關於 入荷予定あり意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「老師沒教的旅遊日語！」

今天介紹在日本住宿時的常用會話~

★予約してありますが、チェックインをお願いします。

(我有預約住宿，請幫我Check-in)

★すぐに出かけたいので、荷物を預かってもらえますか。

(我想出去一下，可以先幫我保管行李嗎?)

★部屋でWi-Fiは使えますか？

(房間可以使用Wi-Fi嗎?)

★このあたりにお勧めのレストランはありますか？

(這附近有推薦的餐廳嗎?)

★予約してないのですが、今晩二人用の部屋はありますか。

(我沒有預約，請問今天有雙人房嗎?)

.

漢字標示假名版本：http://wp.me/aEwAQ-1Kd

.
.

問題:

在旅館入住時，為了確認身份，旅館人員有時會請你出示護照，說「パスポートを見せていただけますか」，

這時該如何回答最好呢?

①　いいです。
②　大丈夫です。
③　はい、どうぞ。

↓
↓

正解：③

「いいです（不需要）／大丈夫です（不用了）」都具有否定的意思，對方會覺得是「不要」之意喔!

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

2年前、旦那が何の相談も
なく勝手に会社を辞めてきた。

辞めた理由をヘッド
ハンティングされたとか
言ってたけど、

話が旦那が思ってたのとは
ちょっと違ってて結局
辞めるだけ辞めて予定して
いた会社には就けなかった。

ちなみにヘッド
ハンティングってのは
カッコいい言葉を
使いたかっただけっぽい。

話を聞くと、同業の友人が
近々会社を辞めて田舎にU
ターンするので後釜に
どうだって誘われたらしいんだ。

その友人の会社の方が
旦那の会社より老舗の
大きな会社だったので、

旦那は喜んでお願いしたらしい。

だけどその友人の都合でU
ターン自体が中止になって
退職もしないことになった。

旦那は話が違うと友人を
責めたようだが、

その友人はまだ会社に
退職の話もし
てなかったらしいし仮に
退職するにしても、

後釜として推薦したあと
上司と面接なりして
会社側から採用に
ならなければ無理な話だし
まだ何も話が進んでない
段階でまさか退職するとは
思わなかった、

いくらなんでも先走り
過ぎるだろうと友人の方が
ビックリしていた。

電話でその友人と互いを
罵倒し合っていたのが、

相手の声がだだ洩れで
聞いてられなかった。

嫁としては旦那の肩を
持ちたくても相手の言っ
てる事の方が理があり過ぎる。

それにそんな大事な話を
私に黙っていたことが腹が立って、

暫くの間夫婦の間が
ギクシャクしてた。

その後どうにか別の会社に
就職が決まって収入は
ずいぶん下がったけど夫婦
ふたりだからどうにでも
なるだろうと前向きに
考えることにして何とか
乗り切ろうとしたけど
無駄な努力だったみたい。

旦那、前の会社より今の
会社の方が激務なのに
お給料は前よりうんと少ない。

それで働く意欲が
なくなったんだろうなぁ。

おまけに以前は私より
収入が良かったから
プライドが保てたんだろうけど、

今は年下の私の方が多い。

そのことも嫌になった
んだろうと思う。

話しかけてもいちいち
卑屈な言葉が返ってきて
うんざりする。



又会社辞めるんだって。

「今度はちゃんと事前に
　言ったから文句ないだろ」

だって。

もう辞める理由とか聞かなかった。

聞いても意味がないような
気がして。

これからどうするのかも
聞いてない。

意味ない。

離婚したいと申し出た。

「お互いもう無理でしょう」
って言ったら黙ってた。

以来何もしゃべらない。

ならばとLINEから
話しかけてみても既読無視。

話し合いすら出来ない
のなら仕方ないと思い、

貴重品と最低限の荷物だけ
車に積んで家を出てきた。

会社から少し遠いけど、

実家に戻って両親にも
これまでの経緯と離婚の
意思を伝えた。

一応私の行動に理解は
示してくれているのが有難い。

年度末の忙しい時期に突入
してるからあまり休み
にくい状況だけど、

信頼できる上司にだけ話をして、

とりあえず今日一日有休取った。

弁護士とか全く縁のない
人生だったので、

右も左も分からない
状態だけどその上司が紹介
してくれた弁護士に今日
会ってくる。

頑張る。



頑張れ!

