關於 口技語譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

美國最會說故事的麥可爺爺來囉！
❤君君辰辰很開心能參加IArt愛藝術
這次舉辦的🎄歡樂聖誕節活動🎄
真的超級開心～
💕「麥可爺爺」Grandpa Mike
是美國說故事大賽冠軍🏆
具有很多豐富的說故事經驗，
足跡遍及全美30州及17個國家。

💕麥可爺爺說故事精湛的口技、生動的情節
讓孩子非常投入～
多變的臉部表情讓孩子一刻都不放過，

原本擔心全程英文的故事內容，
君君辰辰聽不懂，
但Art愛藝術的英文老師們也一起參與，
適時的翻譯～
讓孩子更能了解故事的內容。

「麥可爺爺」很會模仿動物的聲音，
讓孩子們和家長驚呼連連，
聲動的故事，與玩偶、動物圖片一起呈現，
讓孩子更開心與「麥可爺爺」一起英語互動～
融入有趣的故事中！

君君辰辰回到家還一直分享「麥可爺爺」
模仿動物的聲音～有牛、羊、蜜蜂、熊等....
說外國人「爺爺」超厲害！

結束後，還有有獎徵答，
每位小朋友都非常踴躍回答，
可見他們真的有認真的聽故事喲！

#麥可爺爺 #GrandpaMike #世界級大師說英語故事
#歡樂聖誕節活動 #IArt愛藝術 #立傑文教粉絲專頁

I Art 愛藝術
https://www.facebook.com/iart198/
立傑文教 粉絲專頁
https://www.facebook.com/LiJieEducation/?__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARDtuH6xfLGJzKCyMZupIRa-biHEXR8ZNDle9gKXO3HK5VoY9o3eWNnNxbTVvrp6Weo0X5BnzVcGmc6q

【一起來唱歌，唱給想念猴子多多的小熊聽】
　　　　　　　　　　
在《愛唱歌的小熊》繪本中，有隻猴子叫做多多。他是小熊拉拉最好的朋友，可是有天他因為唱歌，唱了壞國王不喜歡的歌，而被侍衛帶走，再也沒有回來了...
　　　　　　　　
蔡焜霖爺爺於上個月的書展中曾這樣說：「這段過往直到現在仍常在午夜夢迴想起，當年在綠島的好友們，是我心中的痛」。是的，猴子多多就是當年爺爺的難友 - 蔡炳紅的化身。
　　　　　　　　　　　　　　
數十年過去了，小熊拉拉依舊沒有忘記猴子多多，相信多多並沒有離開，多多就像這首歌一樣，化作千風、化作陽光、化作小鳥、化作星辰...，並且在我們的身邊，陪伴著我們、守護著我們。
　　　　　　　　　　　
小編特別找了有中文翻譯和羅馬拚音的影片，除了可以理解歌曲內容外，也能夠對照拚音學著唱這首歌，因為希望倘若可以的話，希望大家隨著旋律學著唱、跟著哼，讓我們一起唱給想念猴子多多的小熊聽，好嗎 ❣️
　　　　　　　　
而夾腳拖劇團的大家將會持續地努力，唱著這首歌，繼續將小熊拉拉與猴子多多的故事傳遞下去。 <3
　　　　　　　　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【愛唱歌的小熊】
　　　　
✔️改編自台灣真人真事，白色恐怖政治受難者「蔡焜霖前輩」生命故事。
✔️獨立音樂人「吳志寧」，用音樂說出台灣的故事。
✔️小丑❌偶❌口技❌氣球❌光影
✔️２０１９夾腳拖劇團全新動人製作
✔️全劇演出無使用「語言」，僅以「聲音」來詮釋表達
✔️跟著孩子一起認識台灣的故事
✔️讓我們一起進入時光隧道，重回景美看守所
　　　　　　
🌱在苦難中不忘微笑，讓悲傷回憶輕輕說，喚起故事更溫暖、動人的餘韻。
　　　　　　　
🔴時間：3/22 - 3/24／一起進入時光隧道
🔴地點：國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區禮堂堂／重回景美看守所
🔴購票 / 募資： https://www.zeczec.com/projects/the-singing-bear
　　　　　　　　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【製作群】
　　　　　　　　　
編導 / 吳易蓁
製作 / 林瑞姿（林小球）
舞台監督 / 柯辰穎
舞台設計 / 吳修和
燈光設計 / 曾彥婷
服裝設計 / 張義宗
戲偶設計 / 梁夢涵
音樂設計 / 吳志寧
演員 / 何家妮、陳佳豪、錢君銜、譚天　　
　　　　　
💝 獻給在白色年代為理想奉獻自由的靈魂 💝

#Beatbox #收音機 #不插電
台語電台國語電台英文電台通通都有



訂閱香蕉：https://goo.gl/hMk8SE
Life蕉全台美食攻略：https://goo.gl/YLsHH3
毛小孩全記錄：https://goo.gl/zKr45d


頻道中的紀錄片，會外文的朋友再麻煩幫忙翻譯字幕了
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCLWkVLhzQ_BNrUwDpkB-w9g



香蕉Facebook
https://www.facebook.com/ILOVEBNN

主題：誰說只能比手畫腳！！出國語言不通可以這樣玩？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=UCbLTrqkiok&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2120s
藝人代表：岑永康、李愛綺、KIWI姐姐、許巧薇
型男代表：杜力、吳子龍、蔡博文、舞陽、尼可、梨梨亞

誰說語言不通出國只能比手畫腳？老外教你還有各種撇步可以這樣玩！手機存好照片就可暢遊義大利？吳子龍朋友全程用照片溝通零失誤！！蔡博文朋友靠比手畫腳玩烏克蘭，但點餐差點讓店員崩潰？！杜力超推出國利用朋友當地陪，倒楣的心奈姜勳都在他名單中？！去巴西有翻譯機就天下無敵？舞陽說超好用又不怕被搶劫！！誰說法國人不願意說英文！！尼可教你破法文搞定龜毛法國人？！究竟不懂語言出國會遇到什麼雞同鴨講的糗事？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#語言不通 #雞同鴨講 #溝通 #比手畫腳 #發音 #把妹 #搭訕 #招數 #交友

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

主題：誰說只能比手畫腳！！出國語言不通可以這樣玩？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=UCbLTrqkiok&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2120s
藝人代表：岑永康、李愛綺、KIWI姐姐、許巧薇
型男代表：杜力、吳子龍、蔡博文、舞陽、尼可、梨梨亞

誰說語言不通出國只能比手畫腳？老外教你還有各種撇步可以這樣玩！手機存好照片就可暢遊義大利？吳子龍朋友全程用照片溝通零失誤！！蔡博文朋友靠比手畫腳玩烏克蘭，但點餐差點讓店員崩潰？！杜力超推出國利用朋友當地陪，倒楣的心奈姜勳都在他名單中？！去巴西有翻譯機就天下無敵？舞陽說超好用又不怕被搶劫！！誰說法國人不願意說英文！！尼可教你破法文搞定龜毛法國人？！究竟不懂語言出國會遇到什麼雞同鴨講的糗事？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#語言不通 #雞同鴨講 #溝通 #比手畫腳 #畫畫 #海關 #鬧笑話 #點餐 #單字

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW