關於在日本騎腳踏車的禮儀,有意在日本租車的朋友可以特別留意一下第14~22條,入境隨俗才不會引起不必要的誤會喔!
有惡意的報導,不只台灣.
我去年看到日本媒體報導關於在奈良縣的外國旅客騎腳踏車的禮儀.
報導的內容如下.
來奈良縣玩的外國人越來越多.
他們騎腳踏車的禮儀非常不好.
(不過報導強調日本人的腳踏車禮儀也沒有那麼好)
已經有發生過幾個糾紛
讓外國人理解日本的禮儀非常難
媒體去採訪一家腳踏車出租店
在報導裡面介紹他們的客人引起的問題.
(他本來並沒有批評外國旅客的意思.只是介紹而已.但是運氣不好被媒體利用他們的不好的狀況)
我看到了這個報導之後,馬上跟腳踏車出租店聯絡.
因為報導裡面有關於台灣人的事情.
我跟他說「我現在住在台灣,所以有我能夠幫你的事情,請您告訴我...」
我聽到他的情況我就覺得非常可憐...
一被報導了之後很多當地人就開始抗議那家車店.
奈良縣是比較鄉下的地方,保守的人也不少.
所以他們跟車店說既然外國旅客引起那麼多糾紛,你幹嘛借給外國旅客,不要借給他們.
然後當地人開始跟當地的警察抗議.
警察也開始責備那家店.
那家店跟我說為什麼只有外國旅客被責備??日本人的禮儀也沒有那麼好.
聽說利用他們的店的70%客人是台灣人.
所以我也願意幫忙宣傳那家店.
他們已經寫下來介紹日本的禮儀(中文版的)
如下不是我幫他們翻譯的.
請你不要誤會,如下內容 不是 我翻譯的喔!!!
請您參考從14到22的內容.
【請不要誤會】
老闆並沒有批評台灣人禮儀的意思.
他也理解外國人遵守日本的禮儀是非常難的事情.
所以他自己想辦法怎麼做才能讓外國人理解日本禮儀.
為了避免外國人跟當地人的衝突,為了保護台灣旅客,他們自己準備這些中文版的規則.
-------
1.在租借自行車的時候,請出示身份證明(比如護照,自己國家的駕照,在讀學校的學生証等),如果 幾人同時租借,只需要出示一個人的身份證明即可。
2.如果租借3天等連續租借的客人,不需要每天歸還自行車,可以連續租借。
3.租借一天 的客人,請在第二天的早上8點開店前歸還。
(本店採 用無人管理系統,所以在店關門后也可以歸還。)
4.在奈良住 宿的客人,可以以標示的價格優惠租賃24小時。(例: 10點租借的自行車在第二天的10點歸還即可)
5.本店免費 提供出租兒童用頭盔或幼兒座椅
(幼兒座 椅僅限體重27公斤以下的幼兒使用,超過27公斤的幼兒需租借兒童自行車,但是本店的兒童自行車沒有輔助車輪)
6.本店的電 動自行車的電池容量足夠您在奈良市内觀光使用,萬一電池沒電,也可以像普通的自行車一樣使用。
7.在本店租 借自行車的客人可以免費寄存行李。(但是,必須在本店關門前前來取走行李)
8.本店也單 獨提供寄存行李服務,大型行李每個200日元/天,小型行李每個100日元/天
9.本店可以 使用信用卡。
10.冬季免費 出租手袋。手套
11.夏季免費 贈送飲料水一瓶。
12.雨天免費 贈送一次性雨衣。
13.本店還有 各種各樣的優惠制度,具體請向店員咨詢。
14.在日本, 超過3米的步行道上允許騎自行車,3米以下的步行道的話,請在車道左側騎車。 步行道是以行人優先,騎車時請注意周圍行人的安全,遵守日本的交通法規。
15.在車道上 騎車時,請盡可能靠左通行。
16.日本法律 規定不管任何理由都禁止騎車載成人。(比如您不會騎車或年紀大的人膝蓋疼痛不能騎車等理由)
17.商店街内 不能騎車通過,請下車推行。
18.在商店或 飲食店用餐或購物時,請告知店主並得到同意后,才能在店門口停車。
19.奈良公園 内的道路上可以騎車,草地上禁止騎車,但是可以停放自行車。
20.在車站附近禁止停車。如擅自停車有可能被管理人員拖走,之後要交罰款才能取回自行車。
21.請在沒必要的情況下盡量不要按鈴。在日本騎車亂打鈴可能會引起不必要的麻煩。
22.本店的自行車都配有鑰匙和前輪車頭燈(日本法律規 定晚上騎車必須開車頭燈)
-------
如果要去奈良玩的台灣朋友,請您參考這家腳踏車出租店.
他是看起來對台灣人很友善的老闆.
