關於 儀銘 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 節 目 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█

：｜華視戲劇節目《包青天》相關新聞 ｜共25則

第一代包青天儀銘病逝 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者陳慧貞／台北報導 2009/06/03｜自由時報

第一代「包青天」資深藝人儀銘昨天下午 4點多因糖尿病病逝林口長庚醫院，
享年78歲。

儀銘演過許多知名電視電影作品「金枝玉葉」、「15貫」等，其中以1974年
華視 8點檔「包青天」最膾炙人口，曾以 350集，創下當時台灣電視連續劇
播映集數最高紀錄，儀銘也成為家喻戶曉明星，此後儀銘卻顯少出現在螢光
幕前，行事十分低調。

儀銘晚年深受糖尿病之苦，一腿截肢，與病魔纏鬥 2年多，昨天下午病逝林
口長庚醫院，今天演藝工會將與家屬討論後事事宜。

第一代《包青天》逝世 儀銘享年78歲 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
娛樂中心╱台北報導 2009/06/03｜蘋果日報

演出第一代「包青天」的資深演員儀銘，昨天下午 4時因糖尿病及器官衰竭，
病逝於林口長庚醫院，享年78歲，他辭世時現任妻子陪在身邊。他的老友唐
威昨聽聞此事感嘆：「我好懷念他，他是可敬的長輩。」演藝總工會今將前
往林口長庚醫院弔唁並探望家屬。

好友唐威感嘆

1974年儀銘演出華視《包青天》，一演 350集，讓他名噪一時；第二代《包
青天》則由金超群演出。

當年和儀銘合作的唐威昨感嘆多年未聯絡，他回憶：「他很正直很敬業，以
前趕拍戲時，古裝頭套一戴49天沒拿下來，最後拿下來皮都掉了，他也沒有
抱怨。他很好客很熱情，好像有『特異功能』，跟朋友去碧潭居然會徒手抓
魚。」

演藝總工會理事長康凱早期也曾與他合作過。他今將代表總工會前往致哀，
昨他說：「他是個很剛直、正義的人，對晚輩很照顧，但對私生活比較低調。」

金鐘金馬常客

儀銘得過 2座金鐘獎、2 座金馬獎，育有 2個女兒。直到1985年他退出演藝
圈，靠著退輔會每月7000元的補助，粗茶淡飯住在新店家中種花養魚。1992
年一度因老友邀請復出演了中視《黃土地外的天空》，之後就沒再拍戲。2005
年金鐘獎曾力邀他出席，但當時他就因年事已高，行動不便所以婉拒，不料
觀眾如今已無法再見他容顏。

追思儀銘
本名：田致斌
享年：78歲
家庭：2 段婚姻，與元配育有 2個女兒
作品：電視劇《包青天》1974年 4月開播，共演 350集；另有《紅樓夢》、
《正宗保鑣》、《江山美人》等
得獎紀錄：金鐘獎最佳男演員、金馬獎男配角
特殊技巧：徒手抓魚
資料來源：《蘋果》資料室

包青天儀銘辭世 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者粘嫦鈺／台北報導 2009/06/03｜聯合報/C2版/星話題

第一代「包青天」儀銘因糖尿併發症昨天病逝林口長庚醫院，享年78歲，34
年前華視推出由他演出的公案電視劇，開啟包青天熱潮，近年來儀銘鮮少曝
光，旅居海外，病逝噩耗傳出，令不少圈內人驚訝不已。

演藝工會理事長康凱表示：「他太太一路陪著他，他為大家帶來很多回憶，
當時他的包青天一演幾百集，才有後來金超群的包青天，那是台灣古裝劇全
盛時期。」

前幾年金鐘獎曾想請儀銘返台頒獎，但他拒絕，沒想到今後再也沒有機會請
他登台亮相。

第一代《包青天》儀銘病逝 享年78歲 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者洪秀瑛／台北報導 2009/06/03｜中國時報

台灣電視史上第一代《包青天》男主角儀銘，因糖尿病引發其他器官衰竭，
２日病逝於林口長庚醫院，享年78歲，他的妻子隨侍在側，演藝工會理事長
康凱今將前往致意。

《包青天》63年在華視播出，第一代包青天由儀銘扮演，同劇演員還包括韓
湘琴、唐威、馬之秦及馬如龍等人，共 350集，在當時曾創下台灣電視連續
劇播映集數紀錄。

儀銘成功的詮釋包青天，加上戲劇擬神化效果，當年風靡全台，曾有觀眾入
戲到會主動到電視台喊冤求公道，連儀銘自己也陷進去，曾在公眾場合對喧
譁群眾發官威似的怒喝「放肆」。儀銘演出作品不少，當年亦曾以電影《雲
深不知處》、《歌聲魅影》拿過兩屆金馬獎最佳男配角。

‧新聞圖片：
https://www.chinatimes.com/content-images/110511/C986033D.jpg
儀銘（左）曾以《歌聲魅影》拿下民國59年金馬獎最佳男配角，右起為同年
拿下影帝的葛香亭、影后歸亞蕾及女配角夏台鳳。
本報資料照片

