Ｑ：請問「日付（ひづけ）」「日（ひ）にち」跟「日時（にちじ）」這三個表示「日期」的詞有什麼不同？
Ａ：這三個詞基本上都是表示日期，但它們之間有什麼不同呢？我們分別來看看。
①「日付（ひづけ）」所說的日期通常是用於記錄資料，也就是明記資料的完成或是獲得認可是在何年何月何日。像是發票、報紙等等物品上都會有日期的紀錄，那個日期就是所謂的「日付」。另外像是年曆月曆上所顯示的日期，也是一種「日付」。
日付印(ひづけいん)→日期章
国際日付変更線(こくさいひづけへんこうせん)→國際換日線
領収書に日付を入れる。在收據上打入日期。
品物を発送した日付を記入する。登記寄送貨品的日期。
②「日（ひ）にち」指的是實際進行活動的當天，譬如開會的日期、旅行的日期等等。指稱日期時「日にち」的用法類似於「日取（ひど）り」，另外「日にち」還可以用來指天數。
会議の日にちを決める。決定會議的日期。
同窓会の日にちを決める。決定同學會的日子。
締め切りまでもう日にちがない。離截止日沒有幾天了。
注文しても取り寄せるのに日にちがかかる。就算現在預定，取貨也要花上好一陣子。
③「日時（にちじ）」除了表示日期之外還明示了時間，也就是活動或動作進行的確定日期及時間，換句話說就是哪一年的幾月幾號幾點幾分。另外，「日時」也可以表示抽象的時間與光陰的概念。
放送日時→播放日期及時間
開催日時→舉辦日期及時間
結婚式の日時を決める。決定結婚典禮的日期及時間。
出発の日時はのちほどお知らせします。出發的日期與時間稍後會再另行通知。
無駄な日時を過ごす。度過了毫無意義的時光。
配達には日時がかかる場合があります。貨品的配送有時需要花費時間。
完成までまだ日時が必要だ。在完成之前還需要很多時間。
綜上所述，「日付」只能用於文書的日期紀錄，而不能用於實際活動所要進行的日期上。實際活動的日期安排，必須使用「日にち」跟「日時」。相對於「日にち」只表示日期，「日時」卻是準確地表示出日期與時間。
日付は決まりましたか。（×）
日にちは決まりましたか。（○）日子決定好了嗎？
日時は決まりましたか。（○）日期與時間決定好了嗎？
最後，簡單歸納如下。
日付→登記的日期。文書紀錄。
日にち→活動進行的日期。天數。
日時→活動或動作所進行的日期及時間。時光。光陰。
取貨截止日期當天可以領嗎 在 [問題] 超商包裹取貨期限- 看板CVS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好
關於超商包裹取貨的期限問題
其實我從來沒有到最後一天才取貨過
但這次臨時有事到外縣市很多天，算算時間可以在5/21取貨
想說應該來得及
--
以下是我5/14 9:30收到的取貨通知簡訊：
您訂購的XXXXX商品已送達全家OO店(取貨編號XXXX)
請於5/21前取貨！
--
然後我在5/21早上9點到門市時，並沒有這件包裹，
(小插曲是我一開始沒發現，因為還領了其他包裹)
今天收到賣家通知包裹已退貨，納悶想說不是領了嗎？
Google了一下超商處理包裹的流程，
有人說會留店7天有人說8天，也有人說到店當天不算
想請問這個包裹的處理流程時間是正確的嗎？
簡訊寫 5/21前 的話，5/21就不能取貨了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.47.205.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1558592017.A.616.html
簡訊真的如我打的簡短XD
請看上面那一則,5/24是另一個包裹
5/21早上店員確認我有兩件包裹,我當下說要先領快到期那個,因為手上東西多
另一個隔天晚上5/22取貨
5/23接到賣家通知包裹已退貨
剛剛查了,這組取貨編號已經變成退貨回寄件店的流程了
謝謝提醒～下班後會撥空打電話
※ 編輯: JQiu (202.47.205.198), 05/23/2019 17:02:34
... <看更多>
相關內容