京都迷訪談計畫(12)-就這樣在京都讀書工作13年了。優雅低調的台灣女孩
今年年初因為疫情無法返京所訂下的京都迷訪談計畫，就這樣一路延宕發表，到這一篇，終於到了最終篇了，其實這系列的訪談文字，大部分在三月就都全部完成了，但是因為發懶，到了五月台灣疫情大爆發，天慌地亂的，就這樣都已經進入處暑過的九月了，終於要發表最後一篇，上次就曾經提過了，最後兩篇訪談，我會留給目前住在京都的台灣朋友，上次分享的是對日本傳統與藝術非常專研的厭世京都，最後一位，則是一位已經在京都13年，唸完碩博士論文，也在京都生活工作的低調美女haiyo。
認識haiyo也是因為粉絲團的關係，當時看到她讀的是京都的龍谷大學，不知道有沒有跟我一樣，馬上就想到了京都雙壁的作家-萬城目學所寫的小說-鴨川荷爾摩，裡面四個進行荷爾摩比賽的京都大學，其中朱雀組，就是龍谷大學，後來，那陣子還到另一位台灣朋友，她說她準備要去立命館大學念博士，有沒有這麼巧呀，剛好都是鴨川荷爾摩的大學與隊伍，哈!
雖然和haiyo只是網路聯繫的朋友，但是感覺她是位很謙虛低調的女孩，她的博士是從事社會科學研究，感覺很專業，在她的文字裡，更能感受到她是個喜歡享受慢步調的人，真的好適合在京都，她有一年的時間，願意騎上40分鐘的腳踏車去上學，真是令人佩服不已。文章裡的許多問題，她也回答的非常詳盡，果然是做研究的高材生，介紹了很多京都的好店家與散步的地方，還有真正與京都人相處的事，透過haiyo在京都生活的眼光與推薦，或許大家可以進入更悠閒更緩慢的京都，她提到她的夢想是在京都買一間有緣側的老屋(誰不想呢，哈哈)，非常期待，也祝她夢想成真，還是非常謝謝haiyo願意參加這個計畫，也期待日後能帶家人在京都與她相聚。
1.請您簡單自我介紹一下嗎？是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？
您好,我叫haiyo,來到京都已經邁入第13年了。在大學畢業後就來到京都留學。在大學時學的是日文,但因為認為語言僅是一種溝通工具,使我想要利用這個工具再擁有屬於自己的專業。我在日本的碩博班念的是社會學,主要研究日本統治時期的台灣報紙，社會學系在日本不算太冷門的科系,主要分一般社會學以及社會福祉兩種。而我念的新聞學也是包含一般社會學之內,與台灣的社會學系印象有很大的差異。在漫長的留學期間,一開始在日式餐廳打工,後來開始接觸口譯翻譯以及教學等工作。目前為日企正社員從事翻譯工作。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的？或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼？
其實我認識京都是透過一位曾來京都交換留學的大學同學,我記得她結束交換留學時,一邊拿著相機的照片,一邊跟我述說關於京都的美好,讓我對於這座古都有很好的印象。同學當初也笑笑地跟我說,以我這樣慢步調的個性,可能不適合東京大阪那種大城市,京都可能最適合我。沒想到因為這句話,我就待了13年。
311東日本大震災的時候吧!那時候家人也希望我回台灣,但是剛好同時博班也錄取了!雖然掙扎但還是想繼續學業。在外國生活的確會遇到很多挫折或是困難,比起求學上的困難,我覺得生活上遇到的問題比較多。
例如,租房子的時候仍是有不少房東不想租給外國人,要不然就是要日本國籍的連帶保證人,對於保證人還有許多職業年收等等的條件。除了保證人還要繳納預付房租,禮金押金以及火災保險等等,在日本搬一次家就需要花上25～30萬日幣。這個是比辛苦的地方。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
起床洗漱後開始泡咖啡做早餐。是的!日本沒有美而美也沒有永和豆漿那種早餐店,基本上早上都是自己煮。像我這樣慢步調的人,還是無法像一般日本人選擇不吃或是在便利商店抓個麵包飯糰果腹。目前即使已經成為社會人,我還是寧願早起兩小時慢慢地吃早餐享受早晨。
4.談論一個你在京都難忘的經驗？或是一個你和京都的故事？
這題蠻難的。如果要說的話就是來京都的第一年,什麼都不太知道,聽留學生的學長姐說京都都是用腳踏車代步的。所以我就騎了一年腳踏車上學,單程就要40分鐘,至今想想真的十分青春。但也因如此,我比很多人知道京都的小路,沒有紅燈就可以一路向北或向南的捷徑。往往這種道路是樸實卻很有味道的。
以前有很長的時間在圖書館,常常都是唸到關門。有一次身心俱疲出了圖書館要騎車回家,停車場滿地的黃色銀杏葉,像是絨毛地毯一樣,非常的美。看著看著竟然不自覺流出淚來,可能是身心太累,突然看到這樣的美景,內心突然非常感動。現在想想真的蠻浮誇的。
5.在京都，有甚麼樣的人事物，對您來說，特別深刻或是有意義的呢?