妻に相談なく会社辞めるような人は

(男女逆でもだけど)

家庭を持つ資格ないと思う



大変だけど頑張ってね

離婚する時って心身共に
消耗するので、

体調だけはくれぐれも気をつけてね

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

会社から海外転勤の打診を
受けたどう思う?と夫に聞いたら、

そんなふざけたこと言って
くる会社なんか辞めれば?
と言われたよ

既婚の子持ち女が海外転勤
するのはふざけたことですか、

そうですか…会社のほうも
私に子供がいるというのを
配慮して数ある支社の
うちでも特に治安が良い
地域を勧めてくれたんだけどね



家族は放置でひとりで行くの?



子連れ転勤前提だよ

うちの会社の外国人職員も
子ども連れて海外から
こっちに来てる人が
ほとんど海外支社に
新部署ができるんだけど
そこの立ち上げ
スタッフとして入って
ほしいと言われた

首都だし日本人学校も
あるしシッター代補助も
出るから女性の先輩もその
支社に家族全員で数年前に
転勤したよ



ふざけたっていうのは
確かに偏見だとは思うけど
妻と子どもで行くのか
全員で行くのか単身赴任か

子ども連れてくにしても
今後のことは色々考えなき
ゃいけないしね

治安とかもそうだけど
旦那さん家族が離れて
暮らすことに無意識に
拒否感が働いてそうだね



旦那さんは中身をよく
見聞きせずに拒否してるのかな?

何にせよよく話し合う事が
必要だよね。



家族全員であなたの任地へ
一緒に行くことになった
場合旦那さんにはお仕事を
どうしてもらうの?

もし辞めて付いて来て
よっていうことなら
旦那さんが嫌がる気持ちも
わかるなあ

旦那さんの発言に偏見が
強く出ていてあなたが
不愉快に思ったことは理解できるよ

でも逆に自分が旦那さんに
海外転勤になったから仕事
辞めて付いてきてって言わ
れたらどう思う?

その辺もゆっくりと考えて
みてもう一度旦那さんと
話し合いをしてみたらどうかな



ふざけた旦那さんを擁護
するわけじゃないけど、

やっぱり単身者が赴任する
のとは訳が違うよね
あなたの会社では家族で
赴任するのが一般的だから、

当然だって言う感覚な
のかも知れないけど普通の
日本人の感覚だと家族
全員の人生を左右する
一大事どんな風に話した
のか分からないけど、

かるーく打診しただけなら
旦那さんの反応も頷ける
あなたが本気で行きたいのなら、

海外転勤に関して不安に
思うであろう事柄を
しっかり説明してリスクや
メリットデメリット、

将来のビジョンが想像
できる状態でお伺いを
たてるべきだったと思うよ



旦那の仕事はどうすんのさ?



私は英語と他にいくつかを、

子供は英語を話しますが、

夫はモノリンガルで渡航
経験もないので海外勤務に
具体的なイメージが
湧かないのが大きいのかも
しれません夫は人よりも
疲れやすいこともあって
私の妊娠中に正社員から
転職し(相談なし)今は
非正規で働いています
それでも帰ってきたら
疲労でイライラして私や
子供に当たり、

食事をしたら疲れた、

眠いでお風呂も歯磨きも
せずに布団に入るのが日常
茶飯事ですので、

私は常々専業になって
ほしいと伝えています

(家事はできます)

ただプライドがとても高い
人なので、

男は働いてなんぼという
信念があり、

仕事を続けています夫の
収入のみではとても
暮らせないので、

出産予定日まで働き、

産後も三ヶ月で復帰
しました真実としてはただ
お金がなかったから必死に
働いただけなのですが、

それが功を奏して?
社長から幹部候補として
考えていると言って
頂けるまでになりました
本心で言えば妊娠中は
ゆっくり過ごしたかったし、

産後ももっと子供と一緒に
いたかった

でも私が三ヶ月働かないだけで、

固定費を払ったら食費すら
残らず私の貯金を
崩すという暮らしになって
しまうので泣く泣く仕事を
しましたその結果として
事実上の栄転と言える話を
もらったのに、

それをふざけた話だと言われ、

辞めれば?
と言われたのが正直な
ところ腸が
煮えくり返るほどの思いです



よし、夫婦でいることを辞めよう



これは、よいきっかけだなー



後出しで最初の話と状況が
随分と違うけどそれは
カチンとくるねえ

でも夫も家族で赴任という
ことに小さなプライド
傷つけられたのね

まずあなたと子どもだけで
意思決定したら?

