【加州成就解鎖】用破英文如何帶寵物看急診
話說前兩天,
家裡其中一隻大貓突然出現狀況
這隻大貓叫大祿,
身強體壯,是隻霸氣外露的公貓
也一天到晚跟強強打架
前幾天發現牠精神狀況不太好
抱牠也會大叫,有感覺到牠身體某個地方很痛
後來牠在我面前把腳抬起來
居然被我看到屁股附近有超大一個傷口(10元硬幣)
嚇到我們!!
決定立刻衝到有24小時急診的獸醫院
已經有聽聞在美國,寵物看醫生是天價
但是一條生命就在眼前,
大家決定先衝了再說!
兩個英文超破的人,不管三七二十一
車子一開就殺到醫院去了
因為疫情的關係,主人是不能進醫院的
必須停在停車格裡,用電話跟醫生聯繫
實在很怕用電話講英文
見到人還好,破英文加上肢體語言
意思總是還可以傳達
講電話看不到表情,加上外國人語速超快
真的很怕雞同鴨講到天邊~~XD
現在的看診方式,
是助理直接到你停車的地方問診
然後把寵物帶進醫院裡,主人在車上等
之後醫生會再打電話給你,講解寵物的病情
完蛋!醫生要用電話講解病情,我們肯定聽不懂啊!
見面講,畫個圖或是寫一下字,我還可以猜一下
用電話講病情肯定當機的啊!
結果我突然靈光一閃!
我請助理轉達,
拜託醫生把診斷狀況用email寫給我
這樣我可以用Translation software來翻譯XD
助理超可愛的!聽懂我的意思,跟我說沒問題!
就這樣~
我很清楚貓咪發生的什麼事
診斷費用多少錢,要選擇什麼治療方式
我有沒有hen聰明XDDD
#等了兩個半小時
#花了400
#還好沒有生命危險
#讚嘆翻譯app
#破英文也不用怕
「加州寵物醫院」的推薦目錄:
- 關於加州寵物醫院 在 噗兒馬迷的加州育兒點滴 Facebook 的最佳解答
- 關於加州寵物醫院 在 小虎.fip腹膜炎gs441524治療日記 Facebook 的最佳解答
- 關於加州寵物醫院 在 小虎.fip腹膜炎gs441524治療日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於加州寵物醫院 在 [心得] 不推加州動物醫院…好失望當場落淚… - 精華區cat 的評價
- 關於加州寵物醫院 在 加州動物醫院 的評價
- 關於加州寵物醫院 在 請推薦高雄有良心的獸醫 - Mobile01 的評價
- 關於加州寵物醫院 在 英國醫學期刊37國新研究:新冠讓人類壽命損失!全球科學家 ... 的評價
- 關於加州寵物醫院 在 [心得/醫院]中壢加州動物醫院平反與推薦- cat | PTT Web 的評價
加州寵物醫院 在 小虎.fip腹膜炎gs441524治療日記 Facebook 的最佳解答
【FIP腹膜炎劣質GS441注意:#傳腹停】最近收到各方通報,這間叫「傳腹停」的新藥商最近有產品流入香港,多個FIP腹膜炎貓使用後,病情惡化、復發、腹水不退。
後來查找發現,#傳腹停 主要在淘寶銷售,而且被內地義工和家長踢爆了他們假冒寵物醫院,透過修圖捏造是某獸醫推薦,大家看看,那張圖片真是修得好差......各方義工和家長可留意,切勿受騙。《GS441治療為何會復發?九大原因》https://bit.ly/36ygMAp
嚴格來講,這類藥商的GS不是假藥,裡面極可能真有GS成份,但多數屬於濃度不足或純度不足。比如說,每ml毫升理應含藥量15mg,它們只有10-12mg,甚至更低。
後果是:貓貓注射後,血藥濃度不足以壓制全身血管中的所有病毒,於是治療中途惡化風險很高,或是治療結束後的復發風險很高。一旦出現復發,後果通常是:
1)病毒太長時間沒被壓制,結果侵入腦部繁殖,導致嚴重的腦神經病變。主人需要以更高劑量挽救,損失大量金錢。甚至是不能挽救。
2)病毒慢慢開始對GS產生抗藥,結果唯一可以對付乾性FIP的GS失效,從此無法抑制病毒。病貓死亡。
【FIP大新聞:注意劣質藥】https://bit.ly/2RJvTy1
【各間藥商的歷史和評價】https://bit.ly/2Y6zxql
【貓腹膜炎新藥KP-01?不要亂試】https://bit.ly/3kAbQ1I
【冒牌藥注意:小栗子】https://bit.ly/3mwlK4V
大家的貓貓如果中招有了FIP,可以加入這些群組求救和查詢:
【香港:FIP 腹膜炎 (最新資訊) 治療群組】https://www.facebook.com/groups/fipcatvirushk/
