Neighboring鄰國人！中國解放軍機幾乎天天都侵擾台灣的西南空域，昨天更多達19架次；是繼6月15日的28架次，2個半月來首見10架次以上的大規模侵擾。空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。鄰國的英文是什麼？(Neighboring)，小英總統的講稿原文是Neighboring，不是Neighboring country。「鄰國」是不是「敵國」的同義字？日本算不算是鄰國(Neighboring)？會不會有人說：我是台灣人也是鄰國人？
國民黨黨魁選舉政見發表會。張亞中在台上怒嗆朱立倫、江啟臣：「你們今天憑什麼站在這邊！」網路民調，張亞中以57%領先朱江，我的朋友們聽完政見會都全力支持張亞中，也支持國民黨不必台灣化，就直接去中國改變中國吧。
🇪🇺🇮🇹 歐洲議會外交委員會1日通過挺台報告，促歐盟強化對台關係。歐洲議會副議長、義大利籍的卡斯塔多表示，歐盟不能坐視違反人權，也不該對侵略性漸增的外交政策沉默，該是歐洲大力支持台灣的時候。 此外，歐盟駐中大使在立陶宛大使戴安娜-米克維西恩離境前聚會並發布合照，展現歐盟各國面對北京壓力團結一致的決心。歐盟駐中國代表團副團長何雲騰（Tim Harrington）3日發推表示，歐盟各國駐華大使與戴安娜-米克維西恩會面，表達對她的支持。立陶宛挺台遭北京施壓後，美國、英國、捷克、烏克蘭、荷蘭等多國國會外交委員會主席27日發布共同聲明譴責中國干預立陶宛內政，呼籲各國全面支持立陶宛。
🇵🇱不只有波蘭贈台40萬劑AZ疫苗，我國透過COVAX購買疫苗也第3批、41.04萬劑運抵台灣。🇵🇱感謝波蘭！波蘭政府捐贈台灣的40萬劑武漢肺炎AZ疫苗於昨抵台，是繼立陶宛、斯洛伐克、捷克後，第4個宣布捐贈台灣疫苗的歐盟會員國。在去年歐洲疫情嚴峻之際，台灣曾捐贈總計100萬片醫療口罩等防疫物資給波蘭。。BNT疫苗校園接種預計從9月23日開始，先接種高中生，國中生再接棒；第8輪公費疫苗接種將以AZ第二劑為主。
副團長英文 在 Re: [問題]請問......社團幹部職稱的英譯- 精華區Eng-Class 的推薦與評價
社長: President
副社長: Vice President
文書組長: Secretary
資深顧問: Senior Sdvisor
副文書組長: Vice Secretary
活動組長: Athletic Chair
傳宣組長: Publicity Chair
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.198.233.73
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: diana3061 (╰（￣▽￣）╯) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 幹部的英文
時間: Wed Sep 8 23:53:03 2004
班級幹部中英文名稱
班長 Class Leader
副班長 Vice Class Leader
服務股長 Service Chief
副服務股長 Vice Service Chief
總務股長 General Affairs Chief
副總務股長 Vice General Affairs Chief
學藝股長 Secretary
副學藝股長 Vice Secretary
康樂股長 Activity Organizer
副康樂股長 Vice Activity Organizer
值日生 Student on Duty
設備股長 Equipement Keeper
副設備股長 Vice Equipment Keeper
=====
我在我們學校英文系的網站上看到的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.152.41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skchang (3EB板開板囉！) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題]請問......社團幹部職稱的英譯
時間: Mon Jun 21 16:58:04 2004
以下是我找到的資料（來源不可考...） 參考參考吧
=============================================================
會長、主席、社長、群長、隊長、團長、總幹事 Director
副會長 Vice Director
學代 Student Representative
祕書長 Secretary-general
執行祕書 Executive Secretary
學術部長 Director of Academic Section
宣傳部長 Leader of Communication Section
策畫 Planner
行政部長 Executive-in-chief
文書部長 Leader of Clerk
資料組長 Leader of Data Section
檔案組長 Leader, Files Committee
總編輯 Chief Editor
編輯 Editor
刊物(出版)部長 Leader of Publication Section
採訪主任 Chief of Reporting Division
兼任記者 Part-time Reporter
記者 Reporter
總務部長 Leader of Financial Section
廣告部長 Leader of Publicity Division
事務部長 Leader of the General Affairs Section
人事部長 Leader of the Personnel Section
康樂部長 Leader of Recreational Section
體育部長 Chief P.E. Officer
福利部長 Leader of the Welfare Section
服務部長 Leader of the Service Section
公關部長 Leader of Public Relations Section
聯絡部長 Liaison Officer
協調部長 Coordinator
活動部長 Leader of Activities Section
培訓部長 Leader of Training Section
研展部長 Leader of the Research & Development Section
攝影部長 Leader of the Photography Section
組織部長 Director, Organization Division
議事部長 Leader of Sessional Affairs
內務部長 Director, Division of Intra-Association Affair
外務部長 Director, Division of Extra-Association Affair
採購部長 Leader of the Procurement Section
海報部長 Leader, Poster Section
展覽部長 Leader, Exhibit Section
技術部長 Leader, Skills Committee
法政部長 Leader, Legislation and Administration Section
文化教育部長 Leader, Culture & Education Section
圖書部長 Leader, Book Collections Section
天文部長 Leader, Astronomy Section
藥劑組長 Leader, Pharmacopoeia
風箏組長 Leader, Kite Section
顧問 Counselor
監察委員 Supervisor
司儀 Master of Ceremonies
導演 Director
首席演奏者 Concertmaster
讀書小組帶頭人 Leader of Study Group
隊員 Member
幹部 Core Member
發行人 Publisher
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.56.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Genilee (ShiningGenilee) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 文書幹部？
時間: Sun Jun 5 21:49:48 2005
學藝 knowledge and skill leader
文書 secretary
服務 general maintenance leader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.204.181
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neiknok (N) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] 各職稱的英文...
時間: Wed May 4 23:14:07 2005
監察委員 supervisor
活動部（組） activity department
學術部 academic department
福利部 welfare department
公關部 public relation department
總務部 general affairs department
美工部 art designing department
會長 president
副會長 vice president
部長（組長） minister
副部長（副組長） vice minister
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.184.35
... <看更多>