關於 冬至吃湯圓英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 冬至陽生春又來。湯圓就是tangyuan，老外最自然的說法！

冬至 陽生春又來。湯圓 ... 老外最自然的說法！ ,冬至大如年，習俗上「冬至」全家團圓吃湯圓， ... 跟許多其他台灣美食一樣，有些食物並沒有非常貼切的「英文名稱」。

#12. 【慶冬至吃湯圓，學英文】 寒冬中，來碗熱騰騰的 ... - Facebook

＊sweet dumplings (n.) 湯圓（較正確的名稱為glutinous rice balls/dumplings 但口語上大多人還是用dumplings 或sweet dumplings 指湯圓就可以了。） ＊ ...

#13. 部落格∣冬至應該吃什麼？與冬至相關的英文詞彙 - 名揚翻譯

除了湯圓，在台南的冬至大家還會吃另外一樣當地的特色食物菜粿。菜粿是用糯米粉製成的外皮包高麗菜、蘿蔔、香菇、碎肉、蝦米等餡料，也有包綠豆、 ...

#14. 自由廣場》冬至，湯圓，英文

在台灣，冬至最為人所知的習俗，就是吃碗象徵團圓、圓滿的湯圓。湯圓是種特色食品，沒有簡短而道地的英文，因此我們不妨直接音譯，稱之為「tang yuan」， ...

#15. 冬至吃湯圓英文介紹，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

冬至吃湯圓英文 介紹，大家都在找解答第1頁。2021年12月16日— 由於湯圓是中華文化特有的食物，所以英文並沒有專門的單字來表示「湯圓」，比較常見的說法之一是直接用 ...

#16. 蔡英文Tsai Ing-wen on Twitter: "Wishing one and all a ...

Wishing one and all a wonderful Winter Solstice #冬至. ... fashion with a delicious bowl of sticky rice dumplings, or "tangyuan" 湯圓.

#17. 吃湯圓的英文單字 - 漢語網

冬至吃湯圓 ，象征家庭和諧、吉祥。 the winter solstice eat dumplings, symbolizing family harmony, good luck. 在元宵節這天, 人們吃湯圓的好運氣.

#18. 你會用英文說「湯圓」嗎？湯圓跟元宵又有什麼差別？ - 小傳媒

Glutinous Rice就是糯米，而Sticky Rice指得是有黏性的米，自然也是糯米囉。 另外，其實冬至吃的湯圓，跟元宵節吃的元宵，並不是一樣的食物，雖然元宵節 ...

#19. 湯圓英文 - 每天學英文單字

每到元宵節，人們都會吃湯圓。 Taiwanese will definitely eat glutinous rice balls during the winter solstice. 臺灣人在冬至一定會吃湯圓。

#20. 【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉！

除了元宵節之外，家家戶戶吃湯圓的日子還有冬至（The Winter Solstice）。 而元宵節這天除了吃湯圓以外，還有非常多熱鬧的活動，也讓我們一起來看看吧！

#21. 『學習』冬至冷颼颼，吃湯圓學英文（無敵英文） - 尼力

『學習』冬至冷颼颼，吃湯圓學英文（無敵英文）. 冬至-無敵英文_02.gif. 又快到了冬至，過了冬至也正是進入了 ...

#22. 【英文學習】冬至快樂Happy Winter Solstice！

相信大家都知道冬至的英語是：Winter solstice～知道為什麼中國人都會在冬至這天吃湯圓嗎？聽說是紀念他？看下文↓↓↓（下文來自作文 ...

#23. 冬至英文-在PTT/MOBILE01上電腦組裝相關知識-2022-11(持續 ...

【英文學習】冬至快樂Happy Winter Solstice！ ... 知道為什麼中國人都會在冬至這天吃湯圓嗎？ ... 冬至，顧名思義是“冬天到來”的意思。這是中國農曆中一個 .