我覺得是京都人的性格吧!我想大家都有聽過京都人很難相處,講話也不好好說,總是拐彎抹角的。我覺得這蠻真實的,也真真切切感覺到。因為在京都的時間長,同時期的留學生朋友也各自發展,目前我的朋友圈基本上都是以在地京都人為主。
這樣說吧!老京都人是無意識覺得優越於其他地區的人。這種與生俱來的優雅以及自信到現在還能感受到的。我與熟識的老京都人朋友曾聊過這個話題,我也蠻直接問說為什麼你們京都人這麼難相處?他笑著說,是啊!他也這麼覺得!他接著說,他從小被奶奶教導絕對不能給人帶來困惑以及麻煩。所以,即使是多年的鄰居,掃門前的地時也是絕對不能越界。這樣的教育之下,對於還不熟悉的友人更是保持一定的距離,才是不失禮儀的作法。
這樣的想法是深植老京都人的生活,所以衍生出許多場面話。常見的例子如：京都人覺得你說話太過冗長,會說你這錶真好真漂亮。實際意思是請你注意時間。或是你在京都人家作客,京都人問你要不要吃茶泡飯?其實是想要讓你回家等等。
有人會說京都人陰陽怪氣,話都吞在肚子,不好好說。依我看來,這是他們慣用的一種表達方式吧!其實在熟識之後,京都人也是會付出真心來交往的。只是他們真的很慢熱很慢熱,到他們真心認同你的時候,這份友情也會長長久久。
6.您最喜愛京都甚麼季節？為什麼呢？
櫻花跟楓葉的季節。比起其他城市,京都的櫻花與楓葉更有一種雅致。即使在京都多年,看過的櫻花楓葉太多太多,但還是在這兩個季節裡,讓我有一種「京都にいて良かった！（身在京都真好！）」的深刻感受。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都？為什麼？
騎腳踏車吧!京都市真的不大,若真的有時間我會建議可以租借電動腳踏車慢慢自己探險。京都最大的魅力就是你永遠不知道下一個轉角你會看到什麼風景。即使是一個小小的街景,也會讓你感受到京都的美好。
8.您最喜愛京都那個區域呢？為什麼？
我喜歡兩個區域,一是目前居住的四條烏丸區域。一是四條大宮周圍。烏丸區域大部分的人認為是銀行與辦公大樓的集中地,但其實也是祇園祭舉辦地點。周圍也有很多傳統產業的店鋪,可以享受在都會中感覺傳統的優雅。另一個區域是四條大宮,以前阪急電鐵還沒有烏丸跟河原町站時,四條大宮便是最終站,所以附近聚集了很多很道地的店家。很多都是觀光客比較難知道的在地店家,這個區域算是京都市中心的下町,所以其實對外國人都是蠻和善的。直到今天還是很常到這一帶與朋友聚餐。這裡很京都,但又不是高不可攀的京都,而是很容易親近的京都。
訪談文章一樣非常長，haiyo因為回答的都很詳盡，也介紹很多好店與好地方，所以這裡就不全文貼出了，歡迎想看的朋友，繼續點留言的訪談文章詳讀喔!照片用了大家最想念的京都銀杏地毯，我想很多人都曾經被不經意遇見的銀杏與楓葉地毯打動過吧!
