Search
本週日2/8下午一點至三點在石店子六九書店我們將進行集體創作,已邀集附近的街訪鄰居及手作志業同伴一起創作,但我們希望越多在地人參與越好,邀請您一同來同樂~
活動名稱:文創市集街標集體創作
發起人:盧文鈞(石店子六九有機書店)
創作指導:羅萱
創作說明:表達個人對文創市集的喜愛與敬意(此街標將成為石店子書店公物,每月市集時懸掛使用)
創作形式:布/集體創作
名額:預計招收二十位集體創作人
個人準備物品:剪刀、家中碎布、繩類物品、象徵物1~2件(小東西,例如:相片’玩具’老古董….用在集體創作的街標上,故不予歸還)
#創作發起人 #楊元慶
《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」
玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？
說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。
再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。
報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。
在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。
最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。
希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。
特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
主講人：呂佳靜（阮粲）（粲音集 發起人 ，投入詞曲 創作 kap演唱，推廣「台灣四季五聲歌曲」。） 大綱： 囡仔需要就 創作 。 阿母ê手藝hōo我有thang食穿。 ... <看更多>
HitRecord 是一個能媒合許多創作者共同合作的平台，舉凡歌曲、微電影、小說或是電玩都能發起專案，專案發起人可以設定目標、完成日期及分工任務等等，除了 ... ... <看更多>
創作發起人 在 複數形態——展覽實踐計畫- 計畫發起人張君懿說明展覽發想 ... 的推薦與評價
複數形態#5 — 展覽實踐計劃#座談會 經過一個月的討論與沉澱，藝術家們回望自己的創作以 及複數形態的概念，期望透過座談會的方式打開更多對 話可能，期待大家的參與！ ... <看更多>