不用怕台灣跟日本禮儀的差別,希望大家好好享受日本旅遊.
Yamato Kanko Rental Cycle
http://yamatocycle.com/
Face book page
https://www.facebook.com/rentalcycle/
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過136萬的網紅三原JAPAN Sanyuan_JAPAN,也在其Youtube影片中提到,今天是非常嚴肅的主題。日前發生了一起很遺憾的事件。就是從一流大學畢業、進入一流企業工作的一位女性新進職員自殺的事情。為何會發生這樣的事件呢?我希望在此解說。 台日友好破滅!?日本人現身解開「台灣人禮儀糟糕」的報導真相 https://youtu.be/siqzjqiVFm8 ■□■□■□■□■□...
「台灣人禮儀」的推薦目錄:
- 關於台灣人禮儀 在 J 爸的生活不全記錄(Life of J PA) Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣人禮儀 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook 的精選貼文
- 關於台灣人禮儀 在 即新聞 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於台灣人禮儀 在 日日東京- Day 488. [ 台湾人マナー台灣人禮儀] 前 ... - Facebook 的評價
- 關於台灣人禮儀 在 揭台灣人「5大日常壞習慣」 老外網紅:在國外超沒禮貌 - Dcard 的評價
- 關於台灣人禮儀 在 Re: [新聞] 日本人告白!台灣人禮儀很差跟中國差- 看板Gossiping 的評價
台灣人禮儀 在 日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん Facebook 的精選貼文
有惡意的報導,不只台灣.
我去年看到日本媒體報導關於在奈良縣的外國旅客騎腳踏車的禮儀.
報導的內容如下.
來奈良縣玩的外國人越來越多.
他們騎腳踏車的禮儀非常不好.
(不過報導強調日本人的腳踏車禮儀也沒有那麼好)
已經有發生過幾個糾紛
讓外國人理解日本的禮儀非常難
媒體去採訪一家腳踏車出租店
在報導裡面介紹他們的客人引起的問題.
(他本來並沒有批評外國旅客的意思.只是介紹而已.但是運氣不好被媒體利用他們的不好的狀況)
我看到了這個報導之後,馬上跟腳踏車出租店聯絡.
因為報導裡面有關於台灣人的事情.
我跟他說「我現在住在台灣,所以有我能夠幫你的事情,請您告訴我...」
我聽到他的情況我就覺得非常可憐...
一被報導了之後很多當地人就開始抗議那家車店.
奈良縣是比較鄉下的地方,保守的人也不少.
所以他們跟車店說既然外國旅客引起那麼多糾紛,你幹嘛借給外國旅客,不要借給他們.
然後當地人開始跟當地的警察抗議.
警察也開始責備那家店.
那家店跟我說為什麼只有外國旅客被責備??日本人的禮儀也沒有那麼好.
聽說利用他們的店的70%客人是台灣人.
所以我也願意幫忙宣傳那家店.
他們已經寫下來介紹日本的禮儀(中文版的)
如下不是我幫他們翻譯的.
請你不要誤會,如下內容 不是 我翻譯的喔!!!
請您參考從14到22的內容.
【請不要誤會】
老闆並沒有批評台灣人禮儀的意思.
他也理解外國人遵守日本的禮儀是非常難的事情.
所以他自己想辦法怎麼做才能讓外國人理解日本禮儀.
為了避免外國人跟當地人的衝突,為了保護台灣旅客,他們自己準備這些中文版的規則.
-------
1.在租借自行車的時候,請出示身份證明(比如護照,自己國家的駕照,在讀學校的學生証等),如果 幾人同時租借,只需要出示一個人的身份證明即可。
2.如果租借3天等連續租借的客人,不需要每天歸還自行車,可以連續租借。
3.租借一天 的客人,請在第二天的早上8點開店前歸還。
(本店採 用無人管理系統,所以在店關門后也可以歸還。)
4.在奈良住 宿的客人,可以以標示的價格優惠租賃24小時。(例: 10點租借的自行車在第二天的10點歸還即可)
5.本店免費 提供出租兒童用頭盔或幼兒座椅
(幼兒座 椅僅限體重27公斤以下的幼兒使用,超過27公斤的幼兒需租借兒童自行車,但是本店的兒童自行車沒有輔助車輪)
6.本店的電 動自行車的電池容量足夠您在奈良市内觀光使用,萬一電池沒電,也可以像普通的自行車一樣使用。
7.在本店租 借自行車的客人可以免費寄存行李。(但是,必須在本店關門前前來取走行李)
8.本店也單 獨提供寄存行李服務,大型行李每個200日元/天,小型行李每個100日元/天
9.本店可以 使用信用卡。
10.冬季免費 出租手袋。手套
11.夏季免費 贈送飲料水一瓶。
12.雨天免費 贈送一次性雨衣。
13.本店還有 各種各樣的優惠制度,具體請向店員咨詢。
14.在日本, 超過3米的步行道上允許騎自行車,3米以下的步行道的話,請在車道左側騎車。 步行道是以行人優先,騎車時請注意周圍行人的安全,遵守日本的交通法規。
15.在車道上 騎車時,請盡可能靠左通行。
16.日本法律 規定不管任何理由都禁止騎車載成人。(比如您不會騎車或年紀大的人膝蓋疼痛不能騎車等理由)
17.商店街内 不能騎車通過,請下車推行。
18.在商店或 飲食店用餐或購物時,請告知店主並得到同意后,才能在店門口停車。
19.奈良公園 内的道路上可以騎車,草地上禁止騎車,但是可以停放自行車。
20.在車站附近禁止停車。如擅自停車有可能被管理人員拖走,之後要交罰款才能取回自行車。
21.請在沒必要的情況下盡量不要按鈴。在日本騎車亂打鈴可能會引起不必要的麻煩。
22.本店的自行車都配有鑰匙和前輪車頭燈(日本法律規 定晚上騎車必須開車頭燈)
-------
如果要去奈良玩的台灣朋友,請您參考這家腳踏車出租店.
