【還在大家說國語嗎？你講什麼語言誰決定？】
今天原本是台灣語言史上重要的日子，這是史上第一天立法院引進通譯，讓「所有國語」均能在國會殿堂上溝通無礙。然而，立委3Qi.tw 陳柏惟 特別以其母語台灣台語質詢國防部長邱國正，但部長竟拒絕使用通譯，並且自行提出一番「國會應該講國語才好溝通」的論點，但這其實已與《#國家語言發展法》通過，以及國會設置通譯的精神背道而馳。
■國語已經不等於華語，自然語言一律平等
還在國語=華語嗎？ 這除了是語言歧視與延續殖民暴力外，更已經違法了！根據2019年的《國家語言發展法》第三條：「本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」第四條則規定：「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。」也就是說呢，華語、台灣台語、台灣客語、台灣各原住民族語*，均平等被列為「國語」。未來當然個語種通行程度不一，但各語言均需被尊重、傳承、教育，就如同瑞士將僅佔0.5%的羅曼什語列為官方語言之一一樣。
■若無外力干涉，原本台灣約3/4人講台灣台語
在1992年，台灣的人口比率為：閩南系台灣人73.3%，客家系台灣人12%，中國移民13%，台灣原住民1.7%（黃宣範，1993）。而在1940年，台灣的人口比率為：閩南系台灣人76.0%，客家系台灣人14.1%，中（華民）國人0.8%，原住民4.3%，日本移民5.3%。若照各族群比率，原本台灣優勢的語言為台灣台語（亦即閩南語，但已和福建閩南語有字彙腔調的不同）。若再以瑞士為例，瑞士64%人口母語是德語，20%法語，6.5％義大利語，雖各語種受平等保障，但德語也在瑞士媒體、文化等領域佔最大優勢，照自然市場法則，要不是外力干涉，這也是原本台灣台語會有的地位。
■日本與中國人強行讓台灣接受外來語言，但中國人手段更殘暴全面
1945中（華民）國軍事佔領台灣，於1946年4月2日設立「臺灣省國語推行委員會」，直接把官方語言從日語改成華語，並推行「說國語活動」，但初期並未嚴格排除台灣各語言使用，但佔領台灣短短5、6年後，1950年代後從教育界開始嚴格禁止「方言」，強性規定使用華語，並查禁原住民文字印刷，爾後講台灣語言者，會在學校、職場受到罰款、懲戒、羞辱、迫害歧視。日本時期也推動日文，但允許雙語教育，也就是學校可以用官方資源教授漢文。直到日本佔領台灣42年後，開始強力推行日語教育，設立「國語講習所」取消漢文課，但對語言的控制，仍未如中國殖民政府徹底。
■台灣語言不死，但正在凋零
儘管日本、中國兩殖民政權前後推行「國語政策」，但台灣母語經過百年迫害，仍保留下來，當然人口越少的原住民語、客語受創越嚴重，台語雖然不死，但卻也逐漸消逝。根據洪惟仁教授根據行政院主計總處執行的《99年人口及住宅普查》（2010）的調查結果，都會區家庭中華語對本土語言已經有明顯優勢，例如明顯在台灣台語區的高雄，在家講台語的比率遠低於母語背景比率，更有些區已經是以華語為主。然而，反過來說，即便在70年華語殖民之後，雲、嘉、南、高鄉村區域，仍有許多行政區過半人口在家完全不講華語。
家庭是母語的最後防線，洪惟仁教授就曾寫道：「家庭是語言最後的堡壘，華語是外來語言，居然能夠向下擴張到家庭語言的地盤，不論華語使用率多少，都意味著族語在家庭領域中『失守』了」
有一種最常見論點是說，語言是工具，只要能溝通就好，根本不用保留少數語言。然而，這一來是將外來政權殘酷消滅優勢語言的錯誤正當化，二來破壞了多元文化保存的可能性。更大的謬誤，則是將多語言國家中的溝通，扁平化成「強迫大家只學一種語言，遺忘母語」，而不是建立「不同語言使用者之間也能溝通」的制度（包含大家學會第二、第三語言；即時通譯輔助等制度）。