【海外:FIP Warriors群組】
https://www.facebook.com/groups/804374446995270
美國西部/加州FIP群組:https://www.facebook.com/groups/500835247226864/
加拿大FIP群組:https://www.facebook.com/groups/944659292587855/
台灣FIP互助群組:https://www.facebook.com/groups/taiwanfip/
澳洲Warrior群組:https://www.facebook.com/groups/756012691580159
--------------------------------------
【FIP大新聞:注意劣質藥】:https://bit.ly/2RJvTy1
【各間GS441藥商的歷史和評價】:https://bit.ly/2Y6zxql
【貓腹膜炎新藥KP-01?不要亂試】:https://bit.ly/3kAbQ1I
【Pedersen最新談瑞德西韋對FIP的潛力】
中文版:https://xw.qq.com/cmsid/20200322A0GTBF00
英文原文:https://sockfip.org/2020-dr-pedersen-gs-441524-update/
腹膜炎病毒如何突變而來?貓需要隔離嗎:http://bit.ly/38TFhWE
FIP貓可以絕育嗎:http://bit.ly/2wzrhDA
認識GS441是什麼:http://bit.ly/38cqWUO
口服 vs 打針,打針會更有效:http://bit.ly/2ZWpwhr
GS441治療為何會復發?九大原因:https://bit.ly/36ygMAp
小虎的營養品清單:http://bit.ly/2NNkbBm
恐怖的fip腹膜炎腦神經病變:http://bit.ly/2Qt7uNj
小虎6月5日確診病徵記錄:http://bit.ly/2HQMYlo
第一周441治療救命記錄:http://bit.ly/2HQxKg5
透過mRNA檢測輔助停針:http://bit.ly/2MGg34f
濫用GS441會導致災難:http://bit.ly/2TKSZFf
甚麼是 #FIP:http://bit.ly/2NOtEc6(中譯:http://bit.ly/2NLvJFO)
#GS441524 病毒抑制劑研究報告:http://bit.ly/2XEemN4、http://bit.ly/2JzCsib(中文版:http://bit.ly/2JZLaGU)
治療嚴重的眼部腦部病變:http://bit.ly/2SosZAA、http://bit.ly/2Zb71jW
腹膜炎的一切知識:http://bit.ly/2HPPKab
看懂驗血報告:http://bit.ly/2HgXulr(中文:http://bit.ly/2ZmUdHp)
加州寵物醫院 在 小虎.fip腹膜炎gs441524治療日記 Facebook 的最讚貼文
【最近最火爆的FIP文章】一位大陸資深FIP義工『卢克』,發文評價雨人、鏟屎官、木天、毛毛等等各間GS441藥商,以及講述他們的歷史由來。#简体字是卢克的原文 #繁體字是小虎綜合了大陸其他義工和家長以及自己觀察後的寫下的註。原文全文Link在最下方。
1. 雨人
传说中的大佬,大约在2018年年中第一家推出441,口碑质量倍受好评,唯一的诟病就是太贵。19年在新老交替几经沉浮的竞争中价格从5ml /2500元降到5ml /800元。19年8月底发声明微博宣布停产退出。后再次声明两位原代理出走另起门户所售不再是雨人。后续陆续有几家自称是原雨人的商家出现。据笔者长期观察,最可能的是叫Rainman的品牌(只是猜测,仅供参考),售价5ml /700元。
===4.15更新
据传雨人本人在某些渠道已间接承认与rainman(雷曼)有关
【#小虎註 】雨人曾經是最貴的GS441牌子,內地聲望也最高,售價高達驚人的¥2500/5ml(暴利😅)。後來不斷有藥商加入打減價戰,結果雨人唯有降價,減到¥1600,再減到¥850、¥800,結果一批家長不滿,在網上圍剿雨人。最後,雨人逐一退差價,事件才平息下來.......
