🎥新影片 New video! https://youtu.be/kSn5hk4z9Hw
#台南府城做十六歲,跟我一起走過台南老城區的大街小巷,看看台南人是怎麼在農曆七月七號,也就是 #七夕 這特別的日子裡完成青少年們的成年禮吧!
I recently had the opportunity to check out the incredible Qiniangma Turning 16 Ceremony in Tainan City. This was an incredible, culturally significant event that few people know about. I feel lucky to have filmed a video about this ceremony, which has been celebrated for generations. Let’s hope these amazing rituals will be carried on into the next generations. @臺南
#台南做十六歲 #七娘媽生做十六歲
#開隆宮 #開台天后宮 #神農街
臺南市文化資產管理處
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Wes Davies 衛斯理,也在其Youtube影片中提到,#七夕 #做十六歲 #台南 #成年禮 #衛斯理探索台南 #WesDaviesExploreTainan 又來到一年一度的七夕,今年我決定在這特別的日子裡,去見證一個較少被注意到,但文化上具有不凡意義的活動【台南府城做十六歲】,這不僅是個浪漫的節日,也是每個人生命中重要的里程碑,在這一天,台南十六歲...
台南府城做十六歲 在 我在台南 Facebook 的最讚貼文
【做十六歲的主題路線你試過嗎✔台南限定】
到府城旅遊不知去哪裡嗎?快來參考這篇台南中西區散步一日旅遊景點推薦吧!以台南中西區為主的兩天一夜旅遊景點,可以散步走路、可以騎腳踏車。💁♂
這條路線當時我就叫它是「十六成年領工錢」,以台南府城做十六歲為主題,介紹周邊的特色景點。推薦給想來探訪台南迷人做十六歲文化的人,跟著這條路線就對了。🧘♂
#做十六歲 #台南之旅 #提供給沒有想法的朋友們
部分文字擷取自:http://draw.re/5JWR8
台南府城做十六歲 在 Wes Davies 衛斯理 Youtube 的最讚貼文
#七夕 #做十六歲 #台南 #成年禮
#衛斯理探索台南 #WesDaviesExploreTainan
又來到一年一度的七夕,今年我決定在這特別的日子裡,去見證一個較少被注意到,但文化上具有不凡意義的活動【台南府城做十六歲】,這不僅是個浪漫的節日,也是每個人生命中重要的里程碑,在這一天,台南十六歲的孩子們,會在寺廟、宗祠或在家中舉辦成年禮,透過獨有的七娘媽禮俗,成為一個社會中的大人。這部影片中,我會走過台南的大街小巷,帶你們一起見證這特有的台南成年禮傳統,同時訪問一些孩子們對成為"大人"的想法,又是一次很特別的體驗。
有任何問題或想法,歡迎在留言區一起討論分享~
It's the Cishi Love Festival once again, and this year I decided to take a look at one of the little-known, but culturally significant events in Tainan, "The birthday Ceremony of Qiniangma and the Celebration of Turning 16". On this special day, the youth of the city will gather at temples and family homes across the city to perform a special ritual which signifies to the community that they have now turned from children to adults. There are many ceremonies and rituals associated with this, and I was fascinated to explore the city during this unique time. Let me know if you have any questions down below!
【臺南市文化資產管理處】
官網 http://tmach-culture.tainan.gov.tw/
臉書 https://www.facebook.com/tmach20101225/
YT https://www.youtube.com/channel/UC0JaFGw0FwjZVsmt2bTJ6ew/
#七娘媽生做十六歲 #台南府城做十六歲 #開臺天后宮 #開隆宮
台南府城做十六歲 在 「做十六歲」台南七夕成年禮傳統習俗- Home - Facebook 的推薦與評價
七娘媽生。做十六歲西來庵做十六歲台南府城的傳統習俗,農曆七月七日「七娘媽生,做十六 ... ... <看更多>
台南府城做十六歲 在 Re: [好奇] 有人做過十六歲嗎? - 精華區Tainan - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
老人來講個古...