他是看起來對台灣人很友善的老闆.
不用怕台灣跟日本禮儀的差別,希望大家好好享受日本旅遊.
Yamato Kanko Rental Cycle
http://yamatocycle.com/
Face book page
https://www.facebook.com/rentalcycle/
台灣人禮儀 在 即新聞 Facebook 的最佳貼文
是這個原因!
其實若自己做得好,何必在乎別人的看法? (#吉利蛋)
【 三原慧悟 Mihara Keigo授權影片 】
#即新聞 #台灣人 #禮儀 #日文
【相關報導】
日文搜尋台灣禮儀很糟糕 網紅三原解釋問題出在「マナー」
http://www.ettoday.net/news/20160801/746574.htm?from=fb_gee
☛即新聞IG開張大吉大利~快來玩\(^∀^)ノ
https://www.instagram.com/gee_video/
台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
今天是非常嚴肅的主題。日前發生了一起很遺憾的事件。就是從一流大學畢業、進入一流企業工作的一位女性新進職員自殺的事情。為何會發生這樣的事件呢?我希望在此解說。
台日友好破滅!?日本人現身解開「台灣人禮儀糟糕」的報導真相
https://youtu.be/siqzjqiVFm8
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最讚貼文
最近成為新聞話題的一件事,近年日本人遠離戀愛的情況逐步增加的樣子。明明隨著科技進步交友的便利性也越來越高,這究竟是為什麼呢!?於是乎,這次就透過三原的見解來闡述這個話題吧!熱血地!!!
台日友好破滅!?日本人現身解開「台灣人禮儀糟糕」的報導真相
https://youtu.be/siqzjqiVFm8
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
台灣人禮儀 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的最佳解答
從視聽觀眾那裡收到的。好像是現在成為話題(?)的新聞。我之前也在捷運站看到成為話題的優先席動畫廣告時,覺得很驚訝。因為在日本的話,應該是會成會「讓位吧」的動畫的...
『台日友好破滅!?日本人現身解開「台灣人禮儀糟糕」的報導真相』
https://youtu.be/siqzjqiVFm8
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩8點更新!!!( *´艸`)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
<<我的其他的影片>>
『YOUTUBE的朋友們,你們好!?(三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友!?』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK(第3回)』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了!初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌/日本人のおうた 三原慧悟(Mihara Keigo)』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
台灣人禮儀 在 揭台灣人「5大日常壞習慣」 老外網紅:在國外超沒禮貌 - Dcard 的推薦與評價
各國文化、風俗民情不同,許多台灣人習以為常的習慣,實際上在外國人眼中 ... 一大鍋、一大盤等等份數混在一起的兩者的用餐方式及禮儀本來就不同啊? ... <看更多>
台灣人禮儀 在 Re: [新聞] 日本人告白!台灣人禮儀很差跟中國差- 看板Gossiping 的推薦與評價
禮儀 差就算惹,最糟糕的是假掰!舉個簡單例子,大家都會說,挖台灣人坐捷運都好有秩序,都會排隊耶!真是好棒棒,先進國家按個讚!結果咧?到了馬路上,汽車機車公車小 ... ... <看更多>
台灣人禮儀 在 日日東京- Day 488. [ 台湾人マナー台灣人禮儀] 前 ... - Facebook 的推薦與評價
Day 488. [ 台湾人マナー台灣人禮儀] 前陣子引起不小話題的文章,說是在日本的搜尋引擎裡「台灣人禮儀糟糕(台湾人マナー悪い)」,是一連串的關鍵字。 ... <看更多>