台灣第一代包青天儀銘病逝 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
邱莉苓 2009/06/03｜中央廣播電台

飾演台灣電視圈第一代「包青天」的演員儀銘 2日下午因糖尿併發症病逝林
口長庚醫院，享年78歲，34年前華視推出由他演出的公案電視劇，開啟包青
天熱潮，近年來儀銘鮮少曝光，旅居海外，病逝噩耗傳出，令不少圈內人驚
訝不已。

儀銘演過許多知名電視電影作品「金枝玉葉」、「15貫」等，其中以1974年
華視 8點檔「包青天」最膾炙人口，曾以 350集，創下當時台灣電視連續劇
播映集數最高紀錄，儀銘也成為家喻戶曉明星，此後儀銘卻顯少出現在螢光
幕前，行事十分低調。

演藝工會理事長康凱表示，儀銘的太太一路陪著他，他為大家帶來很多回憶，
當時他的包青天一演幾百集，才有後來金超群的包青天，那是台灣古裝劇全
盛時期。

前幾年金鐘獎曾想請儀銘返台頒獎，但他拒絕，沒想到今後再也沒有機會請
他登台亮相。

儀銘晚年深受糖尿病之苦，一腿截肢，與病魔纏鬥 2年多，2 日下午病逝，
演藝工會 3日將與家屬討論後事事宜。

第一代"包青天" 儀銘辭世 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
綜合報導 2009/06/03｜華視新聞

連續劇包青天主題曲、包青天第一代演員，儀銘，六月二日因為糖尿病病逝
林口長庚醫院，享年78歲。包青天在民國63年播出 350集，創下當時連續劇
播映集數最高的紀錄，儀銘鐵面無私的包公形象更永遠深植人心。

熟悉的主題曲一響起，全家大小立刻守在電視機前，這就是儀銘，演活了正
氣凜然、鐵面無私的包大人不只在戲裏，戲外只要抹上黑臉、畫上月牙，當
年南投埔里參拜包公的「青天寺」落成，儀銘飾演的包公出巡，街上百姓當
街下跪迎駕，這樣的場面已經分不出是戲劇還是真實！

1974年 4月，包青天在華視頻道播出，直到1975年11月份下檔，一演就是350
集，創下當時連續劇播映集數最高的紀錄！曾經和儀銘一塊演出的老演員張
遙透漏，當年為了趕戲，儀銘根本來不及背台詞，劇本就直接放在包公案前，
儀銘照樣演得活靈活現。

儀銘演活包青天後，陸續在華視劇場演出金枝玉葉等多部代表作，之後就淡
出螢光幕，從事家具生意，行事十分低調，連演藝圈的老朋友都很少連絡，
更沒有人知道他晚年罹患糖尿病，一腿截肢，和病魔纏鬥兩年多，二日下午
病逝林口長庚，享年78歲，但螢幕上的包公形象將永遠深植人心！

第一代“包青天”逝世 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2009/06/03｜北京新浪網

演出第一代“包青天”的資深演員儀銘，2 日下午 4時因糖尿病及器官衰竭，
病逝於台灣林口長庚醫院，享年78歲，他辭世時現任妻子陪在身邊。他的老
友唐威昨聽聞此事感嘆：“我好懷念他，他是可敬的長輩。”1974年儀銘演
出華視《包青天》，一演 350集，讓他名噪一時；第二代《包青天》則由金
超群演出。欣欣

第一代包青天病逝 儀銘享年78歲 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者吳青穎、張政捷／報導 2009/06/03｜華視新聞

台灣電視史上最轟動的一齣八點檔，第一代的包青天男主角儀銘昨天下午因
為糖尿病，病逝林口長庚，享年七十八歲。他主演的包青天在民國六十三到
六十四年間，一演就是三百多集，在當時造成轟動。儀銘正氣凜然的形象，
演活了劇中的包大人。一代巨星雖然隕落，但就如同主題曲的歌詞一樣，他
的螢幕形象，永遠流傳在民間。

熟悉的音樂，傳唱大街小巷，只要音樂一響，大家就自動守在電視機前，民
國六十三年上演的包青天轟動全台。演活青天大人的就是他－儀銘。當年威
風凜凜的包公，在三十多年後，敵不過死神的召換，六月二日下午四點，病
逝在林口長庚醫院。這四年多來，儀銘生活真的很辛苦，糖尿病截肢，又引
發心臟病，肺積水。只是他行事低調，很少人知道晚年的包大人病痛纏身，
只有一路陪著儀銘走過來的老朋友，送他最後一程。

一想到過往，連話都說不清楚。本名田致斌的儀銘，一九三一年出生，演出
過多部知名電視電影，得過金鐘獎最佳男演員、金馬獎最佳男配角，演藝生
涯在飾演包青天達到高峰，息影後改作家具生意，晚年靠著退輔會七千塊的
輔導金和太太退休金過生。一代明星殞落，演藝工會將負責一切喪葬事宜，
也將在六月二十七日出殯，和影迷永遠道別。