世帯の生計を維持する
ために今後もいい条件で
仕事を続けるには先輩同様赴任する

行くと決めたなら

「海外赴任決まったけど
　あなたはどうする?」

と聞けばいい

相談なしで勝手に会社を
辞めてくるような相手な
んだから転勤ぐらいはいいだろう

ついてきて主夫するもよし、

残ってもよし、別れてもよし



その旦那、必要?

お子さんには害だと思うんだけど。



節子、それ夫や父親やない。

ただの寄生虫や相談なく
非正規へ勝手に転職しかも
妊娠中の奥さんが
働かざるを得ない状況を作る

仕事の後は子ども奥さんに
八つ当たり教育に悪すぎる

モノリンガルバイリンガルトリリンガル
渡航経験有無とかそれ
以前に人としてダメだよその旦那

そんな自分勝手な男が
家庭にいる時点で子どもの
情操教育に悪すぎる



お子さんと2人で海外
行けばいいんじゃない?

なんなら最初から弁護士と
一緒に離婚届持ってさ

会社辞めろってどの口が言ってんの



子ども連れて赴任の話
進めればいいよ、

栄転でしょおめでとう

弁護士同伴で離婚も進めればいいよ

相談もなく勝手に仕事
辞めて非正規になった上
栄転の邪魔するとかお荷物
以外の何者でもない

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

◆現在の状況

連休に義実家から義両親、

義姉家族

(義姉と子供3人)

が泊まりに来たいと打診があった

◆最終的にどうしたいか、

どうなりたいか

金曜の夜から月曜の
朝までなのでできれば断りたい

◆相談者の家族構成・年齢・職業、

必要なら収入・借金額も

夫30代、私30代、子供
1歳と8月出産予定

◆義実家の家族構成・年齢・職業、

必要なら収入・借金額も

義両親60代、義姉30代、
子供15歳4歳2歳

◆実親・義両親と同居かどうか

私の両親は関東近距離、

夫の両親は関西



今年私の実家の近くの中古
マンションを購入しました。

その際、義実家からは
お祝いなどは一切いただいて
おりません。

中古でしたし特にきに
しませんでした。

私実家からは家具や
リフォーム代などで7桁
半ばを頂きました。

私の両親には頂いたこともあり、

部屋に招待したことは
もちろんありますし、

普段も手伝いに来てくれますが、

夫の両親はまだ自宅に招いた
ことがありませんでした。

義実家が観光をかねて今度の
連休に宿泊に来たいそうです。

金曜の夜にこちらにきて泊まり、

義両親は東京観光

(案内は夫)義姉と上の子は
千葉観光(案内不要)

私は自宅で4歳と2歳の
子守りをしながら土日を過ごし、

月曜日はみんなで中華街

(私と4歳2歳は留守番)

だそうです。

私はちょうどお盆過ぎが予定日で、

正直断りたいです。

夫が既に了承していて、

チケットは手配済みだそうです。

私は留守番だから大丈夫でしょ!
と言われました。

一度断りましたが、大丈夫!
迷惑かけないから!
と言われてしまいました。

正直無理です。

数回しか顔を合わせたことの
ない甥っ子2人と丸3日は
本当に無理です。

実家に帰ってしまおうかと
思っているんですが、

夫ときちんと話をした方が
いいと思いますか?

今日黙って帰って
しまおうかなと思っている
んですがよくないですかね。



夫がクソだね



夫に嫌だという意思表示はし
てるんだよね。

それなら実家に戻って

「義両親に断りを入れない限り、

　出産まで帰らない」

でいいと思う



4歳2歳男の子…

知らない家に来てテンション
上がるだろうな

ソファとかカーテンレールが壊れそう

気の毒すぎる



今から夫が帰宅する前に
実家に帰ることにしました。

母親が来てくれて荷物を整理
していました。

逆子で予定帝王切開が
決まっているんですが、

子供がエコーで見ると少し
成長が早いのか大きいらしく、

予定日より早く陣痛が来ると
困るから安静にしていてねと
病院からも言われていますし、

帰っちゃいます。

見られたくない下着類と通帳
関係は全て持っていきます。

義実家には、

お腹の子供が心配なので少し
早く帰省することにしました!