【#小虎註 】到了2019年8月,幾間大藥商雨人、鏟屎官、董軍等都突然收到GS441專利持有人Gliead公司的律師信(GS441中的英文字母簡寫就是Gilead Science!),震動整個FIP貓界。這直接導致質素和口碑最好的雨人徹底停產了幾個月,也嚴重打擊了銷量和市占最高的鏟屎官。幸好,當時香港市場以木天為主,陰差陽錯下逃過了斷藥危機。後來,新的牌子『Rainman雷曼』於2019年底開始生產441,但其中文翻譯不就是『雨人』嗎😅.......
**************************************
2. 木天(Mutian)
曾经叫林七夕,第二家441厂商,18-19年上半年一度叱诧风云,后在家长组织的2次检测中,没有经受住考验,有真假混卖的嫌疑,饱受质疑。后宣布退出,改名木天,套了饲料批号(仿制药无法申请正规兽药批号),自称正规产品,有批号方便医院走账,主要销售医院渠道及国外,价格一直居高不降大约在5ml /2400-2100元。有口服片,国内叫传腹康,口服片港澳台及国外家长反馈复发率较高。口服片1片/1kg/100元(24小时1次),医院售价不同。
【#小虎註】大陸家長那次驗藥行動,很多香港家長都不知道,但國內當時迴響很大,事件直接導致木天敗走國內,轉投香港和海外市場。後來,香港很多家長都用木天,都未見到有質量問題,很多都順利康復,估計木天是吸收了教訓,2019在香港和海外都維持了針劑的質素。
【#小虎註】小虎當初也是打木天針劑的,56天針劑情況很理想,恢復很快。不過當小虎換成口服藥後,確實發現病情有停滯,我當時自行增加了劑量,而且自行延長了療程到99日。
【#小虎註】海外最大的FIP Warriors群組中,幾名admins曾公開表示不建議貓貓用木天口服膠囊Capsule,認為復發率偏高,也因為質疑『木天口服批文的真實性』而跟木天的幾名代理的鬧得很僵......但部分Warrior admin則並不反對木天口服,仍會建議一些情況較穩定的貓貓使用。我發現這是去年底開始發生的,同一時間,我在香港群組也看到類似復發情況,主要也是口服復發的比例比針劑多。大家有需要的話,請自行去warrior搜尋資料,自行判斷。
**************************************
3. 铲屎官
第三家441厂家,也是促使441降价的药商之一,质量稳定。19年9月宣布停产退出。12月微博再次声明退出并且市面所售已不再是铲屎官。
后续有5种包装的产品都自称是原铲屎官。据笔者观察,最有可能的是叫大魔王的品牌(只是猜测,仅供参考),售价5ml /550元。
===4.15更新
铲屎官本人近日联系老家长在国内准备复出,且已经在某些渠道否认与大魔王有关
【#小虎註】鏟屎官的價格一度也高達近¥2000,後來逐漸降價到¥1500,最低見過¥550。價格優勢搶占了國內大部分市場,成為2019年上半年的銷量之王。直至收到Gilead的律師信改變了一切,此後銷量最大的鏟屎官成為頭號針對目標,但據說仍偷偷地賣了很長時間。
【#小虎註】鏟屎官和雨人都號稱自己的GS治愈超過1萬只貓,不知道有無咁誇。但那段時期內確形成一個格局:
- 雨人在國內的聲望很高,香港幾乎無人認識
- 鏟屎官在國內的銷量最大,香港很少人知道
- 木天在香港聲望很高,銷量最大,在海外的聲望也高,但銷量一般
【#小虎註】在網絡遊走三個地區多時,跟很多香港、大陸、海外的義工和家長交流,很奇怪地發現這三塊地區市場的家長和群組管理員,在2019年大部分時間內,都對其他地區的用藥了解很少,幾乎沒有交流,就好像互相不知道大家在用什麼藥。所以造成這個局面:
- 香港極少人用雨人和鏟屎官
- 國內除了一些寵物醫院外,極少人用木天
- 國外warrior當時則主要是用木天、雨人等等。後來毛毛強勢崛起,一度海外稱王......另外還有一間藥商叫Marks,不了解。
**************************************
6. 毛毛
促使441降价的主要功臣,价格一低再低,迫使以上药商纷纷降价。品质及销售态度也饱受争议,19年12月出现情侣分家团队内部闹得不可开交,一度宣布停产,后所售产品为毛毛的男友制作,据说质量也一降再降。最近据说毛毛会复出,需要可以关注。停产时5ml /550元。
【#小虎註】毛毛是2019最強勢崛起的藥商,發動價格戰,直接震散了市場價格,之前的壟斷者如雨人、鏟屎官被逼降價。可見本來GS441根本不用那麼貴!毛毛在這方面的貢獻值得肯定,它的售價一度低見¥450/5ml(後來加了一點價)。根據海外warrior和香港群組的多個案例,療效不錯,有部分warrior家長會認為打針時痛一點點。