在「國語平等」後，不代表台灣台語就能取得壓迫其他語言的地位，反而是以各語言為母語者，都能在台灣國內各場合等到尊重。在發展神經學的實證證據中，不少證據指出，雙語（或多語）成年人大腦皮層區域、皮層下灰質和連接之白質束結構比單語者更完整。更早學習多語，對刺激大腦發育，讓兒童養成對多元文化認識與尊重都更有利，這也是瑞士、加拿大等多族群國家朝向的方向。
*註：台語過去稱閩南語，但已和福建閩南語有字彙腔調的不同；同樣的，華語雖以北京話爲基礎，但腔調和字彙亦和實際北京人說話有很大差異。
台灣閩南人口 在 [轉錄] 閩南人當初是怎麼打贏原住民的- 看板TW-history 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: todao (心裡有數) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 閩南人當初是怎麼打贏原住民的
時間: Wed Jul 8 20:10:09 2020
野蠻時代
台灣閩客原族群為了爭土地資源
互殺不意外啦
一般來說
閩南族群來台灣後
主要接觸的對象是平地原住民
又稱平埔族
閩南族群擅長商業交易
在中國泉漳原鄉就是這樣了
(泉州曾是世界最大商港)
所以用和平的方式同化了平地原住民
互相通婚
至於山地原住民
即現在台灣最主要的原住民
則跟閩南族群接觸不多
有也是商業往來為主
就像賽德克巴萊演的那樣
漢人(閩南族群)跟賽德克族進行買賣
彼此衝突不算大
清朝時更不把花東當成領土
也不鼓勵漢人過去
真正跟山地原住民有衝突的
是客家族群
客家族群是漢族中的戰鬥民族
兵農合一
女人不纏足
要參加生產
客家族群作為外來族群
在中國各省械鬥
而且常常戰勝
非常強
最慘烈的就是廣東的土客械鬥
土方有講粵語的廣府人
或廣東原住民壯族等
都跟客家人打得頭破血流
後來廣府人戰勝
被俘虜的客家人則賣到國外當奴工
史稱「賣豬仔」
講粵語的廣府人算客家人的剋星
其他族群則都不是客家人對手
閩南族群跟客家族群則相對和平
像廣東梅州-客家人的大本營
就有不少客家人其實是潮州人同化來的
廣東潮州也一樣有講潮州話的客家人
客家人來台灣後
因為閩南族群已先在台生根了
所以他們往丘陵前進
於是遇到山地原住民
衝突就發生
像光緒元（一八七五）年
清廷總兵吳光亮招募的廣東客家子弟兵
廣東飛虎軍
來台殺了很多原住民
並且將所擊斃的原住民壯丁烹煮吃光
泉漳械鬥時
其實客家人也有參與其中
清廷也利用客家人來制衡台灣閩南族群跟台灣原住民
回到最前面
就如一開始講的
野蠻時代台灣閩客原族群為了生存
互殺不意外
倒是利用古代的族群矛盾要挑撥分化獲取政治利益
這就蠻糟糕了
尤其利用這個想要轉移現代中國政權來台後的屠殺與恐怖統治
就更沒意思了
(不是指原原po)
參考看看~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.165.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594210211.A.BA1.html
同時鄭在野蠻時代來講
還真沒比其他族群野蠻
反而是都已經現代了
一來台灣就開始搞大屠殺的集團
這就真的是...
我只是嘴砲啦
而且那是古代的事了
大家記住現在一致抗中最重要
記得上次你說閩南人開城門
就告訴你其實是客家人總統-唐景崧棄城逃回中國啦~
但那也是古代的事了
不覺得有啥好酸閩南或客家族群的~
共匪才是現代台灣人的共同敵人~
廣東客家人貓狗都吃
台灣人不分族群都不吃這些了
台灣跟中國文化已經不同了
指揮官就是吳光亮
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/大港口事件
兩廣都有客家人分布
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cjol (119.14.175.147 臺灣), 07/09/2020 22:02:17
... <看更多>