台灣最美的風景是人例子 在 [心得] 臺灣最美的風景－變電箱開箱+教學- 看板BoardGame 的推薦與評價
【嘖嘖新遊戲報】 《臺灣最美的風景－變電箱》Demo版開箱＋教學
臺灣有著絕美的自然景觀，但是一旦離開了大自然，進入冰冷的水泥叢林後，人們看到的
城市畫面，是被烏黑電線分割的視野，天空中布滿了密密麻麻的電線而不見天日。
自從電纜地下化之後，電線杆不再佇立於街頭，天空中也沒有漁網般的電線，讓視線得
以延伸，感受到完整的藍天白雲，城市的樣貌終於獲得了些許的喘息。然而，地面上卻冒
出一個個方形的裝置──變電箱。
但是這些變電箱的顏色，卻與城市的色調產生了衝突。變電箱鮮明的藍綠，搭配上城市
水泥的灰，過於突兀的色調對視覺造成了負擔。
當我們習慣了變電箱與城市的不和諧，逐漸失去設計的鑑賞能力，久而久之，我們也難
以營造富有美感的都市。這就是個惡性循環。 （from 嘖嘖官方集資網頁）
https://usnoopy.blogspot.com/2017/03/demo.html
============================
中文名稱：臺灣最美的風景－變電箱
遊戲設計師：談迪笙
視覺設計師－林思妤
集資網頁
臺灣最美的風景－變電箱，這其實是個很宅的梗，我也不知道有多少人知道，先前大家
很瘋迷Pokemon Go的時候，會發現補給站大多都設在變電箱附近，所以PTT的八卦版就出
現這篇文章－[問卦] 台灣最美的風景是..變電箱嗎，之後又出現一堆人分享變電箱補給
站的照片。但是其實大家知道，變電箱常常都很醜，作者其實野心不小，除了推廣桌遊之
外，也希望可以讓美學一點一點融入我們的生活之中。因此就誕生了這個目前正在嘖嘖上
面集資的桌遊。
臺灣有著絕美的自然景觀，但是一旦離開了大自然，進入冰冷的水泥叢林後，人們看到
的城市畫面，是被烏黑電線分割的視野，天空中布滿了密密麻麻的電線而不見天日。
自從電纜地下化之後，電線杆不再佇立於街頭，天空中也沒有漁網般的電線，讓視線得
以延伸，感受到完整的藍天白雲，城市的樣貌終於獲得了些許的喘息。然而，地面上卻冒
出一個個方形的裝置──變電箱。
但是這些變電箱的顏色，卻與城市的色調產生了衝突。變電箱鮮明的藍綠，搭配上城市
水泥的灰，過於突兀的色調對視覺造成了負擔。
當我們習慣了變電箱與城市的不和諧，逐漸失去設計的鑑賞能力，久而久之，我們也難
以營造富有美感的都市。這就是個惡性循環。 from 嘖嘖官方集資網頁
Pokemon Go的變電箱補給站
這次是我第一次寫Demo版的開箱，老實說有開心也有壓力，畢竟集資都是有時間性的，
所以我必須用力擠出時間來寫，可是又不想亂寫害了他們。總之大家可以放心，我之前買
了不少台灣的集資桌遊（之前也發生過明明是中文說明書卻看不懂的慘況），所以今天的
目的就是讓大家看完這篇文章之後，至少知道盒子裡有什麼東西，還有！更重要的是，看
完就篇就知道這個遊戲要怎麼玩了！！這是我自己給自己的任務。
【開箱囉】
開箱前再次提醒，今天開的是Demo版，所以很多部分細節都會跟成品不同喔！
封面，我很愛繪師的風格
而且設計過的字體也很精緻
（請忽略有點殘破＋髒髒的盒子，這是Demo版）
側面來看就可以知道盒子有多厚
（作者希望把盒子弄得很像變電箱）
這一側有寫【電器設備】
這一側則是【請勿攀登】很可愛～
遊戲內容物一覽
卡片一疊，說明書一本，指示物一包
（正式產品會有中英日韓四國語言的說明書）
閃電跟插頭的指示物都很可愛
（插頭指示物目前還沒有解鎖）
遊戲主角－卡片們
看似很複雜，以下有分類介紹
簡易版本會用到這些卡片
基本遊戲則會多加入一種卡片
今天目標就是教會大家玩基本遊戲！
此外還有一些變化牌，可讓玩家自由決定是否加入
【卡片說明】
在遊戲的過程中我們會獲得卡片，甚至需要去判斷卡片的價值，所以每張卡片的功能就
很重要了，以下我們會分類來解釋基本版當中會用到的卡片，看懂卡片之後，等一下看規
則就很容易了，遊戲中的卡片我是覺得每一張都是好卡片，沒有特別不好的卡片，套用不
同的成套蒐集規則，來做卡片方面的變化。（所以如果帶初學者玩，可以請他們不用太煩
惱，每張卡片其實都不錯）
【台灣八景】
第一類卡片是台灣八景，這類卡片蒐集到越多種分數會越高，重複的實用性就比較低（