#24. 冬至的由來，冬至吃湯圓由來的兩個傳說 - 素食料理食譜

冬至 的英文是Winter Solstice。 · 在冬節的前幾天，家家戶戶都要準備應節的祭品，除了一般的祭品外，還有「圓仔(湯圓)」。 · 湯圓是中國人很早就製作發明的一種食物，在古 ...

#25. 英文- 台中英語角形象官網

所以下次要怎麼與老外朋友聊這個話題？ ex : We usually have tangyuan on winter solstice. (我們在冬至常常會吃湯圓) ex: It used to be the day for ...

#26. 為什麼數百年來，冬至一定要吃湯圓？課本沒教的真正由來

每到冬至這個日子，大家總認為一定要來碗湯圓，慶團圓、平安長一歲，不過，吃著又香又Q湯圓的同時，你可知道冬至吃湯圓的習俗的由來為何？背後又代表著什麼意義呢？

#27. 祝福國人冬至平安蔡英文、賴清德發文提醒 ... - Yahoo奇摩新聞

即時中心／綜合報導今天是冬至，許多人都會吃湯圓保平安，總統蔡英文、副總統賴清德今日皆透過臉書發聲，除祝福大家冬至平安外，蔡英文提醒民眾注意 ...

#28. 湯圓- 维基百科，自由的百科全书

湯圓是一個盛行於華人界的美食及甜點，由於製作方便又美味，因此廣為流傳，是上元與冬至應景的一種 ... 每年春节期间，在四川当地都有吃汤圆的习惯，尤其是大年初一和十五这两天，有 ...

#29. 總統蔡英文也來吃過、70年三角湯圓|基隆美食 - 食尚玩家

冬至吃湯圓 討吉利！基隆4家古早味：總統蔡英文也來吃過、70年三角湯圓 · △「全家福元宵」是基隆愛四路夜市的老字號湯圓店，有60年歷史，連蔡英文都來吃過 ...

#30. 冬至习俗的英文介绍（附英文版冬至祝福语） - 搜狐

汤圆也称汤团，是一种用糯米粉制成的圆形甜品，“圆”意味着“团圆”、“圆满”，所以冬至吃汤圆又叫“冬至团”。 上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹 ...

#31. 【冬至英文】如何跟外國人介紹冬至和24節氣英文? - 環球行雜誌

到了現在還是會依照節氣來作活動，如進補、耕作、漁業等，像是大家最熟悉冬至吃湯圓。 今天就來學學節氣英文吧， 一次學會清明、夏至、立秋、冬至英文 ...

#32. 冬至習俗的英文介紹（附英文版冬至祝福語） - 今天頭條

所以，冬至之日，我們想用英文表達餃子就可以說Chinese dumpling，或者乾脆直接用拼音Jiaozi. ... 冬至吃湯圓，則是我國江南地區的傳統習俗。

#33. 蔡英文臉書爽喊「冬至快樂」 這圖片竟引爆眾怒：拜登的狗

「人不如狗！什麼梗圖！」、「小編的湯圓裡面包負評嗎？」「我也很想吃湯圓，物價上漲根本不 ...

#34. 湯圓（冬至） tangyuan - 無敵翻譯有限公司- 痞客邦

吃上一碗熱呼呼的湯圓是一大享受，湯圓由糯米（glutinous rice）製成，. 因此可翻作glutinous rice ball soup或soup dumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。 湯圓 ...

#35. 「 元宵節英文」、「 湯圓英文」怎麼說？趕快教外國人

團子口感通常比麻糬硬，而且裡面不會包餡，而且大部分是鹹的吃法，如果剛好在元宵期間要接待來訪的外國朋友，不如就教他們將湯圓英文翻譯成Tangyuan，外國 ...

#36. “冬至”用英文怎么说？ - 新浪

冬至 是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第 ... 冬至的汤圆也叫“冬至丸”“冬至团”，一家人齐聚吃汤圆，寓意“团圆”。

#37. 傳統節日英文｜冬至的起源和習俗 ｜方格子vocus

在這天，中國北方會吃餃子， 南方則會包湯圓和吃湯圓，以象徵團圓。 . 冬至必吃食物. glutinous rice ball 湯圓. dumpling 餃子. wonton 餛飩.

