【#LikeJapan娛樂】宮脇咲良、指原莉乃、兒玉遥 HKT48三大支柱限定重聚:宮脇咲良HKT48畢業演唱會 感動一刻
在昨晚6月19日舉行的宮脇咲良HKT48畢業演唱會,除了在歌單中出現了乃木坂46的名曲「サヨナラの意味」(再見的意義)成為話題外,在演唱會的尾段就迎來一個感人重聚。在曲目「大人列車」時,當時以「櫻遙」配合作1期生兒玉遙驚喜登場,及後指原莉乃也登場並與成員演唱「12秒」。當年因療養而休息了一段長時間的兒玉遙,當年沒有畢業演唱會。而在指原的畢業演唱會,櫻花也沒有前來演出,三人終能再度一起在舞台演出,並以「最高かよ」(最棒了唷)這首歡樂的high歌為演唱會本篇作結。
宮脇咲良HKT48畢業演唱會 歌單
01. 桜、みんなで食べた
02. 君のことが好きやけん
03. 初恋バタフライ
04. 早送りカレンダー
05. 希望的リフレイン
06. マンモス
07. 夏の前
08. 空耳ロック
09. 僕の想いがいつか虹になるまで
10. 夢を見ている間
11. 制服のバンビ
12. 胡桃とダイアローグ
13. LOVE TRIP
14. ジワるDAYS
15. サヨナラの意味
16. 思い出のほとんど
17. 夕陽を見ているか?
18. 彼女
19. 夢でKiss me!
20. スキ!スキ!スキップ!
21. しぇからしか!
22. ウインクは3回
23. メロンジュース
24. 大人列車
25. 12秒
26. 最高かよ
ENCORE
27. あなたがいてくれたから
28. 思い出にするにはまだ早すぎる
29. 君はメロディー
30. 桜、みんなで食べた
© Mercury
by #Likejapan_Owen
==========
外國免費觀看NHK節目 想知道最新節目請留意以下連結:
https://rebrand.ly/nhk_fb_big5
【開箱試食】公仔炒麵王新出日式口味「蒲燒鰻魚味」
即看影片介紹:https://rebrand.ly/fb6c0d
新影片 / 直擊疫情下的日本 秋葉原閉店潮:https://youtu.be/kBoZ-czIHHY
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅コンバットなつみかんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,今回は福岡市今泉にあるメイドカフェ『The Pancake Mansion』にて、なつみかんにメイドカフェのメイド体験をしてもらいました! HKT時代に着ていそうな衣装を身にまとい、体験するが様々なハプニングが… そして実際にカフェで働いている元HKTの山本茉央ちゃんも登場!! #コンバット満...
「初恋バタフライ」的推薦目錄:
- 關於初恋バタフライ 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的精選貼文
- 關於初恋バタフライ 在 コンバットなつみかんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於初恋バタフライ 在 Koyuki Chimoto Youtube 的最佳貼文
- 關於初恋バタフライ 在 Koyuki Chimoto Youtube 的最佳貼文
- 關於初恋バタフライ 在 [ML]歌詞翻譯:宮尾美也-初恋バタフライ- 看板IdolMaster 的評價
- 關於初恋バタフライ 在 【ミリシタ】宮尾美也『初恋バタフライ』MV ... - YouTube 的評價
- 關於初恋バタフライ 在 HKT48 - 初恋バタフライ 感謝HKT字幕組 --by akiko - Facebook 的評價
- 關於初恋バタフライ 在 【MV】初恋バタフライ / HKT48[公式] - YouTube - Pinterest 的評價
- 關於初恋バタフライ 在 【MV】初恋バタフライ / HKT48[公式] - YouTube - Pinterest 的評價
- 關於初恋バタフライ 在 とびだせどうぶつの森 AKB衣装 その498 初恋バタフライ 的評價
初恋バタフライ 在 コンバットなつみかんチャンネル Youtube 的精選貼文
今回は福岡市今泉にあるメイドカフェ『The Pancake Mansion』にて、なつみかんにメイドカフェのメイド体験をしてもらいました!
HKT時代に着ていそうな衣装を身にまとい、体験するが様々なハプニングが…
そして実際にカフェで働いている元HKTの山本茉央ちゃんも登場!!