可以對照下面表格）。舉例來說，如果我有愛河＋九份＋逢甲夜市，那我最後會得到6分
，可是如果我有愛河＋愛河＋逢甲夜市，那只能得到1+3=4分。簡單的說，這類牌要盡量
拿到不一樣的！
種類
1
2
3
4
5
6
7
8
分數
1
3
6
10
15
21
28
36
（這表格其實可以把某一格的分數遮起來，然後放到網路上考大家要填入什麼數字，有發
現規律性了嗎？）
【大安森林公園＆垃圾車】
這兩個是好朋友，大安森林公園本身是0分，垃圾車一張是2分，但是！如果你有兩張以
上的垃圾車的話，那每一張大安森林公園都會變成2分！
（據說作者本人在大安森林公園有不好的回憶，所以才把它弄成0分！這．．有點任性阿
！）
【天龍國】
卡片本身2分，另外提供你一次偷看蓋著的牌的機會
【好山好水】
遊戲結束時擁有最多好山好水的玩家得5分
最少的要扣2分
【有錢真好】
卡片本身2分，遊戲結束時，每一元可以得1分
（正常情況，結束時2元一分）
【秘密延伸獎勵】
這兩張據說是延伸獎勵，所以我就馬賽克了，不過應該還是可以大概看出來是什麼，都
是很漂亮的地方喔！
【遊戲進行】
遊戲過程其實很簡單，我會用圖片帶著大家跑一回合，開始看圖片之前我把一個回合發
生的事情濃縮成：
１抽牌 ２分牌 ３看牌 ４買牌
以下我們舉個實際的例子，我們請來玩家A，B&C來陪大家跑一回合的三人局。玩家
A是起始玩家，等一下我們也會以玩家A的觀點來看這場遊戲，對了，玩家順序當然是
A-B-C。
１抽牌
玩家A抽6張牌並打開（不同人數要抽的牌數不同），先確認所有人都有看到這些牌的內
容之後，玩家A把牌拿回自己手上。
＊請注意！所有人都要看過全部的牌！
２分牌
因為是三人遊戲，所以玩家A要把牌分成三疊，唯一個規定就是每一疊至少要有一張，
所以玩家A可以把牌這樣子分。
（PS 插頭是起始玩家標記，也能讓該玩家得2分）
也可以像這樣分
（插頭必須在最少張牌的那疊）
玩家A心裡想：「難得有三張不一樣的台灣八景，我要全部放一起！」
玩家A決定把牌分成這樣，這時候另外兩個人雖然知道這六張牌是什麼，但是不知道誰
是誰，這時就可以進入下一個階段。
３看牌
由玩家B先開始，他可以選一張牌翻開
接著是玩家C也是任意選一張翻開來
最後輪到玩家A他選擇翻第二疊，因為他不想讓人家知道台灣八景全部都在第一疊，所
有人都翻開一張牌之後就進入下一個階段。
４買牌
跟看牌一樣也是由玩家B先開始出價，他決定出3元在第一疊
＊請注意，這一疊有三張牌，所以至少要出3元。
接著輪到玩家C他出2元在第二疊
＊請注意，這一疊有兩張牌，所以至少要出2元。
再來輪到玩家A，他當然不想第一疊被玩家B搶走，因此他出4元搶第一疊
出價被超過的人要離開，所以B可以選擇要去第二疊或第三疊，他選擇去第三疊（沒人
搶所以只要1元），這時每一疊都有人出價，因此大家各自把買到的那一疊牌拿回去。
以上便是一個回合的流程，之後每一個回合開始前，所有人都會拿到3元，然後由拿到
插頭的人（剛剛的例子就是玩家B）當下一個回合的起始玩家。遊戲會不斷進行，最後計
算最終分數。最高分的人獲勝！
【心得】
遊戲雖然分簡易版跟基本版，但是對比較資深的玩家來說，這款遊戲真的很「輕」，但
是我認為鎖定族群也不是資深玩家，作為一款家庭桌遊，或是跟長輩＆兒童同樂就很棒，
因為規則其實蠻簡單易懂的，簡易版的規則我今天沒有特別介紹，其實沒有差很多，主要
就是把競標拿掉，讓玩家直接拿牌。我個人比較推薦玩有競標的機制，尤其是如果跟女性
玩家玩的時候，她們會很喜歡有人搶著一起買東西的感覺ＸＤ而且競標機制不複雜，很直
觀好懂！
此外這款遊戲也很推薦拿來送給外國的友人，除了卡片非常有台灣特色外，還會有中英
日韓四國語言的說明書，當伴手禮超棒的！哪裡買？集資網頁在此！（只剩最後十幾天囉
）
總之介紹這款遊戲給大家認識，我很愛這個畫風，很漂亮！最後再來欣賞一些圖片好了
！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.168.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1489203344.A.6E4.html
... <看更多>