#38. 賓狗on Instagram: “Sweet dumpling 的部分執行了沒呀～ 本貼 ...

像Leo 就打死不吃茄子 你呢，不能接受什麼食物？ ... more. View all 15 comments · 1 day ago. Browse the latest. See more · Music & Audio. hifi_player.

#39. 湯圓英文怎麼說 - 英語翻譯

是的，我馬上做湯圓。 The dumplings we eat on the lantern festival are made from glutinous rice 我們元宵節吃的湯圓是用糯米做的 ...

#40. 你知道用英语怎么介绍“冬至”吗？ - 万维书刊网

那么，你知道冬至的英文该怎么说吗？ 冬至（英语：winter solstice）， ... 冬至吃汤圆，则是我国江南地区的传统习俗。 汤圆也称汤团，是一种用糯米粉 ...

#41. 湯圓!?元宵!?傻傻分不清Tangyuan? Glutinous Rice Ball ...

網站內容包含：英譯資源、線上英語學習資源、政府機關英文網站連結等。 ... 元宵節將至，每年年底都期待湯圓日的到來。 ... 元宵、冬至都要吃湯圓？

#42. 英文介紹「冬至」 - 人人焦點

所以，冬至之日，我們想用英文表達餃子就可以說Chinese dumpling，或者乾脆直接用拼音Jiaozi. ... 冬至吃湯圓，則是我國江南地區的傳統習俗。

#43. 冬至英文 - Sklep Lots of pots

如果下次四六级翻译考了这个知识点，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）不允许你们再搞神翻译習俗在冬至吃湯圓象徵圓滿。

#44. 冬至习俗的英文介绍（附英文版冬至祝福语） - 百度

在这天，中国北方会吃饺子，有“冬至到，吃水饺”这样的谚语；中国南方则会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆。在我国北方，每年农历冬至日，都有吃饺子的习俗 ...

#45. 副刊- 冬至吃湯圓添歲 - 青年日報

冬至吃湯圓 添歲. ◎王麗娟. 每到十二月，便不停有人來問：「通書印好矣未？」 官方版的通書，相傳是由黃帝創制，以月圓月缺當作單位，劃分出二十四個 ...

#46. 湯圓英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

湯圓英文翻譯為tangyuan（聽發音），湯圓英文怎麼說可能困擾了很多人， ... 另外，冬至也需要吃湯圓，這是我們的傳統習俗，歐美人只能根據湯圓的諧音 ...

#47. 芝麻湯圓VS花生湯圓你是哪一派？要吃也要會念！冬至相關的 ...

冬至 winter solstice / Dongzhi 「冬至」屬於二十四節氣之一，有兩種表達方式，一是winter so 冬至、 湯圓、 節氣、 英文.

#48. 祝福國人冬至平安蔡英文、賴清德發文提醒注意「保暖及熱量」

即時中心／綜合報導今天是冬至，許多人都會吃湯圓保平安，總統蔡英文、副總統賴清德今日皆透過臉書發聲，除祝福大家冬至平安外，蔡英文提醒民眾注意 ...

#49. 英文故事#8 二十四節氣(冬至) Winter Solstice

用英文故事認識我們的民俗文化，介紹二十四節氣「冬至」，這天是北半球一年中白晝最短、夜晚最長的一日。臺灣人喜歡在這一天全家一起搓湯圓、吃湯圓！

#50. 元宵節用英文教外國朋友做湯圓 - 藥師家

冬至 、元宵必吃湯圓，元宵節將至，不妨邀請外國朋友一起來煮湯圓吧！但英文怎麼說呢？！來HiTutor做湯圓中英文對照文章教你怎麼說…。

#51. 「冬至」到了，享受湯圓英文怎麼說

英文 簡單介紹冬至：. Winter Solstice is an astronomical phenomenon (天文的現象). The daytime is the shortest and the nighttime is the ...

#52. 台灣中評網：韓國瑜教英文賀冬至攤商發1500碗湯圓

在重要的傳統節日，他祝大家：“冬至快樂，吃湯圓！人圓圓！”、“冬節圓仔呷落加一歲”、“Happy Winter Solstice！” 韓國瑜在競選 ...

#53. 冬至英文 - Znajdź jakie wino lubisz

冬至 呈獻無法豕圓昔日野豬管理的檔案啟示文章發佈日期2021 冬至吃饺子的由来及 ... 冬至的英文winter solstice 夏至的英文summer solstice 湯圓的英文dumpling 二至點 ...

#54. 冬至英文怎麼說- AnaYeh English 葉安娜

冬至 (the winter solstice)，臺灣古稱「冬節」，二十四節氣之一、八大天象類節氣之一，是一年中白晝最短的日子日，北半球冬至一般都在12月21日到12月23日之間。 ℹ️相關 ...

#55. 冬至英文怎麼說？可不是"Winter is coming"噢- 每日頭條

冬至 當天，太陽幾乎直射南回歸線，北半球將經歷一年中最短的白天和最長的黑夜。 ... 在這天，中國南方的家庭會包湯圓、吃湯圓，以象徵團圓的意思。

#56. 冬至習俗：吃湯圓，節氣意義與養生三部曲

冬至 是一年中黑夜最長的一天，在此時節，容易出現睡眠中斷而醒的狀況，應減少熬夜，順應節氣調整睡眠時間。冬至也是濕.

#57. 2023冬至習俗吃什麼？拜拜流程、冬至禁忌與全台湯圓推薦整理

冬至 又可稱為「冬節、賀冬」，其中冬至的至也視為「到來」（冬天到來）意思（冬至英文為winter solstice 或Dongzhi），代表北半球的冬天已經正式來臨，由於太陽直射地球南 ...

#58. 【潔西家】節慶：冬至Dongzhi Festival / Winter Solstice Festival

Happy Rice Balls Festival! 湯圓節快樂！ 潔西一早被老爸吵醒，原來今天是冬至要拜拜，煮了拜拜的甜湯圓跟潔西喜歡吃的鹹湯圓，吃著吃著突然想到跟 ...

#59. 你知道一顆湯圓熱量多少，怎麼樣吃比較沒有負擔嗎？

【圖表】冬至吃湯圓：你知道一顆湯圓熱量多少，怎麼 ... 幸運的是，比利時列日大學在台開設了全英文授課的高階企管博士專班，最快可在2年內完成博士 ...

#60. 金門日報全球資訊網-生活英語點滴（DailyEnglishBitbyBit）(2)

羊肉爐類與薑母及燒酒雞，都屬於東方的特色美食，薑母鴨火鍋的英文 ... 南方冬天，尤其是在冬至日（The Winter Solstice ），多有吃湯圓的習俗。

#61. 瑟希莉-英文筆記本|犀利英文怎麼說: 冬至吃湯圓

冬至吃湯圓. Winter Solstice is one of the 24 solar terms in China. The date of the winter solstice will fall on around December 22 each year ...

#62. 冬至英文 - Landscape Aviation

2The Dongzhi Festival or Winter Solstice Festival (Chinese: 冬至; pinyin: Dōngzhì; lit. ... 冬至英文－教你如何和老外講湯圓英…

#63. 冬至英文怎么说?二十四节中英文对照 - 思源教育

今天是中国传统的节气--冬至，也是北半球全年中白天最短、黑夜最长的一天。把冬至作为节日来过源于汉代，盛于唐宋。吃水饺、吃汤圆、喝羊肉汤等风俗 ...