週末に同席できなくてすみませんが、

私がいると気を遣うと
思いますので自由に泊まって下さい!

と実家の家電から電話
しようと思います。

ちょうどキャリアを
変えようと思っていたので、

うっかり携帯の充電器も
忘れていきます。

実家の電話ならいつでも出
られますがね。

ありがとうございます!



そんな電話したら帰る意味無いよ?



お腹の子が心配なのでっていうより、

早産になりそうで医者から
絶対安静にと指示が出たので帰ります

でいいんじゃない?

自由に泊まってください
なんて言う必要無し

夫さんは知らないけど私は
お腹の子が大切なんですよ!

お腹の子が、お腹の子が…って

義姉の子の事を言い出す隙が
ない位お腹の子の大切さでも
語ってガチャ切りすればいいかと



この期に及んで良い嫁と思わ
れたいって欲が出ちゃってるよね。

安静にできないので早めに
里帰りするわーって夫に
言えば良いだけ。

義実家を泊めることを勝手に
決めたんだから義実家への
対応も勝手にやってもらえば良い。



新しい携帯になんとか慣れて
きました。

結局月曜に義実家には連絡を
しませんでした。

夫には体調が悪いので
ちょっと実家にお世話になるね、

とだけ連絡をしました。

夫からは、大丈夫?
そのまま出産までそっちに
いたらいいよ!との返事が。

恐らく夫は何も考えていないんだな、

と感じました。

義姉の意図にも気がついてないし、

私の意図にも気がついてない。

義家族から、甥っ子達は小さいし

千葉も東京も人混みで大変に
なっちゃうから留守番の方が
いいんじゃない?と言われて

＞そうだね!じゃあ嫁お願い!
特にどこか連れ出したり
しなくても良いから家で見ててよ!

姉にも嫁にも気遣いできる俺さすが!
みたいな感じだったんでしょうね。

私からの連絡も、嫁体調悪いのか

それなら甥っ子は誰かが
見れば良いよね!
って感じなんだと思います。

良くも悪くも末っ子長男の
気質が出てる気がします。

でも、夫からも早めの帰省
許可を頂いたので、

私はのんびりしようと思います。

義実家には私がいないことを
わざわざ報告していなさそうなので、

明日義実家が来てからどう
なるのかちょっと気になりますが、

夫がおバカでよかったです。

電話番号が変わったので
ラインも新しいIDですし、

手動登録にして登録外からの
メッセージは拒否設定を
したので静かな週末を
過ごせそうです。



一番良かったんじゃない?

あとはせめて、あなたの
気持ちだけでもわかるように
なってくれたらいいね



お疲れ様。

留守中自宅を荒らされないといいね



旦那さんがおバカで
よかったって書いてるけど

おバカな旦那ってこれから
いろいろ大変よ特に子供が
産まれると…

「甥っ子たちは誰かが見
　てればいいよね」

って千葉か東京に連れてくのかな

明日義実家が来てからどう
なったかまた教えてね



おバカで良くないと思うけどなー

妊婦さんで予定日がお盆なんだから、

「大丈夫じゃない!無理だ」
ってはっきり言っていいと思う

わからないまま、おバカな
ままだったら繰り返すよ

産まれた赤ちゃん見に
泊まり掛けで来たらどうしましょ



産まれても帰りたがらない、

何ヵ月も帰ってこない…

みたいにならないと
わからない気がするよ



そもそも4歳2歳を東京には
連れてきて観光には同行さ
せないという意図がわからない。

義姉夫は空気?