#コンバット満 #田中菜津美 #山本茉央 #福岡 #九州 #吉本興業 #福岡よしもと #HKT卒業生 #なつみかん #メイドカフェ #メイド #体験 #コスプレ #初恋バタフライ #下ネタ
初恋バタフライ 在 Koyuki Chimoto Youtube 的最佳貼文
テゴマス / 七夕祭り
作詞:RYOKa
作曲:Anderz Wrethov・Elin Wrethov・Johan Bejerholm
東京の空には 星がないんだってね
君からの手紙には そう書いてあったけど
こっちは相変わらずさ 何も変わりない
この時期になると 祭りの準備さ
駅前の商店街の笹かざリ
君も知っている 景色さ
子供たちは はしゃいで走り回る
あの頃と変わらないよ
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと 思い出す
覚えているかな ふたりで眺めた
満天の星空に会いにおいでよ
蛙の鳴く わだちを歩いて
笹を取りに行ったね 覚えている?
君はいつも青色の短冊
選んだこと 覚えている?
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと 思い出す
覚えているかな ふたりで眺めた
満天の星空に会いにおいでよ
がんばりすぎるのが君だけどさ
たまには立ち止まってみたら
むかし短冊に書いた“願い”を
一緒に思い出そうよ
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと 思い出す
覚えているかな ふたりで眺めた
満天の星空に会いにおいでよ
満天の星空に会いにおいでよ
満天の星空に会いにおいでよ
初恋バタフライ 在 Koyuki Chimoto Youtube 的最佳貼文
作詞:秋元康
作曲:杉山勝彥
少しだけ開(あ)いてた窓から
紛れ込んだモンシロチョウ
授業中 教室の壁を
自由にひらひら飛んでる
あんな風に君のそばに行きたい
それが僕と気づかれないように…
初戀はバタフライ
つかまえないで
君は僕の flower
切ないねバタフライ
ここにいるのに
僕は (僕は) 何も言えない
美しい真剣な表情で
君は前を向いている
ポニーテール そこに止まったら
甘いシャンプーの香りかな
心と身體(からだ)まるで幽體離脫
僕はここから君を見てる
初戀はバタフライ
邪魔してるけど
僕を外に出さないで
もう少しバタフライ
そばにいさせて
君が (君が) 大好きなんだ
ほら 機の上
今 羽根を合わせ
息を飲んで 止まってたら
君が Wink した
初戀はバタフライ
つかまえないで
君は僕の flower
切ないねバタフライ
ここにいるのに
愛は (愛は) 遠い
初戀はバタフライ
邪魔してるけど
僕を外に出さないで
もう少しバタフライ
そばにいさせて
君が (君が) 大好きなんだ
初恋バタフライ 在 【ミリシタ】宮尾美也『初恋バタフライ』MV ... - YouTube 的推薦與評價
スマートフォン向けアプリ「アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ」ゲーム内楽曲『 初恋バタフライ 』のMVを公開! ... <看更多>
初恋バタフライ 在 HKT48 - 初恋バタフライ 感謝HKT字幕組 --by akiko - Facebook 的推薦與評價
HKT48 - 初恋バタフライ. 0 views, 15 likes, 0 loves, 0 comments, 4 shares. HKT48 - 初恋バタフライ 感謝HKT字幕組--by akiko. ... <看更多>
初恋バタフライ 在 [ML]歌詞翻譯:宮尾美也-初恋バタフライ- 看板IdolMaster 的推薦與評價
感覺本來之前就應該發了,可是突然發現正在被死線追趕
所以只能臨陣脫逃(?)了
2ndBD明天發售,看推特一堆圖超級恐怖攻擊
所以剛才一個恍神就.....
醒是沒醒但荷包倒是...
既然想睡就來發文
這次要翻的是宮尾美也的初恋バタフライ
估狗歌名會跑去隔壁棚,顯然我的菇狗不是P
這首歌的詞很棒喔
----------------------------
初恋バタフライ
宮尾美也(CV:桐谷蝶々)
作詞:唐沢美帆
作曲:石井健太郎
https://www.youtube.com/watch?v=Cf_06f1GvTw 後半
指折り数えているのは
彎著手指數著的不過是
この次あなたに会えるとき
到下次和能和你見面之前
過ぎてゆく季節の数だけ
流逝而過的季節而已
想いは募るのですね
思念不斷地堆集著
あまい野いちごを探して
尋找著甘甜的野草莓
知らずに遠くへ来てました
而不覺間來到了遠方
引き返せないこの気持ちは
無法平復的這股情緒
ワガママですか…?