演活包青天 儀銘成正義化身 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者何佩蓁、汪智聰／報導 2009/06/03｜華視新聞

包青天鐵面無私的形象深植人心，當年包青天連播了三百五十集，收視率超
高，老藝人回憶，當年儀銘簡直就是正義的化身，走在街上，都會有民眾夾
道歡迎，甚至遞上狀紙陳情。

不怒而威，眼神銳利，管他皇親國國戚還是達官權貴，只要犯法就與庶民同
罪，儀銘演活了正氣凜然，鐵面無私的包大人，不只戲裏在戲外民眾都超級
入戲，當年南投埔里參拜包公的青天寺落成，儀銘穿上戲服戴上烏紗，站在
貨車上跟著演員出巡，民眾看到黑臉月牙的包大人現身，立刻夾道恭迎，還
有人跑到電視台遞狀陳情。包青天愈演愈紅，一同演出的老演員張遙回憶當
年，尬戲尬到台詞都是當天才拿到，儀銘照樣演得活靈活現。

戲裡的包青天剛正不阿，戲外的儀銘也很有大哥風範，非常照顧新人。就這
樣，包青天從民國六十三年四月在華視頻道播出，一演就是三百五十集，大
家都愛看包青天鋤強扶弱，為民伸冤，創下當時連續劇播映集數最高的輝煌
紀錄。包青天連續劇紅遍大街小巷，包公的正義形象也永遠深植人心。

難忘"包青天" 再見劇中人 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者蘇瑋婷、黃俊杰／報導 2009/06/03｜華視新聞

經典的包青天戲碼，很多觀眾到現在都還念念不忘，除了儀銘飾演包青天外，
還有飾演展昭的田鵬，古琤飾演的公孫策，都讓人難忘，還有已故藝人蔣光
超詮釋的包青天主題曲，傳唱大街小巷。劇中飾演大壞蛋龐昱的張魁，回憶
起當時和儀銘一塊拍戲，戲裡戲外，都一樣正直，沒有明星架子。

談到包青天，這首歌的旋律歌詞立刻響起，已故藝人蔣光超唱起來就是很有
味道，鏗鏘有力的唱腔馬上令人回想起正義領然的包大人，還有大快人心的
逞奸除惡的劇情內容。除了包大人之外，最令人印象深刻的就是義薄雲天，
武藝高強的護衛展昭，這位帥氣英挺的展護衛，每次都會先幫包青開路，確
保安全。當年飾演這個重要角色的，是有著廣大婆婆媽媽粉絲的田鵬，眼睛
大鼻子挺，和戲裡展昭的印象非常符合。包青天身旁的大將，瘦瘦小小的模
樣，臉上留著兩撇小鬍子，就知道是師爺公孫策了，演活這個角色的是老演
員古錚，即使包青天下了檔，古錚在之後的戲劇上，演出的角色也都留著小
鬍子，十足熟男的韻味。說到包青天這檔戲，第一個被開鍘的就是他了，龐
太師的兒子龐昱，這個欺負專欺負良家婦女的使壞角色，當時可是由張魁飾
演，一臉狡猾奸詐的樣子，對照一下昨日今天的模樣，可是差很多，現在的
張魁更成熟穩健，想起當年和儀銘演出對手戲，張魁記憶深刻。

對於自己當時人頭落地的表現，造成的高收視率，張魁非常得意，但如今在
劇中人物相繼離開過世，這段和包青天的緣分，也成了張魁演藝生涯中最難
忘的回憶。

正義的化身 不敗包青天 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者林裕豐、何孟倫／報導 2009/06/03｜華視新聞

就是因為讓觀眾難以忘懷，第一代包青天在民國六十四年下檔之後，民國七
十八年再推出第二代包青天，同樣造成轟動。到底什麼原因讓這齣連續劇可
以歷久不衰？跨越不同時空背景，其實都和老百姓可望正義公平的心聲相呼
應，包青天成了民眾的心靈慰藉。

包青天第一次出現在台灣電視上，是民國六十三年，距離現在已經三十多年，
當時民風純樸，鮮少有社會案件，最大的新聞就是反共義士投奔來台，當時
喊出的口號是光復河山，兩岸隔絕，包青天考據歷史，講究的演出方式，讓
台灣觀眾驚豔，引起轟動。

