跳過直接不想看。
P&P線上英文課程程度上起來感覺是蠻難的，對於英文初級和中級學生可能會打擊學習英
文信心。
線上英語教學比較｜客服評比排名
以下再針對網路上對於客服評比方面做大概的各家線上英語教學比較排名供參考：
...(內容多，繼續閱讀全文):https://www.yesonlineeng.com/online-english-comparison
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.192.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1611062385.A.C45.html
... <看更多>