【#小虎註】Warrior admin在群組內講過,毛毛的海外銷量在2019年底可能已經稱王。但到了2020年初,毛毛的一對男女合夥人鬧翻了,成為內地FIP界大新聞,很多家長和義工食花生討論,據他們說,毛毛當年崛起,其實都是因為女方的經營。此後,男方Jason繼續出售441,女方則停產。記得當時收到香港群組admin和一些香港\大陸義工的警告,要家長停止使用Jason的441,他們告知懷疑Jason的441質素很可能會出現問題,所以香港群組拒絕Jason的藥再進入香港市場。
【#小虎註】結果,Jason的441真的出事。Warrior群組中至少幾十隻貓打針後出現嚴重中毒症狀,多只貓失救死亡。事件成為超級大新聞。Jason欠下海外多筆血債,被家長圍剿追究,但不肯退款,最終消失了。幸好,他那批劣質藥被阻止進入香港。否則真是不敢想像......想了解更多的,請去Warrior群組搜尋『Jason YU』
【#小虎註】另外據說,女方已經復出,重出江湖......國內叫Enndou豌豆,國外叫Capella。美國濃度測試結果跟Rianman差不多,屬於前列。
**************************************
8. 华农竹鼠
打着华农的招牌,改了配方,印着3C蛋白酶抑制剂的盒子,里面装的441产品。随后又注册了一个441牌的黄芪多糖注射液的产品(是否有441成分不可知)。基本都是走医院渠道, 2ml /600元左右,医院售价不同。圈内风评不好,仅供参考。
【#小虎註】復發個案據說真不少......
**************************************
10. 西瓜
自从19年底发生了代工厂浓度出错事件,15mg做成了10mg,口碑一落千丈,自查后认错态度诚恳,唯一一家承认自己出问题的厂家。后续推出20mg/ml浓度,5ml /550元。
【#小虎註】西瓜曾經冒起得很快,但質量也很快出現問題,復發率很高。結果西瓜自爆自己的441濃度不足,承諾退款。GS441藥商公開承認自己的藥有問題,可算是古往今來第一人。有香港和大陸義工都感嘆說:比起其他藥商,西瓜的人品不算最壞,但他實在不合適當藥商。
【#小虎註】西瓜最近推出了新的20mg版本,方形的白色盒子,紅色的瓶蓋。瓜爸建議的常規劑量,高得嚇死人,看來它的濃度又是老套路.......
**************************************
11. 木棉(杰杰)
雨人停产后旧部出走,自创品牌,称货源为雨人,后被原厂微博打脸,改称为雨人升级版。(青出于蓝胜于蓝的意思???)
近期因为某些不可知的原因杰杰朋友圈发文宣布退出,只用木棉品牌继续出售?5ml /700元。
【#小虎註】根據大陸討論區、微博、微信的一些義工和家長說,杰杰之所以更換品牌名稱,是因為它的441被驗出濃度極低,成分大多是利尿劑!但小虎實在不知道真假,至今見不到有報告文件流出。基於謹慎,暫時只能存疑。
【#小虎註】杰杰在對外宣傳時,總是說自己是第一家銷售441的藥商,治愈幾千只貓等等,但有時候說得很模糊。這個說法其實對家長有很大的誤導性。完整的真相是這樣的:雨人是第一家製造和銷售GS441的中國藥商,而杰杰加入了雨人團隊,成為主要的『銷售代理人』,就是說,她是幫雨人賣藥的。雨人停產後,杰杰自立門戶,先後建立『杰杰441』和『木棉441』這兩個新品牌。所以正確的說法應該是『杰杰441的創辦人是中國第一家441藥商的前代理人,她銷售過的雨人441曾經治愈幾千只貓。』
【#小虎註】包括杰杰在內,很多大陸藥商都聲稱『改良了GS441的原配方』,療效更佳。小虎秉持科學精神,只相信科學實驗結論和臨床報告,我認為原配方不修改就是最好的,如果真是修改了,我絕對不敢用...... 還有,GS441的化學結構式是不能修改的,修改一丁點,就不是441了🤣)。能改部分的只是溶解441粉末的的方法,而我見到大陸這麼做的藥商,針劑質素通常是變差的。
**************************************
12. Rainman(雷曼)
继承雨人口碑,有口服药。针剂5ml /700元,口服1片/kg/24小时/70元
===4.15更新 据传雨人本人在某些渠道已间接承认于rainman(雷曼)有关 。
#小虎註:海外、香港、大陸都有不少用家,暫時看來效果還是很穩定的,據說打針後腹水收得很快。如果Rainman真是舊雨人復出的產品,那麼還算對得起那塊「第一家441」的老招牌。
**************************************
13. 大魔王
在同等价位里,具有一定性价比,铲屎官原代理。5ml /550元。
===4.15更新 之前有说法是铲屎官,后续铲屎官已经在各方渠道否认,已经证实并非铲屎官出品。
#小虎註:到底大魔王是不是鏟屎官,到底誰家賣的是昔日的鏟屎官,大陸說法很多,都不明確,只知道早前一度流入香港的鏟屎官,效果據知還是不錯的。但後來海外有發現少數瓶子裡面有玻璃碎。然後有潛在官司風險的鏟屎官似乎慢慢淡出了?到底還復出嗎?