陳世美為了當駙馬爺，竟然拋棄在家鄉苦苦守候的妻子，包公明辨黑白，一
刀砸下去，讓他人頭落地。包青天每演必紅，尤其是民國七十八年，金超群
演出包公，當時台灣經濟起飛，但是社會案件也開始變多竊盜、搶奪時有所
聞，社會上瀰漫不安的氣氛，台灣開始有了槍擊要犯的排行榜。就是他『林
來福』號稱鬼見仇，是當年槍擊要犯第一名，槍殺黑道仇家，搶劫賭場，身
上背負好幾條的人命，但是警方就是抓不到他，讓他足足逃亡八年之久，現
實生活上正義消失了，民眾只好電視上找尋正義的化身，包青天當然是第一
人選，就這樣包青天一演好幾年，成了長壽劇的代表，因為台灣社會太需要
一個包青天了。包青天明辨是非黑白，這正是台灣社會眾所期待的，難怪包
青天每次出現都引爆收視熱潮。

包青天張力足 鍘陳世美大快人心 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
綜合報導 2009/06/03｜華視新聞

台灣電視史上第一代包青天男主角儀銘，昨天病逝享年七十八歲。包青天一
演就是三百五十集劇情張力十足，尤其包青天辦案忌惡如仇，就算皇親國戚
也一視同仁，「鍘陳世美」最讓戲迷津津樂道，我們帶你回顧。

擊鼓喊冤的婦人就是秦香蓮，她的丈夫正是薄情郎陳世美本來是窮書生，考
上狀元卻不認妻兒，陳世美甚至派人追殺秦香蓮母子，包青天到底要如何讓
駙馬爺認罪呢？

就算在公堂之上，陳世美還以皇親自居強詞狡辯，看了讓人為之氣結，包青
天辦案鐵面無私，陳世美欺君重罪當然要鍘。為了救駙馬，太后公主都來到
開封府，包青天為了替秦香蓮伸冤，連官位和性命都可以不要。

大公無私，不畏權貴，包公辦案不分大案小案，不分皇族百性，高潮迭起的
劇情緊扣人心，到現在還讓很多老戲迷難以忘懷。

第一代包青天病逝 儀銘27日告別式 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者黃慧敏／台北3日電 2009/06/03｜中央通訊社

台灣第一代「包青天」儀銘昨天病逝，告別式預定27日上午11時在台北市立
第二殯儀館懷親廳舉行；台北市演員工會請新聞局長蘇俊賓擔任治喪委員會
主委，工會理事長康凱為副主委。

本名田致斌的儀銘昨天下午 4時因糖尿病及器官衰竭，病逝於林口長庚醫院，
享年78歲。許多資深藝人得知噩耗後，唏噓不已，其中，與儀銘相交近半世
紀的金永祥表示，今年初儀銘曾打電話給他表示，自己要搬到林口，想把原
來住處的書送給他。但金永祥認為，自己年紀也大了，視力不佳，婉拒了儀
銘的好意。

金永祥說，這事之後，他的太太曾與儀銘的太太見過一次面。他並表示，因
為了解儀銘是個愛面子的人，不願讓人看見自己病中的模樣，深怕老朋友見
面徒增傷感，所以就強忍著沒去探望儀銘。

金永祥與儀銘是在軍中相識，交情已有 5、60年，金永祥說，儀銘曾向他透
露，自己是揣摩北京說書王的語調來詮釋包青天。金永祥說，即便儀銘演出
「包青天」，名氣如日中天之際，依然過著清苦又守本分的生活。

身為儀銘晚輩的康凱說，他從10幾歲時就認識「儀銘叔」，儀銘常叫著他的
小名「小華」，讓他覺得好親切。康凱有感而發說，儀銘那輩的老演員都十
分敬業，令人十分敬佩。

康凱說，儀銘個性剛直，不喜歡麻煩人，有陣子儀銘搬到美國，親友漸漸減
少聯絡，沒多久後才知道原來儀銘已返回台灣。屈指一算，康凱說，他竟然
也有十多年未與儀銘聯絡了。

雖然多年未聯絡，但對於看著自己長大的儀銘叔叔過世，康凱難掩傷悲，昨
晚得知消息後，今天立刻到醫院慰問家屬，並協助處理治喪事宜。他說，多
位資深藝人會陸續到醫院靈堂弔唁儀銘。

第一代包青天 儀銘辭世 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
娛樂新聞組／台北3日電 2009/06/03｜世界日報

第一代「包青天」儀銘因糖尿併發症昨天病逝林口長庚醫院，享年78歲，當
年華視推出由他演出的公案電視劇，開啟包青天熱潮，近年來儀銘鮮少曝光，
病逝噩耗傳出，令不少圈內人驚訝。

演藝工會理事長康凱表示：「他太太一路陪著他，他為大家帶來很多回憶，
當時他的包青天一演幾百集，才有後來金超群的包青天，那是台灣古裝劇全
盛時期。」

儀銘成功詮釋包青天，當年風靡全台，據中國時報報導，曾有觀眾主動到電
視台喊冤求公道，儀銘自己也曾在公眾場合對喧譁群眾怒喝「放肆」。

2005年金鐘獎曾想請儀銘頒獎，但他拒絕，沒想到今後再也沒有機會請他登
台亮相。

1974年儀銘演出華視「包青天」，一演 350集，在當時曾創下台灣電視連續
劇播映集數紀錄，讓他名噪一時；蘋果日報報導，當年和儀銘合作的唐威感
嘆多年未聯絡，他回憶：「他很正直很敬業，以前趕拍戲時，古裝頭套一戴
49天沒拿下來，最後拿下來皮都掉了，他也沒有抱怨。」