普段下の子にかかり
っきりだから上の子と
2人っきりで
向き合いたいという意図が
あるとしても、

それを尊重するなら義両親が
面倒見るべきだし。

4歳2歳と同行することに
なった側が逆恨みしたり
しないといいけど。



どうやら義実家は帰宅した
みたいです。

3日間、私は実家で子供と
のんびりできました。

義姉と姪は予定通り千葉
観光を楽しみ、

義両親は初日は東京へ行った
みたいですが2日目は東京
観光ではなく

愛と勇気だけが友達のパンの
国へ甥っ子と夫と遊びに
行ったらしいです。

夫から初日のお昼には
甥っ子に何食べさせたら
良いかとSOS電話が来ましたよ。

でも、私に手伝ってではなく、

甥っ子2人の世話が大変すぎ!

嫁ちゃんやっぱり実家に
帰って正解だよ!
みたいな感じでした。

うちは娘で大人しい子だし、

そもそも夫は良い
とこ取りばかりだったので、

いきなりの男の子2人は
本当に大変だったと思います。

とりあえず明日は家に帰り、

家の現状確認と夫と今回の
ことに関して話をしようと思います。

特にこれといったこともなく
おわってしまいましたが、

また、義実家の方になんて
思われているかはわかりませんが、

物理的な距離も離れていますし、

これからも波風たてずに

のらりくらりとかわしつつ
夫にもっと頑張って
もらおうと思います。

ありがとうございました。



旦那悪気なさそうだけど、

大丈夫って言ってたの
誰だよって言ってやってほしいわ。

「正解だよ!」じゃねーよ、

ほんと。

何食べさせたら良いかなんて
姉に聞けば良いのにね。



まだまだ終わってないよ…

そんなことも創造出来なかったの?
正解!ではなく謝罪しろよ…

臨月で安静なんだから無理し
すぎないようにね



旦那さん、馬鹿だけど
可愛いって思ってしまったw

「嫁が実家に帰ったせいで
　ボクチンが大変!」

じゃない所にまだ救いようがあるよ

だけどこれから、まるで
小学生男子に教えるように
色々仕込んでいくのが大変だね



すみません、草生やします!

今朝自宅に戻ったら旦那の
車があって、

あれ?って感じだったんだけど、

どうやら大丈夫・迷惑
かけないと私に言った手前

嫁が帰宅する前に部屋を
片付けないと怒られる!
思ったらしく、

有休取って片付けをしようと
してたみたいです。

でも、私の帰宅が朝9時前で
当然片付いておらずwww

落書きとか破損は無かったんですが、

おもちゃはぐちゃぐちゃ、

洗濯物は溜まってる、

洗い物は溜まってる、

水回りはびちゃびちゃだった
あとが残ってると、

かなり汚かったです。

3日でこんなに汚せるの!?
とびっくりしました。

夫に掃除片付けの指示を出しながら、

人を自宅に招くのがとういう
ことか・義実家の非常識さ、

これから私が里帰りした際の
注意事項なんかを伝えました。

夫は終始平謝りでしたし、

今後は絶対に泊めないと約束
してくれたのでとりあえず
ひと安心です。

ありがとうございました。



つか、妊娠中の嫁が絶対
安静で実家で静養中と聞いたら

普通、心配して連絡してこない?

家を汚されるのも嫌だけど、

嫁とお腹の中の子の事を全く
心配しない義実家って

なんなんだろね。

今後の付き合い方をよく
話しあったほうが良いと思うわ。



それはいくら何でも難癖でしょう。

だって義実家の人がいやで
非難してる人に対して連絡してきたら

ストーカーとか粘着とか
嫌がらせって言われるよ。

それに安静の人なら電話とか
メールも本来はあまり
しないで寝てる人を思うもの。

見舞いとか電話とか遠慮が常識。

それ要求したり、なくて
もやもやなんて言ったら、

かまってもかまわなくても
文句いう察してちゃんの面倒な人

って言うようなものじゃない。

都合のいいかまい方だけ
察してしてくれと同義だもの。



でも、嫁が切迫で実家に
帰って安静にしてるって聞いたら、

普通心配して

のお母さんに

「具体どうですか?
　大事にしてねと伝えて下さい」

くらい言うよ。

少なくても、

自分は言うし。

まあ、嫁や孫が心配じゃないから、

泊りがけで押しかけて来た
んだろうけどね。

義実家に何かを期待する
んじゃなくて、

旦那に、旦那の実家の
人たちは嫁の体調は全く気に
ならない人たちなんだから、

それを旦那に理解させた上で
今後に備える必要があると
思うって話。