Search
【日本語表現】
「川柳（せんりゅう）」🏮
🎐“川柳”「川柳（せんりゅう）」一詞據說來自於日本江戶的俳句評論家“柄井川柳”「柄井川柳（からいせんりゅう）」的名字。和“俳句”「俳句（はいく）」一樣是以5.7.5共17個音節所構成的短詩。
🎐寫俳句須放入“季語” 「季語（きご）」，主題多為季節、自然事物為題材，以文言用語來書寫。但川柳並沒有必須寫入季語的規定，而且多使用口語的文字，可以自由、輕鬆地的創作。內容通常是對於社會的人事物或人生的諷刺，較為通俗且幽默，因此受到廣泛大眾的喜愛。
🎐“櫻桃小丸子”『ちびまる子ちゃん（ちびまるこちゃん）』的爺爺「さくら友蔵（さくら ともぞう）」時常在劇中吟誦的，雖然號稱是「友蔵 心の俳句」，但因為沒有寫入季語，嚴格來講應該算是川柳”「川柳（せんりゅう）」。
圖片取自「ちびまる子ちゃんのオフィシャルサイト」http://chibimaru.tv/及https://www.ac-illust.com
所改編。
＃謝宗倫先生の日本語航海図
＃川柳
＃俳句
【日本語表現】
「川柳（せんりゅう）」🏮
🎐“川柳”「川柳（せんりゅう）」一詞據說來自於日本江戶的俳句評論家“柄井川柳”「柄井川柳（からいせんりゅう）」的名字。和“俳句”「俳句（はいく）」一樣是以5.7.5共17個音節所構成的短詩。
🎐寫俳句須放入“季語” 「季語（きご）」，主題多為季節、自然事物為題材，以文言用語來書寫。但川柳並沒有必須寫入季語的規定，而且多使用口語的文字，可以自由、輕鬆地的創作。內容通常是對於社會的人事物或人生的諷刺，較為通俗且幽默，因此受到廣泛大眾的喜愛。
🎐“櫻桃小丸子”『ちびまる子ちゃん（ちびまるこちゃん）』的爺爺「さくら友蔵（さくら ともぞう）」時常在劇中吟誦的，雖然號稱是「友蔵 心の俳句」，但因為沒有寫入季語，嚴格來講應該算是川柳”「川柳（せんりゅう）」。
圖片取自「ちびまる子ちゃんのオフィシャルサイト」http://chibimaru.tv/及https://www.ac-illust.com
所改編。
＃謝宗倫先生の日本語航海図
＃川柳
＃俳句