儀銘得過兩座金鐘獎、兩座金馬獎，育有兩個女兒。他1985年退出演藝圈，
靠著退輔會每月7000元的補助，粗茶淡飯住在新店家中種花養魚。1992年一
度因老友邀請復出演了中視「黃土地外的天空」，之後就沒再拍戲。

‧新聞圖片：
https://topdn.net/7e0d8
儀銘（圖）病逝。
本報資料照片

https://topdn.net/8bea6
儀銘病逝，他扮演的包青天（圖）形象深植人心。
網路圖片

第一代「包青天」過世 想做永遠的包大人 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
劉映蘭／報導 2009/06/03｜中廣新聞網

飾演第一代「包青天」的資深藝人「儀銘」昨天在林口長庚醫院病逝，他的
老友、中華演藝工會理事長康凱表示，儀銘是個做事非常認真的演員，每次
演戲前都會先安靜自己，進入角色；晚年為糖尿病併發症所苦，但因為想保
留美好的形象，一直不讓外界知道他的情況，康凱說，儀銘希望在觀眾心中
做「永遠的包大人」。

資深藝人儀銘二號因糖尿病併發器官衰竭，病逝林口長庚醫院，享年七十五
歲。儀銘最有名的代表作就是飾演第一代的「包青天」，一演就演了上百集，
也演紅了這個角色，當時不但包公電視劇的音樂及「開鍘」台詞家家戶戶都
耳熟能詳，還創下七成的高收視率，身為儀銘好友的演藝工會理事長康凱回
憶起儀銘拍戲的點滴，「儀銘是個很認真的人，拍戲前都會先安靜自己安靜
個幾分鐘。」

儀銘因為飾演角色傳神，分別得過金鐘獎最佳男演員，以及金馬獎男配角獎；
但晚年他開始為糖尿病所苦，而自民國74年退出演藝圈後，每月靠著七千元
的退撫金度日，康凱說：「他（儀銘）一直保留很好的形象，所以當他身體
在變化的時候一直不願意出來讓別人知道，他想做『永遠的包大人』。」

一代包公 去年才再婚 遺孀不捨儀銘 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者李志展、黃瑜琪╱台北─青島報導 2009/06/04｜蘋果日報

演出第一代《包青天》的資深演員儀銘前天下午辭世，享壽78歲，昨演藝總
工會理事長康凱前往林口長庚往生室慰問家屬。儀銘與現任妻子的不倫愛情
曾不被祝福，但兩人相知相伴46年，並在去年結婚。昨她提到老伴，啜泣：
「他走之前說最放心不下的是我，昨天我跟他說『所有痛苦都離開你了，安
心的走吧』。」充滿不捨。

相伴46年

跟儀銘有60年交情的蕭姓友人昨說，當年儀銘在中廣擔任製作人時，與相差
11歲、報考氣象主播的現任妻子胡甄玲墜入愛河，當時他有家室，後來他日
記被元配發現，元配帶 2個女兒負氣離家。

去年因現任妻子須以「家屬」身分簽開刀同意書，儀銘才離婚並與相伴46年
的她結婚。昨她憶起儀銘，眼眶泛紅：「他個性不浪漫，但他喜歡下廚煮大
滷麵給我吃，我敢說沒人煮的麵比他好吃。」第 2代包青天金超群主演1993
年華視《包青天》，當時連播 236集，人氣夯到不行，他昨人在青島：「儀
銘先生就等於包青天，他的包公是經典，我是在他陰影下演出的。」

儀銘晚年僅靠退輔會與老人津貼每月 1萬4000元以及妻子教職退休金過活。
他生前囑咐葬禮從簡，告別式定於 6月27日在第 2殯儀館舉行。

‧新聞圖片：
https://topdn.net/c1623
第一代包青天儀銘前天逝世，家屬昨在林口長庚搭設簡易靈堂。
張哲鳴／攝

儀銘最放不下胡甄玲 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者洪秀瑛／台北─青島電話連線 2009/06/04｜中國時報

台灣第一代「包青天」儀銘（本名田致斌）２日因糖尿病併發症辭世，他的
妻子胡甄玲一路陪伴，但其實她過了45年沒名分日子，直到去年才和儀銘結
婚，兩人相差11歲，當年一段曲折愛情故事像連續劇，「他唯一最放不下我，
要我好好的照顧自己，我在誦經時對他說，你安心的走，所有的病痛都離開
你了。」演藝工會昨協助儀銘後事，27日將於第二殯儀館為他舉行告別式。