**************************************
写到这里忍不住说一下:以上各位药商也好,代理也罢,宣布退出,换个名字又出来继续卖这个事有意思吗?
#小虎註 :應該有意思的,他們這麼做應該主要是逃避GS441專利持有人Gilead公司的追擊......
各位家长朋友,本人本意是科普药商方便大家选择,没想到会牵扯到这些事。希望大家不要在帖子下面争吵,药商也不要派人来帖子下洗,网络暴力不可取,撕逼请移步其他地方。谢谢配合。原文全文:https://www.douban.com/group/topic/169364504/
大家的貓貓如果中招有了FIP,可以加入這些群組求救和查詢:
【香港:FIP 腹膜炎 (最新資訊) 治療群組】
https://www.facebook.com/groups/fipcatvirushk/
美國西部/加州FIP群組:https://www.facebook.com/groups/500835247226864/
加拿大FIP群組:https://www.facebook.com/groups/944659292587855/
台灣FIP救急互助群組:https://www.facebook.com/groups/taiwanfip/
【海外:FIP Warriors群組】
https://www.facebook.com/groups/158363205096283/
—————————————————
瑞德西韋能治療FIP嗎?KP-01是什麼?https://bit.ly/3cRkNzz
腹膜炎病毒如何突變而來?貓需要隔離嗎:http://bit.ly/38TFhWE
FIP貓可以絕育嗎:http://bit.ly/2wzrhDA
認識GS441是什麼:http://bit.ly/38cqWUO
口服 vs 打針,打針會更有效:http://bit.ly/2ZWpwhr
GS441治療為何會復發? http://bit.ly/2PTl64p
小虎的營養品清單:http://bit.ly/2NNkbBm
恐怖的fip腹膜炎腦神經病變:http://bit.ly/2Qt7uNj
小虎6月5日確診病徵記錄:http://bit.ly/2HQMYlo
第一周441治療救命記錄:http://bit.ly/2HQxKg5
透過mRNA檢測輔助停針:http://bit.ly/2MGg34f
濫用GS441會導致災難:http://bit.ly/2TKSZFf
甚麼是 #FIP:http://bit.ly/2NOtEc6(中譯:http://bit.ly/2NLvJFO)
#GS441524 病毒抑制劑研究報告:http://bit.ly/2XEemN4、http://bit.ly/2JzCsib(中文版:http://bit.ly/2JZLaGU)
治療嚴重的眼部腦部病變:http://bit.ly/2SosZAA、http://bit.ly/2Zb71jW
腹膜炎的一切知識:http://bit.ly/2HPPKab
看懂驗血報告:http://bit.ly/2HgXulr(中文:http://bit.ly/2ZmUdHp)
#cat #FIP #傳染性腹膜炎 #kitten #貓傳腹 #GS441
加州寵物醫院 在 加州動物醫院 的推薦與評價
加州動物醫院, Kaohsiung, Taiwan. 493 likes · 4 talking about this · 881 were here. Veterinarian. ... <看更多>
加州寵物醫院 在 請推薦高雄有良心的獸醫 - Mobile01 的推薦與評價
(動物與寵物第1頁) ... 我不是說其他的沒良心, 不過目前我去過的兩家都不錯, 一家是慈愛醫院, 陳醫生技術不錯, 環境也很好, ... 高雄市我是比較推加州動物醫院啦 ... <看更多>
加州寵物醫院 在 [心得] 不推加州動物醫院…好失望當場落淚… - 精華區cat 的推薦與評價