前幾天去作者那邊盯稿。
怎麼盯呢?就是你坐在他對面,啥事都不幹,滑滑手機,回回E-mail,幫他加油打氣,跟媽媽盯小孩子功課那樣,坐在那邊等他做完。
為何我的作者像巨嬰一樣皮呢?其實是因為他是時常中港台日歐飛來飛去的大老闆,所以每天會議開不完,平均一個人找他開會三十分鐘,加上閒扯一個小時,一天所剩無幾。
無計可施之下,我就坐在他那邊,他不得不乖乖寫完品酒筆記,而來開會的人也不好意思待太久。有一幕最好笑,作者請我吃雞排,於是我在那邊吃雞排喝威士忌,對酒款資料,對方西裝畢挺的講著幾千幾百萬的生意。
去他公司恐嚇三天,算是生效,沒人敢吵他了,他繼續乖乖收尾(一月十七號就要出的書我們還在收尾你看多可怕)。
其中一天他的太太在公司待著比較晚,看著我坐在那邊盯稿,她笑說:「原來日劇寫的是真的!」
沒錯!日劇是真的,而她太太說的那個日劇是《重版出來》,我那幾天在幹如同周刊漫畫編輯的事。
但場景一換,資料收集的差不多,要準備給設計入稿了,入稿前來到了我最害怕的「校稿」,大家都以為校稿就只是找錯字,其實還有個可怕的東西叫做事實查證,特別是在做工具書的時候(想想之前在做綺貞的《瞬》和《吉他手的小動作》因為橫跨十幾年,也做了許多事實查證的事)。
之前做工具書因為粗心替大家惹了不少麻煩,幾年下來多了點經驗,這次有點訣竅了,但校稿時還是叫苦連篇,這支酒的酒標究竟是大寫還是小寫,這張照片畫素夠嗎?作者寫的酒款是否名稱正確,還差多少資料沒有補齊……
看著看著,突然好希望身邊有《校對女王》裡的藤岩小姐,如果人生有藤岩小姐我一定輕鬆多啊!
嗚嗚……
《校對女王》真是齣好日劇,它給有校稿障礙的我,上了不少實用的課題。
對了,這位作者的書很長銷喔,對威士忌有興趣的朋友可以買他的上一本書《全球單一純麥威士忌一本就上手》。
#編輯的日常
#全球威士忌入門收藏投資一本通
#一月中上市
Search