鬧家庭革命 相守一輩子

35年前華視推出儀銘演出的《包青天》，開啟包青天熱潮，儀銘成家喻戶曉
的「包大人」，成名前，他在幼獅電台當廣播員時認識胡甄玲，當時儀銘已
有家室，這段婚外情不被祝福，師大外文系畢業又考上公費的胡甄玲，為愛
情與家人鬧革命，儀銘因愧疚，一直未和元配離婚，胡甄玲也沒怨言，一路
跟著儀銘走完大半人生。

臨時辦結婚 陌生人見證

儀銘因糖尿病被病痛折磨４年，去年因住院開刀需要配偶辦理手續，他與元
配及兩個女兒鮮少來往，當下他才決定早上辦離婚，下午帶著胡甄玲辦結婚，
因需要兩位證婚人，儀銘60年好友蕭雲龍當場還哭求陌生年輕人幫忙，胡甄
玲拿到那張紙，百感交集，「我像接了一個擔子。」她說，儀銘個性大男人，
為人正直不茍言笑，個性和包青天很像。

金超群范鴻軒 讚美前輩

人在青島的金超群，是第二代包青天，他當年曾在儀銘製作的《包青天》和
儀銘同台，演出公孫策，他昨說：「儀銘個性嚴肅，生活嚴謹，脾氣也很大，
但是個不錯的前輩。」63歲的范鴻軒歷經兩代包青天，儀銘時代，他演仁宗
皇帝，當時他剛出道，他認為儀銘演得恰如其分，昨感嘆時光匆匆。

‧新聞圖片：
https://www.chinatimes.com/content-images/110511/C986043B.jpg
新聞局廣電處副處長黃俊泰（左）及演藝工會理事長康凱（右）昨到醫院向
儀銘遺孀胡甄玲慰問弔唁。
洪秀瑛／攝

包公儀銘病逝 27日公祭 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者胡幼鳳／報導 2009/06/04｜台灣醒報

第一代演出電視劇「包青天」的資深演員儀銘，2 日病逝，享年78歲，他的
遺孀胡甄玲女士指出，儀銘多年罹患糖尿病，終因器官衰竭病逝。負責料理
他後事的演藝工會理事長康凱昨晚表示他的兩個女兒將自美返台奔喪，參加
27日的公祭。

儀銘曾以電影《歌聲魅影》獲得民國59年金馬獎最佳男配角獎。民國63年間
他演出華視連續劇《包青天》，讓人覺得他戲裡戲外剛正不阿的個性，活脫
是包公再生。

他的聲音低沈有力，面容不怒自威，一聲「開鍘」更是威風凛凛，由蔣光超
唱的主題曲也紅透半邊天，這齣戲一演就是 350集，當時創下台灣電視劇集
數最長的紀錄，二十多年後才由民視的長壽劇「親戚別計較」打破。而他也
以此劇獲得金鐘獎最佳男主角獎。

他不但未恃紅而驕，反而見好即收，從此過著恬淡的生活，此後多年有很多
場合邀請他，都遭他婉拒，理由是「和年輕人爭什麼，留給別人一個好印象
吧。」不過他未成名前就與胡甄玲發生婚外情，在原配得知後帶著女兒離家
出走，直到去年與他相守46年的胡甄玲才有了名份，這段往事也隨著他的過
世而意外曝光。

華視民國82年重拍《包青天》，找來金超群演包公，播了 236集，也紅到香
港去，香港兩家電視台還上演雙包，無線電視台找了電影明星狄龍重拍《包
青天》，亞視則找金超群等華視班底演《新包青天》，但人們對於儀銘演的
《包青天》仍然非常懷念。

在民國96年時，金鐘獎也曾邀請他參加，也遭到婉拒，因他罹患嚴重的糖尿
病，不願意讓人看到他憔悴的病容。

他多年靠微薄的退輔會8000元收入維生，演藝工會理事長康凱表示儀銘的後
事，工會將負責料理，於27日在台北第二殯儀館舉行公祭儀式。

‧新聞圖片：
https://topdn.net/25f91

「包公」儀銘病逝 27日台北二殯舉辦公祭 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
影劇中心／綜合報導 2009/06/04｜NOWnews今日新聞

台灣電視劇第一位「包青天」儀銘（本名田致斌），前（２）日因糖尿病併
發器官衰竭，傳出病逝消息，享年78歲。退休後，他就幾乎再也沒參與過演
出，淡出演藝圈過著粗茶淡飯的生活，而他的告別式將在 6月27日於台北第
二殯儀館舉行。

他在1974年主演電視劇《包青天》後聲名大噪，一演就是 350集，曾獲得 2
座金鐘獎與 2座金馬獎，之後又陸續演出《紅樓夢》、《江山美人》等劇。
在1985年退休後，靠著每月7000元輔退金度日。

雖然退休，不過他曾在1992年，因好友邀請復出演出中視戲劇，不過之後就
再也沒拍過戲了。2005年金鐘獎曾力邀他出席，當年因年事已高、行動不便
而婉拒，如今觀眾卻無法再見到他的容顏。

