關於 又愛又恨的德文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【德文和德文課】

這週考完德文A2，第一階段的德文課算是告一段落
雖然反應還不夠直覺，但慢慢思考還是可以寫完
像是定冠詞 Bestimmter Artikel（陰陽中性），就是要不斷地累積字彙量，感覺還是條漫漫長路XD
德文的語法也要慢慢的習慣
才能懂各種詞在各種格的變化🤯🤯

從學習外語的過程中，回頭檢視中文
會發現中文其實並沒有非常多的「格位」（語法）
得靠語序、情境等輔助來判斷，算是非常高語境的語言
也因此中文有許多雙關、諧音異義、言外之意、話中話中話可以探討
德文班的同學多數來自印歐語系，紛紛表示理解不能
喔！我也常常對於德文這些格位理解不能啊（哭）

不過德文有一個很可愛也很不可愛的地方
德文單字是有名的「長」，常常第一眼會被嚇到
但會很「長」，通常是因為組合詞的關係

例如：
我們德文老師跟我們分享了一個他很喜歡的單字

『Dampfschifffahrtsgesellschaft』

喜歡的原因是，這個字有「3個f」連在一起😂

這個字的意思是『輪船公司』，分別可以拆解為
Dampfschiff 輪船、汽船
schifffahrts 航運
gesellschaft 公司

如果再加上個地名的話...
Bodenseedampfschifffahrtsgesellschaft

哈哈哈哈哈哈哈，很有趣吧（崩潰）
歡迎告訴我更長的德文單字

#語言班二三事
#又愛又恨的德文
#萬事包心得

本集主題：「嘴臉」新詩新書介紹
　　
專訪作者： 陳克華
　　　
內容簡介：
◎這是一部屬於成年人的暗黑傑作。
◎嘴臉，永遠不在於詞語，而在於他的行為本身。
◎堅持用一顆赤子之心去看待這個世界，只有尖銳的目光才能看透嘴臉之下的真相！
　　
全書分為五輯，分別是：
Chapter 1城市生活
Chapter 2 藝術
Chapter 3 夢
Chapter 4 世界的真相
Chapter5 恨
　　
每個人都有嘴臉。有些人還有好幾副。什麼時候該拿出什麼嘴臉，運用十分純熟。
　　
　　我是什麼時候才意識到這個簡單的事實的呢？二O一五年台灣燠熱多暴雨而無颱風，我經常在詩中歌詠聖嬰，以為人類的毀滅當如佛經或聖經𥚃的描述（或者也相去不遠）：先是火大解離，再來是水大，風大。
　　
我是如此衷心期盼著人類末日的到臨。為什麼？我也不甚清楚，大概是我想看看，人類在末日之前，能拿出什麼嘴臉？
那時期的每一首詩，都像在寫一則能使人類陷入浩刧的咒語，末日前的輓歌。
我希望我在寫下這些詩時，沒有任何嘴臉。
我知道這很難。
因此如果能因此看得出誰帶著什麼嘴臉，又誰誰誰的嘴臉。
我滿心期待能親眼看見，這些嘴臉在末日降臨前的模樣表情。
我想知道，真的當這些嘴臉，知道自己在死亡面前毫無作用時，會是怎樣一副嘴臉。
　　
作者簡介：陳克華
　　1961年生於台灣花蓮市。祖籍山東汶上。畢業於台北醫學大學醫學系，美國哈佛醫學院博士後研究。現任台北市榮民總醫院眼科部眼角膜科主治醫師。
　　
　　曾任《現代詩》主編，文學藝術創作範圍包括新詩、歌詞、專欄、散文、視覺及舞台。現代詩作品及歌詞曾獲多項全國性文學（新詩）大獎，出版近四十本文學創作，包括詩集《騎鯨少年》、《美麗深邃的亞細亞》等，與散文集《愛人》、《無醫村手記》等。作品並被翻譯為德、英、日文等多國語言，並出版日文詩集《無明之淚》，德文詩集《此刻沒有嬰兒誕生》。有聲出版「凝視」（2006年）及「日出」（2017年）。近年創作範圍擴及繪畫、數位輸出、攝影、書法及多媒體。作品挑戰禁忌且風格多元。