🙏謝謝台灣!台湾、ありがとう!🙏
|來自長崎好朋友的訊息請見下方✉💕|
好消息‼由台灣捐贈的口罩,目前有1萬片已經抵達長崎縣囉。為了表達感謝之意,長崎好朋友們特別提醒小龍,一定要和大家報平安💪,雖然現在還沒辦法來玩,但等好了後我們都在長崎等大家唷🤗
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
自台灣而來、精心準備的1萬片醫療用口罩目前已經送達長崎縣,這些珍貴的口罩將會提供給縣內醫療機關進行使用。
盼望新冠肺炎疫情能早日停歇,未來能有更多台灣好朋友們來到長崎旅遊,我們衷心期盼著能夠和大家見面。(截至5/7中午為止,長崎縣內目前有2名患者住院中,4/17至今無出現新的感染者。)
對於本次的援助,我們深表感謝。
#台日友好
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【日文併記】
台湾からのお心のこもったマスク(サージカルマスク)10,000枚が長崎に到着しました。ご恵贈いただきました貴重なマスクは、県内の医療機関で大切に使用させていただきます。
1日も早く新型コロナウイルス感染症の流行が収束し、多くの台湾の方々に長崎にお越しいただき、お会いできることを楽しみにしております。(5月7日正午現在、長崎県内ではまだ2名の方が入院中ですが、新たな感染は4月17日以降確認されていません)
この度のご支援に対し、心より感謝申し上げます。
#台日友好
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過7,930的網紅陳美雅Meiya,也在其Youtube影片中提到,跟日本人立即可以開口說這句そろそろ瘦肉瘦肉㊙️㊙️陳美雅議員💕💕超好用日文!必學 😊超實用日常日文句型學起來! ❤️❤️❤️差不多要回家囉~該走囉~失陪囉~路上小心 超實用日文句型 👉#日本早稻田大學法學博士#日文#法律#自學日文#這樣學日文發音#實用日文#日文基礎#學習日文#開口說日文#日文單字...
友好日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「老師沒教的日文字彙!」
主題: 日文「姐妹市、姐妹校」的說法
中文當中有所謂的「姐妹市」,表示不同國家的二座城市互相友好,
日文中則分為二種唸法:
「姉妹都市(しまいとし)」
「友好都市(ゆうこうとし)」
例:
?東京と上海とは、姉妹都市です。
?東京と上海とは、友好都市です。
有什麼不一樣呢?為什麼會有二種說法呢?
大家猜看看~
正解
↓
↓
↓
↓
↓
今天的主題是「姐妹市」的說法,
「姐妹市」這項概念,原本是由美國總統艾森豪提出的外交政策,二國之間經由「姐妹市」的締結,在文化和體育等等方面能夠有交流,進而促進二國的發展,
而日文當中,「姉妹都市(しまいとし)」的說法也是由此而來,常用的還有「姉妹校(しまいこう)」,
例:
台湾の基隆市と日本の宮古島市は姉妹都市である。
(台灣基隆市和日本宮古島市是姐妹市)
うちの学校は、日本の早稲田とは姉妹校だ。
(我們學校和日本早稻田是姐妹校)
那麼,「友好都市(ゆうこうとし)」又是怎麼來的呢?
其實,日本在和外國締交姐妹市的時候,都是用「姉妹都市」這項說法,但是唯獨對「中國」時,因為中國方面比較介意文字用法,覺得「姐妹市」會有上下感覺,硬是要爭誰是姐姐、誰是妹妹,
因此為了避免麻煩,在對中國的時候,就統一使用「友好都市」這項說法~
以上、ご参考に〜
友好日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
[老師沒教的日語文法 ]
早上提出文法問題,經大家討論後,晚上公佈參考答案。
Q :
最近出了一些相似字彙的問題,
沒想到網友們這麼厲害,竟然都答出來了,
今天再來挑戰一下吧!!
中文當中有所謂的「姐妹市」,表示不同國家的二座城市互相友好,
日文中則分為二種唸法:
「姉妹都市(しまいとし)」
「友好都市(ゆうこうとし)」
例:
?東京と上海とは、姉妹都市です。
?東京と上海とは、友好都市です。
有什麼不一樣呢?為什麼要分成二種說法呢?
(今日は念願の観覧車に乗ってみた!どう?ウサギちゃん、素晴らしい眺めでしょう?じゃ、もう一回乗る?)
(今天終於坐到想了好久的摩天輪!如何?學習兔,視野很棒吧?等一下要不要再坐一次?)
友好日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的精選貼文
跟日本人立即可以開口說這句そろそろ瘦肉瘦肉㊙️㊙️陳美雅議員💕💕超好用日文!必學
😊超實用日常日文句型學起來!
❤️❤️❤️差不多要回家囉~該走囉~失陪囉~路上小心
超實用日文句型
👉#日本早稻田大學法學博士#日文#法律#自學日文#這樣學日文發音#實用日文#日文基礎#學習日文#開口說日文#日文單字#口語日文#日文好有趣#必學日文
大家好,這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片,也會有日文,法律教學,以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴,希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘
❤️一起追蹤陳美雅❤️記得訂閱喔!按讚!留言告訴我你的想法,按讚後幫忙分享出去唷😊😍❤️
👉yt陳美雅https://youtube.com/channel/UCE919XmYkMrNx07XOdvv1tw
👉陳美雅Instagram:https://instagram.com/meiya_kuma?utm_medium=copy_link
👉陳美雅臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
#陳美雅#日文教學 #簡單日文問候語#日常生活日文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2CX2P4jAVyg/hqdefault.jpg)
友好日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的精選貼文
大家好,這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片,也會有日文,法律教學,以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴,希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘
臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BJ57VAI5PyA/hqdefault.jpg)
友好日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的精選貼文
爭取育兒津貼,孕婦產檢交通補助,爭取公托中心,減輕家長育兒負擔。廣設長青學苑,讓長輩終身學習,健康甲120,鼓勵長輩快樂學習❤️❤️❤️😍😍😍#陳美雅#日本早稻田大學法學博士#高雄市議員
❤️一起追蹤陳美雅❤️
👉#陳美雅#日本早稻田大學法學博士#日本#日文#法律#高雄市議員
記得訂閱陳美雅
👉陳美雅Instagram:https://instagram.com/meiya_kuma?utm_medium=copy_link
👉陳美雅臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zTj_v9Z2FoA/hqdefault.jpg)