當初他曾以電影《歌聲魅影》獲得金馬獎最佳男配角，之後他就演出華視的
《包青天》，他威風凜凜的模樣，加上聲音與面容的配合，不論戲裡戲外皆
剛正不阿的個性，根本就是包青天的翻版，也因此獲得金鐘獎最佳男主角。
這齣連續劇一演就是 350集，創下台灣電視劇史上最多集數的長壽劇，記錄
直到20多年後，才被《親戚別計較》打破。

華視之後雖又重新翻拍《包青天》，找來金超群飾演，也播出 236集，十分
火紅，甚至也在香港造成轟動，但觀眾仍十分想念儀銘演出的《包青天》。
人在青島的「二代包公」金超群當年也曾演過儀銘的《包青天》，他飾演公
孫策，他認為儀銘所演出的包公很經典，他幾乎是在儀銘陰影下演出新版包
青天的。

「包青天」與妻46年無名份 胡甄玲：儀銘走前最放不下我 ＿＿＿＿＿＿＿
影劇中心／綜合報導 2009/06/04｜NOWnews今日新聞

台灣電視劇第一代「包青天」資深演員儀銘，前（２）日因糖尿病併發症而
辭世。他已患糖尿病多年，而妻子胡甄玲一直守護在他身旁，攜手共度46年，
但其實胡一直當著「有實無名」的老婆，直到去（2008）年辦理結婚登記，
才正式獲得「包青天」太座的名份。

他們在46年前相識，湊巧成為同事進而交往，不過儀銘已是有婦之夫，並育
有 2女，當時元配帶著小孩負氣離家，選擇與他分居，卻未辦理離婚手續。
相差11歲的胡甄玲和儀銘過著近46年無名份的夫妻生活，毫無怨言守護在他
身旁，直到去年儀銘病重住院，須家屬辦理手續，儀銘才和前妻申請離婚，
與胡登記結婚。

和他認識超過60年的好友蕭雲龍十分不捨，他表示，當初儀銘與妻子胡甄玲
廝守46年，直到去（2008）年想要辦理結婚，但證婚人必須要有 2位，為讓
老友完成心願，他還在戶政事務所外，求一位路人充當證人。

昨晚演藝總工會理事長康凱，前往儀銘病逝地點林口長庚慰問家屬。他和胡
甄玲的戀情雖不受祝福，但兩人46年來的深厚感情，卻是旁人無法抹滅的。
她表示，儀銘走前很放不下她，希望她能好好照顧自己；而她也在誦經時對
儀銘說，所有痛苦都消失了，希望他能安心離開。

儀銘辭世 遺孀:他正直又念舊 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者綜合報導 2009/06/04｜華視新聞

第一代包青天，老藝人儀銘辭世，太太胡甄玲承受喪夫之痛，回憶老伴既不
幽默又不浪漫，但非常正直又念舊，個性就像包青天一樣。繼續透過這段獨
家專訪，帶您了解現實生活中的包青天。

看著三十年前的包青天雕像，就像看到儀銘，繼續陪伴在胡甄玲的身邊，最
愛的老伴走了，回憶兩人的感情，看似平淡卻又深深的回味。

胡甄玲帶著我們，走進儀銘生前最常待的房間，因為行動不便，床邊特別做
了扶手，桌上擺著他最常用的佛珠，還有他最愛的舊燭臺。

儀銘念舊，只有她最清楚，螢光幕前的包青天，就像不茍言笑的儀銘，但是
威風凜凜的模樣，在下了戲之後，偶爾也有溫柔的一面。

愛做菜，愛花，也愛古物，儀銘像是從戲中走出來的現代包青天，正直形象
烙印在戲迷的心中。

包青天爆紅 回顧經典道具 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者何佩蓁、黃翊真／報導 2009/06/04｜華視新聞

儀銘走了，劇組人員回憶，包青天當年創下超高收視率，演員日夜趕戲，儀
銘都是以攝影棚為家，幾乎不卸妝，曾經三天三夜只睡三小時。進入電視台
的道具間，再看看這些包青天的經典道具。

所有的奇案命案都是從擊鼓申冤開始，公堂之上不容狡辯，驚堂木一拍，包
青天威嚴的儀態讓小奸小盜立刻腿軟，不肯認罪就得用刑，經典夾指器一夾
包證實話實說，但遇上皇親國戚金枝玉葉，可就得搬出聖上親賜的寶物才行。

戲實在太紅，道具日也操夜也操，這段包公為了鍘龐昱摘下烏紗帽，就看到
烏紗都裂成兩半，只見儀銘面不改色，雙手把裂開的烏放回案台繼續演，這
就是當時為了尬戲，尬到連停機時間都沒有真實情況。

演到最後劇本來都來不及寫，常常就是小小一張劇情摘要，演員就得自已發
揮半小時，但儀銘非常敬業，只要穿上戲服就包公上身。

斬奸除惡大快人心，現在看來還是讓人血脈賁張，道具塵封了，但是戲中的
包青天卻是真實世界中大家的期望。

包公"黑臉月牙" 化妝術大公開 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者何佩蓁、詹維耕／報導 2009/06/05｜華視新聞