做十六歲嚴格講起來是台南舊城區,更精細來講,五條港區的在地習俗
當時五條港的碼頭工人滿十六歲才算成人能領全薪,十六歲以前算童工,只能領半薪
為了慶祝家裡收入增加,
也為了感謝七娘媽等照顧孩童的神明,保護自己的小孩長大成人
所以發展出在七娘媽的生日---七夕作十六歲的府城獨有的習俗
這個習俗原本只有長子有,長女是比較後來的事(重男輕女)
次子(女)以下傳統上就沒那麼重視
不過現在已經比較不分長幼了,家裡經濟可以的話,幾乎每個小孩都會做十六歲
在七夕這天,家長會帶著做十六歲成年禮的青少年到開隆宮拜拜、鑽七娘媽亭
這天的主角青少年朋友,全身上下看得到的衣服配件都要是新的
眼鏡、衣服、褲子、手錶、鞋襪等等都要是新的(我去拜拜的時候廟裡長輩這樣講)
(所以我去拜拜之外,全身上下還多了很多新的行頭:D)
拜拜完就是鑽七娘媽亭
那個亭子我鑽得很痛苦,因為洞很小,很怕把亭子弄倒(其實是因為自己噸位大XD)
鑽出來後女生往右、男生往左(男左女右)
然後把七娘媽亭燒掉,整個儀式就算完成
依照傳統,這天是屬於媽媽這邊家族『展現實力』的日子
(有一說是娘家這邊為了不讓夫家這邊『看衰』...若有其他講法就請高手補充囉)
很多人推文說有收到金項鍊、金戒指等就是外婆這邊買的
更講究的晚上還會設宴辦桌(習俗上也是,會設宴昭告吾家有子初長成)
因為家裡本來就是經營銀樓,所以我外婆沒給我金子
但我外婆外公包給我一萬,我三個舅舅也各給了我幾萬塊
不過這些錢我一毛都沒拿到,因為當晚這些錢就拿去總理『辦桌』了
我還記得那幾天我收禮物收的好高興
對筆超過十對,雙卡錄放音機收了二或三台,CD隨身聽收到兩台
----以下是對台南市政府大力推廣這個活動的小看法----
老實說,站在傳統的習俗看法,對現在市政府的作法我有點不以為然
因為跟傳統習俗的作法與概念已經不太一樣
目前,市政府在五條港區的每間廟宇甚至孔廟等都有做十六歲的活動
雖然這個傳統習俗是起源於五條港區的居民
但基本上五條港區的居民是到開隆宮而不是在當地角頭廟拜拜與做十六歲
此外,孔廟納進來更是令人匪夷所思
如上述,做十六歲是感謝七娘媽(也有人去臨水夫人廟)保佑自己小孩平安長大
也順便慶祝家裡的經濟收入可以更多(從童工薪水->成人薪水)
所以才會在七夕這天去廟裡拜拜並在晚上設宴告訴親朋好友這個好消息
跟什麼考上狀元、孔子等根本扯不上關係
看到這幾年小朋友騎馬繞行,打扮成狀元模樣,不禁搖頭....
不過,若反過來想,也許正因為要推銷府城
所以市政府才會加入這麼多也別於傳統的ideas進來吧....
※ 引述《nanajah (白。)》之銘言:
: 今年輪到我家小弟做十六歲了,
: 想起自己的做十六歲,已經是將近十年前的事了,
: 那時候不像這幾年配合觀光的成年禮活動,
: 只記得那時剛上高中的我,去七娘媽亭那拜拜,
: 家裡的人準備了一些東西,然後到場再買一個紙糊的亭子(不太確定),
: 然後照著儀式,拜拜、跟著其他人爬著、穿過轎子,
: 記得那天人好多好擠,我還撞到頭XD
: 感覺就是一整個混亂,不過最後很開心的是外婆還送我金項鍊^^
:
: 去年在日文課老師讚揚著日本的文化,其中還包含著日本人的成年禮,
: 同時有點感嘆台灣沒有像這樣的文化,那時我有分享台南做十六歲的習俗:)
: 感覺好像不多人知道耶,不過那時真的是人山人海耶~
:
: 好奇問問,不知道大家也有去做過十六歲嗎?
: 媽媽的娘家那兒也有送金飾品嗎?
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.38.201
... <看更多>