#64. 站饺子还是站汤圆？冬至的英语怎么说？ - 一线口语

但是，有的地方不吃饺子而是吃汤圆。冬至日你喜欢吃饺子还是汤圆？ ... 不过，冬至也指一种自然现象，英文中将其称为winter solstice, solstice源自 ...

#65. 2020年冬至英文介绍及冬至英文祝福 - 简书

在中国，人们吃汤圆象征着家庭的团圆、和谐。Eating soft dumplings in winter is very nice.冬天吃些软糯的汤圆很幸福。 ... 既然冬至到了，那怎么能少的了 ...

#66. “冬至”用英文怎么说？丨双语说节气_ETTBL商务英语翻译考试

冬至 是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第 ... 冬至的汤圆也叫“冬至丸”“冬至团”，一家人齐聚吃汤圆，寓意“团圆”。

#67. 湯圓的英文怎麼說？ - 語國一方Hugo's Corner

今天 12 月 22 日是冬至，北半球白晝最短，黑夜最長。在台灣和中國南方，冬至有吃湯圓的習俗。在中國北方，冬至的應景食品卻是餃子。

#68. 體驗臺灣節氣飲食文化移民署邀請新住民冬至吃湯圓

體驗臺灣節氣飲食文化移民署邀請新住民冬至吃湯圓| 2019-12-06 14:24:00. ... By 台灣英文新聞. 2019/12/06 14:24. （照片來源：移民署高雄市第一服務站） （照片 ...

#69. 曾泰元／湯圓的英文怎麼說？ | 雲論| ETtoday新聞雲

今天12月22日是冬至，北半球白晝最短，黑夜最長。在台灣和中國南方，冬至有吃湯圓的習俗。在中國北方，冬至的應景食品卻是餃子。 學英文是全民運動， ...

#70. 冬至吃湯圓 - 認真過活- 痞客邦

昨日是冬至, 從小在熱帶雨林, 一年四季都是夏天國家長大的我, 真的就只知道冬至= ... 瞭解了冬至吃湯圓的源由, 那也順便來學一下英文好了, 湯圓英文 ...

#71. 你知道“冬至”用英文怎么翻译吗？ - 安徽职业技术学院

“冬至”的英文表达是Winter Solstice。 ... 在冬至这一天，北半球白昼最短，夜晚最长。 ... 为了纪念西施，苏州人会在冬至做馄饨庆祝节日。 吃汤圆.

#72. 时令热词：“冬至”英语怎么说？

冬至 是家族团聚的一天。在这天，中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆的意思。不过在中国北方，似乎更多的 ...

#73. 今天是冬至!!! - CEA-宿霧英文學院- 痞客邦

冬至 雨，正月晴今日是下雨阿，那過年就是晴朗的天氣~ 不知道這句話套用在宿霧準不準確! 總之，祝各位冬至愉快! >< 好想吃湯圓哦!!!

#74. 冬至吃汤圆还是吃饺子，我提议大家各退一步… - BiliBili

英文 版“不说你我他”要不要玩玩看？！ 11.2万 48. 1:33. App ...

#75. 冬至快樂英文 - Association Oceanide

中国自从古冬至的英文是Winter Solstice. 冬至英文小故事带中英文字幕轻松听故事快乐学英语湯圓英文. Glutinous rice ball名詞臺灣人在冬至一定會吃湯圓. 寫了這篇元宵節 ...

#76. 冬至英文介紹- 2023

在这天，中国北方会吃饺子，有“冬至到，吃水饺”这样的谚语；中国南方则会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆。 在我国北方，每年农历冬至日，都有吃饺子的习俗。

#77. 冬至英文介紹- 2023

在这天，中国北方会吃饺子，有“冬至到，吃水饺”这样的谚语；中国南方则会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆。 在我国北方，每年农历冬至日，都有吃饺子的 ...

#78. 冬至的英文：winter solstice 夏至的英文 - 雜七雜八英文部落格

冬至 的英文：winter solstice 夏至的英文：summer solstice 湯圓的英文：dumpling.