飾演包青天走紅的藝人儀銘過世，他經典的黑臉月牙扮相，讓觀眾印象深刻。
你知道包公的月牙，是怎麼畫出來的嗎？我們獨家專訪當年連續劇的化妝師，
看看精彩的漏網鏡頭。

斯文上班族是不折不扣包青天戲迷，從來不錯過重播的他，要來體驗一下精
典黑臉妝。黑到不行粉條和原來膚色差很多，為了突顯包公威武氣勢，眉毛
眼神更要特別強調。包青天最大特徵除了黑臉就是額頭上的月牙，相傳是他
小時候掉進井裡撞上石頭留下的疤痕，月牙似乎有神力讓盜匪看了都魂飛迫
散。

戲中的月牙，竟然是用化妝海綿一刀一刀慢慢修剪出來的，化妝海綿的邊邊
化身為月牙，黑臉妝大功告成。

尬戲尬到最後，不但演員沒時間卸妝，就連拍戲ＮＧ也不能停機，大白天坐
轎出巡，鏡頭上方竟然出現現代才有的大燈。包公審案正氣凜然，但幾天沒
睡的臨時演員，已經低頭夢周公去了。氣憤的陳州縣民要行刺魚肉鄉民的龐
昱，武戲說什麼都要一次ＯＫ。

演員演到出鏡，刀都拿反了，卻還能用手背殺人，厲害吧，當然要繼續演下
去，就連包公鍘龐昱，導播跳錯鏡，龐昱卻拍到公孫冊，也只能將錯就錯，
拼了。當年的戲就是這樣沒日沒夜尬出來的，也讓觀眾守著電視機，跟著劇
情大快人心。

政局混亂 包青天成民眾寄託 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者尹順和、宋佾璋、蕭鈺燁／報導 2009/06/05｜華視新聞

包青天成為台灣電視史上的經典大戲，探究幕後的原因，儘管時空背景不同，
但劇情其實反應出許多現實社中的亂象。第二代包青天播映當時，台灣社會
剛剛解嚴，政局和社會動盪，正義的包青天成為觀眾心靈寄託的對象。

包青天懲奸除惡大快人心，深植社會獲得共鳴。戲劇反應現實，包青天在八
○年代之所以有超高收視率，看看當時政局不難理解，台灣正處解嚴，各方
壓力鍋完全釋放，政局混亂，國民黨內有李登輝與趙少康為首的路線之爭。

社會方面，民國七十七年五月二○日爆發台灣有史以來最大的農民街頭運動，
當時整個社會充斥在火燒公車，棍棒街頭，政治抗爭，再加上治安敗壞，搶
奪殺警頻傳，人心徨徨，為了整頓治安政府下猛藥由軍人出身的郝柏村擔任
院長，罕見動用憲兵，強力整頓社會秩序。

就是在這樣不安的氛圍下，包青天鐵面無私，為民申冤，民眾透過戲劇叫好，
找到心中宣洩不滿的情緒。

包青天膾炙人口在當時成為小市民正義的化身與希望，雖然戲劇已有20年歷，
但只要主題曲一播放，直到現在都能獲得共鳴，就像戲劇歌詞裡唱的流傳在
民間經典戲劇莫甚於此。

金超群談儀銘 無法比誰演得好 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
記者楊起鳳／台北─青島報導 2009/06/05｜聯合報/C2版/星話題

台灣第一代「包青天」儀銘（本名田致斌）2 日因糖尿病併發症辭世，接班
演「包青天」的金超群昨天說：「我絕不跟他比較誰演得好，因為無法比較。」

金超群演完「包青天」後，舉家遷居大陸青島，並蓋了一間影城，雖鮮少回
台灣，但儀銘過世的消息他也從台灣友人口中得知，兩人曾在儀銘製作的「
包青天」中合作，金超群說：「當時我剛進華視，還是新人，在劇中演公孫
策，只記得有一次，他跟演龐太師的演員都不願意開口說第一句台詞，因為
他們兩人都紅了，現場耗了大半天，最後導播看不下去，跑下來問他們到底
要怎麼樣？」

金超群說，他跟儀銘雖合作，但兩人沒什麼私交，「儀銘個性嚴肅，生活嚴
謹，脾氣也很大，很少提私事。」

儀銘演紅包青天，華視10多年後找金超群重拍，再造包青天神話，金超群說，
「後來張復建在『七俠五義』中也演過包青天，但成了配角，很多人覺得只
有我跟儀銘演的才算成功，其實我不會去比較，因為時代不同，自然有不同
的演出方式。」

目前金超群生活簡單，他笑說，體重還是 100公斤，但持續運動，血壓一切
正常。

--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇　 █ █ ▇　 ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
https://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.165.115
※ 編輯: JayWilliam 來自: 192.192.154.42 (07/01 10:44)