艋舺青山宮 靈安尊王入廟後的微導覽
優花梨老師帶著日本朋友中西先生來看台灣廟會，剛好巧遇南北雙達哥帶朋友來拜拜，瞬間上演一場精彩的中日文化交流🏮🤝⛩
臺灣多元又豐富的廟會文化，真的是令外國人嚮往又震撼的文化軟實力👍
優花梨的和裝俱樂部 (和服浴衣)
桃城山海鎮刑堂什家將公館
#臺北金隍堂
強尼創意行銷
#安導愛講古
台灣廟會 日文 在 安導愛講古 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過136萬的網紅三原JAPAN Sanyuan_JAPAN，也在其Youtube影片中提到，三原2nd頻道：https://goo.gl/p5ZHVR 三原IG：https://goo.gl/yqGJ5U 三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 每晩８點更新!!!( *´艸｀) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□...
台灣廟會 日文 在 高雄好過日 Facebook 的精選貼文
#一場跨文化的獨特海上祭典
#透過祭典觀光走向國際活絡地方
文：鳳山李雨蓁 Lí Ú-chin、陳信諭 醫師
今天是紅毛港保安堂建廟70多年來，首次舉辦的陸海祈福法會與遶境活動。在經過港務公司核可後，28艘大小船隻從小港漁港出發，沿著碼頭側邊行駛到42號碼頭後折返，前後共兩小時。
最大一艘駁船上搭載著漆成海軍灰的「神艦」，船上神位搭著傳統廟宇造型的牌樓，但甲板上卻插著無數帶有日本海軍太陽旗的旗幟，遶境遊行的隊伍裡面除了藝閣車、花台車......還有日本動漫團隊，到底，為什麼會有這麼奇特的組合呢？
保安堂目前位在鳳山區國慶七街，但原先是座於1923年，在紅毛港的海岸邊搭起的竹寮。
傳說，當時庄內漁民出海捕魚時，於海中拾獲腿骨，撈回岸邊並建竹寮供奉，是為「郭府」。而後，一位村民過世後無人安葬，鄰人獲得托夢，將之安葬於保安堂，是為「宗府」，此處和一般陰廟建立的緣由大同小異。
#台灣唯一的日本帝國海軍靈廟
但在二戰結束後一年，漁民出海捕烏魚時，又於海上撈獲一顆頭顱，亦入祠供祀為「海府」。後因「海府」靈驗，村民還願重建時，先有託夢，後有原先不會日語的乩童用日語表示：自己身份是太平洋戰爭中陣亡的「日本第38號軍艦」艦長。
因而信徒請哈瑪星船匠黃秀世，打造縮小版的軍艦，供奉在廟中。據說製作途中，海府屢屢託夢，要求上面的士兵器具等物都必須確實復刻，與「38號軍艦」一致。
那，史實真有「38號軍艦」嗎？經過考證，日本帝國海軍有類似名稱的，包含1944年11月在馬尼拉外海沈沒的「第38號丁型海防艦」。或是同樣在1944年11月，原訂開往高雄，卻在巴士海峽被美軍潛艇擊沉的「第38號哨戒艇」（原樅級驅逐艦蓬號）。
從元帥託夢的軍艦型態和日方考證，目前廟方也採用後一說法，海上遶境時船上滿滿的日本海軍旗幟，寫的正是蓬號的戰歿者。
#展現歷史意義的祭典
好過日團隊今日參加海陸遶境活動時，除了敬佩紅毛港村民傳承傳統，還能發揚光大的努力。也想到這樣獨一無二，融合台日文化，跨越殖民地與母國、戰爭勝敗國的複雜關係，只有海洋人民能孕育出來的祭典，或許能創造更多的價值。
日本的「祭典觀光」，每年都能吸引眾多外國觀光客造訪，但這些「傳統」祭典，其實很多都是霍布斯邦所謂「#被創造的傳統」。
舉例而言，京都三大祭之一的「時代祭」，是已經現代化的明治維新以後，在1895年才開創的祭典。「鐮倉鶴岡八幡宮例大祭」號稱有800年以上歷史，但真正變成成每年固定舉辦的「鐮倉流鏑馬」祭典，是在1959年，地方為了在櫻花季後繼續吸引遊客而舉辦。金澤「湯涌雪洞祭」，更是2011年動畫「花開物語」虛構的祭典，實體化後竟然變成湯涌溫泉重要祭典，每年已能吸引15000名觀光客參加。
保安堂的日本軍艦傳說已有70多年，跨越台日文化，以大時代戰亂為背景，更是台灣廟會罕見的海陸遶境，並且長期也和日方有所交流。這些都具有深度文化觀光的潛力。
未來，或許可從日本活化地方的祭典經驗中，將此一活動擴大為活化地方觀光的祭典活動。除了發揚在地文化，擴大國際交流，也對於流離的紅毛港聚落，可以起到增加歷史向心力的作用！
台灣廟會 日文 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的精選貼文
你知道其實台北也有祭典嗎？而且還有三大祭喔！
說是祭典，也許說是『廟會』或是『迎神賽會』比較合適。
而台北的三大祭典分別是以下三個，你猜對了嗎？
.
1、「放火獅」大龍峒大道公出巡
2、「五月十三人看人」大稻埕霞海城隍祭典
3、「艋舺大拜拜」艋舺青山宮遶境
其中，艋舺青山宮遶境即將在下個星期登場！身為台北人卻還沒看過台北三大祭的你，是不是覺得要把握一下機會了呢？
我們分別在暗訪第二天及正日當天準備了兩場精彩的講座和導覽！
歡迎一同來深入了解台灣廟會文化！
===========================================
12月12日(週五) 19:00~22:00
《艋舺青山宮暗訪遶境講座+導覽》 許泰英、史筱薇
中文：http://goo.gl/3QdNTN
日文：http://goo.gl/RhwDyK
12月13日(週六) 14:00~17:00
《艋舺青山宮正日遶境講座+導覽》尹德根
http://goo.gl/tXmezr
《12月艋舺 迎鬧熱》
http://goo.gl/EZcGVP
台灣廟會 日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的精選貼文
三原2nd頻道：https://goo.gl/p5ZHVR
三原IG：https://goo.gl/yqGJ5U
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩８點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://www.joytubecity.co/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