是我的一廂情願嗎
触れたくて 触れられない
想要碰觸,又無法碰觸
左手が あぁ…イジケちゃいそう
左手似乎 啊啊.....又變得膽怯了
駆け引きのやり方なんて知らない
往來算計的方法之類的都不知道
はじめてトキメイてます
卻第一次感到心跳雀躍
さなぎが蝶に変わるまで
在蛹羽化成蝶之前
わたしを見ててくれますか
你會注視著我嗎?
ココロの殻が破けたら
如果自心中破殼而出的話
きっともっと素敵になれる
一定會變得更加絢麗
ひらりスカートのツバサで
以輕翩如翼的裙擺
あなたのもとへ飛んでゆく
向你所在之處飛舞而去
その瞳に映るわたしはもう
在那雙眼眸裡映照著的我
ただ恋をしてるオンナノコ
僅是一個墜入戀愛的女孩子
会いたい 会えない
想要見你,卻見不到你
泣けちゃうほど I love you
令人泫然欲泣的 I love you
三歩だけわざと離れて
刻意地距離你三步
あなたの影に寄り添ってる
讓自己依偎著你的影子
恋に焦がれてた野いちごは
陷入戀愛的野草莓
思ったよりホロ苦です
嘗起來比想像中多了點苦澀
イタズラなお天気予報
惡作劇般的天氣預報阿
この恋の行方を教えて
請告訴我這份戀愛的去向
子供扱いはやめにして
請不要把我當成小孩子
大丈夫です…よ?
我沒問題的.....喔?
言えなくて もどかしくて
無法說出口,在心裡著急著
クチビルが ねぇ…震えちゃいます
雙唇似乎,吶....正在微顫著
友だちの言葉も耳に入らない
即使是朋友的話也聽不進去
不思議な感情なんです
真是不可思議的感情呢
さなぎを蝶にかえすのは
能夠讓蛹羽化成蝶的
あなたじゃなくちゃダメみたい
似乎不是你就不行了
新しい世界の向こうへ
向著新世界的方向
今すぐに連れ出して下さい
請現在就帶我一起走吧
ふわり空を飛び越えて
輕飄飄地飛越天空
夢みた未来へ飛んでゆく
向著夢裡的未來飛舞而去
10年後のわたしを見て
請注視著十年後的我
あなた色に染めてください
將我染上你的顏色
ダレより 好きです
比誰都更加喜歡
捕まえていて I miss you
緊緊抓住的 I miss you
触れたくて 触れられない
想要碰觸,卻又無法碰觸
左手が あぁ…イジケちゃいそう
左手似乎,啊啊......又變得膽怯了
駆け引きのやり方なんて知らない
往來算計的方法什麼的都不知道
はじめてトキメイてます
卻第一次感到心跳雀躍
「I love you」
「I love you」
さなぎが蝶に変わるまで
在蛹羽化成蝶之前
わたしを見ててくれますか
你會注視著我嗎?
ココロの殻が破けたら
一旦自心中破殼而出的話
きっともっと素敵になれる
一定會變得更加絢麗的吧
さなぎを蝶にかえすのは
能讓蛹羽化成蝶的
あなたじゃなくちゃダメみたい
似乎已經非你莫屬
新しい世界の向こうへ
向著新世界的方向
今すぐに連れ出して下さい
請現在就帶我一起走
ふわり空を飛び越えて
輕飄飄地飛越天空
夢みた未来へ飛んでゆく
向著夢中的未來飛舞而去
10年後のわたしを見て
請你看著十年後的我
あなた色に染めてください
將我染上你的顏色
ダレより 好きです
比誰都要更加喜歡
捕まえていて I miss you
緊緊抓住的 I miss you
-------------------------------
因為這首歌開始特別注意美也,這首歌的歌詞和旋律真的很棒
也因此想辦法榨出僅存的一點點詞藻力
看能不能把它翻得美一點
有些地方有帶入了一點自己的感覺
這首歌的感覺真的很棒
所以趁有空來翻一翻
希望待會真的可以上介紹文了(倒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1450175090.A.81D.html
... <看更多>