✡ 核電影推薦文 ✡ 法國萬萬歲 Vive la France好評推薦
一座小島、一群小人物，以及一場即將到來的核武試爆…
感謝林瓊華老師的推薦：「對照台灣現時處於中華民國的政治狀態情境，或台灣之於蘭嶼的反省，片中不時可令關心殖民問題和生態問題的台灣觀眾有所觸動。」
Via 林瓊華 (巴黎第七大學東亞與文明研究所博士、法國諾曼第台法文化協會創辦人兼副會長。2015核電影影展法文校對)
現在太忙了，無法從容寫篇校譯「聽」後感----真的，《法國萬萬歲》，是我有史以來「聽」過最多遍的電影，因為沒有法文字幕稿，只好不斷倒帶重聽再重聽地，校譯這部原來譯自英文字幕的華文字幕。因為聽了許多遍，震撼和感動依舊，所以大力推薦親朋好友這部好片。尤其對照台灣現時處於中華民國的政治狀態情境，或台灣之於蘭嶼的反省，片中不時可令關心殖民問題和生態問題的台灣觀眾有所觸動。
不知何時，自十八世紀晚期便被法國殖民的玻里尼西亞，才能因法國核試爆問題，展開屬於土地倫理和人權的轉型正義。這場戰役還在起步中，需要全世界看過這部精彩紀錄片的觀眾，尤其是法國觀眾，以及所有使用核電國家的人民，為因核而受壓迫的弱勢者及自己，充分認識和了解核子問題在今天形成的恐怖災難----1996年，美國科學家已從兒童的乳齒，發現了一定劑量的放射物質，顯示大氣中已有核試爆造成的汙染。因迄今為止，地球上已有超過2000顆核子彈在美、英、俄、法、中（請特別注意，上述這五國都是聯合國的安理會成員）、印度、巴基斯坦、北韓這幾個國家進行試爆，其災難程度，恐怕尚未被全球人民意識其嚴重性。
在法國國慶日（7/14）裡校譯這部《Vive la France》，真是再有意義不過的慶祝方式了。如果你有法國親友，請千萬記得推薦本片；即使我對法國公民今日對核問題的認識程度仍存疑，但至少這部電影是一個極好的開始。
----------
法國萬萬歲 Vive la France│法國│2014│86 分鐘
► http://zeronuke.gcaa.org.tw/film.php?f=15205
放映場次：
│7/26（日） 21:30 光點華山戲院2F多功能藝文廳
│8/01（六） 13:00 台北當代藝術中心
★ 本影展所有場次皆為免費放映★
入場方式與影展資訊，請見影展官網：http://zeronuke.gcaa.org.tw/
支持核電影募資計畫：https://www.flyingv.cc/project/7694
