自早前立陶宛以「台灣」名義在台設代表處,而中國報復宣布召回大使,以及要求對方大使離境後,反令歐盟一方進一步討論回應的方式,而歐洲議會外交委員會,則以60比4(加6票棄權),大比數通過《台灣─歐盟政治關係暨合作》 (EU-Taiwan political relations and cooperation) 報告的修正案,建議歐盟駐台機構,有如立陶宛的例子般,皆正名為「歐盟駐台灣辦事處」(EU Office in Taiwan);在外交委員會通過後,議案將於10月再交由歐洲議會作全體表決,而中共駐歐盟的使團發言人回應指,歐盟是次做法是「嚴重違背一個中國原則,損害中歐互信與合作」。
然而事件再次透露的,就是中共以往行之有效,以經濟、與政治關係威嚇,迫使其他國家奉行其政策的手法,開始失效以至起了反效果;比起一些正式的貿易問題,對歐洲國家如何「稱呼」台灣的問題,因為政治原因而上綱上線到去斷交的地步,其實是否真的符合中國的核心利益?稱呼「台灣」或者「台北」,是否真的影響其本意?把第三方的歐盟以至歐洲,拉入「美、日、澳、印」四國的包圍網之中,又是否真的符合中方的戰略利益?
這就是目前只有硬,沒有軟的外交作風,才令中方在海外面臨不斷的新火頭;就當一如中方所說,有「X獨勢力」四處點火、挑撥離間好了,如果沒有中方不斷自己跳入這些陷阱,不斷令「制裁」、「反制裁」的行為一再發生,事件也不會一發收拾至今日的田地;中方在西方民主各國面前,完全失去有如面對阿富汗的塔利班時,所顯現的包容彈性,實在令人費解。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「台灣 駐歐盟 代表」的推薦目錄:
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 Taiwan in the EU and Belgium | Facebook 的評價
- 關於台灣 駐歐盟 代表 在 明日台灣?與台北駐歐盟代表蔡明彥對談- BBC News 中文 的評價
台灣 駐歐盟 代表 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 的最佳貼文
【歐洲議會通過與台合作報告 中方斥停止挑釁及對抗性舉動】
日前,歐盟轄下歐洲議會的外交事務委員會通過「歐盟-台灣關係與合作」(EU-Taiwan Relations and Cooperation)報告。
中國駐歐盟使團對此表示強烈反對,指報告嚴重違背「一個中國」原則,損害中歐互信與合作。中國外交部亦強烈譴責和堅決反對,稱「我們正告歐方,不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力,立即停止挑釁和對抗性舉動。」
該份報告以60票贊成、4票反對、6票棄權通過,建議將歐洲經濟貿易辦事處(European Economic and Trade Office)改名為「歐盟駐台灣辦事處」(European Union Office in Taiwan),又鼓勵歐盟與台灣加強最高層級的正式交流。
負責草擬報告的歐洲議會議員Charlie Weimers強調要抵抗(withstand)中方的壓力,同時指歐盟與台灣價值觀相近,建議歐盟邀請台灣總统到歐洲訪問。他又提到立陶宛同意台灣設立「台灣代表處」,歐洲議會對此表示支持及歡迎,並譴責中方經濟制裁立陶宛。
全文:http://passiontimes.hk/article/09-03-2021/76043
#歐洲議會
請支持PassionPrime:
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS,Android App 歡迎下載:
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前,我們絕對不要放棄夢想!
Till our dreams come true, we'll fight on.
台灣 駐歐盟 代表 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的精選貼文
《以Taiwan為名》應在立法院盡早入法。
這陣子從 #歐洲議會(European Parliament)傳來好消息。
首份「歐盟-台灣政治關係與合作」(EU-Taiwan political relations and cooperation)報告在外交委員會獲得絕大多數支持,接下來將交由歐洲議會大會(plenary)表決。
中央社在8/28及9/2分別出了一篇報導,但細看之下,在歐盟駐台機構名稱的相關用詞上,卻做了細微調整。
8/28中央社報導原文:
「為充分展現歐盟與台灣充滿活力、多方面和密切的合作,提議歐盟駐台的歐洲經濟貿易辦事處(European Economic and Trade Office)名稱更名為歐盟駐台北辦事處(European Union Office in Taipei)」
9/2中央社報導原文:
「為充分展現歐盟與台灣充滿活力、多方面和密切合作,建議歐盟駐台的歐洲經濟貿易辦事處(European Economic and Trade Office)名稱更名為歐盟駐台灣辦事處(European Union Office in Taiwan),以反映雙方廣泛合作的關係。」
這兩段話的最大差異,是Taipei跟Taiwan之差。
我上網找了一下原文,一開始是用European Union Office in Taipei。但不曉得是不是在外委會表決時,Taipei改成Taiwan。
起碼根據外交部的新聞稿,是這樣寫:
「建議歐盟外交暨安全政策高級代表Josep Borrell將「歐洲經貿辦事處」(European Economic and Trade Office in Taipei)更名為「歐盟駐台辦事處」(EU Office in Taiwan)
重點是,這個Taiwan的版本過了。
其實目前歐盟駐台機構的全稱,是European Economic and Trade Office,簡稱EETO,但EETO究竟是in Taipei還是in Taiwan,一直以來是帶點模糊空間。
如果之後歐盟駐台機構順利改名,有三大意義:
第一,「歐盟」的官方名稱寫進來。
原本的EETO是「歐洲」經貿辦事處,並不是寫「歐盟」。
第二,經貿拿掉,帶進更能反映現實的政治及軍事安全面向。
這很容易理解。台灣跟歐盟的雙邊關係,早就超越經濟跟貿易,政治及軍事安全的面向同等重要。
第三,以Taiwan為名。
如果順利改成European Union Office in Taiwan,未來我們的駐歐盟代表處是不是也能對等改名?
目前台灣駐歐盟的名稱是TRO,但這個T是台北,也就是Taipei Representative Office in the EU and Beligium。
如果歐盟這邊改為European Union Office in Taiwan,我們沒有理由不能使用Taiwan Representative Office in the EU and Beligium。
接下來,會不會有骨牌效應?
如果在歐盟使用Taiwan Representative Office,未來我們在歐洲的館處,是不是也能相應改為Taiwan Representative Office ?
馬上想到的,就是 #立陶宛。
目前我們在立陶宛設處方案,使用Taiwanese Representative Office。中國對此很不爽,但如果歐盟開了Taiwan Representative Office大門,我們在立陶宛設處,是不是可以用比Taiwanese Representative Office更好的名稱,也就是Taiwan Representative Office?
在歐盟最新的新聞稿中,確實有以下文字:
"MEPs on the Foreign Affairs Committee advocate closer relations and a stronger partnership between the EU and Taiwan guided by the EU’s One China Policy."
也就是說,歐盟想與台灣深化雙邊關係,但會在「歐盟的一中政策」之下。
這點可以理解。
台灣這邊能做的,也許是在外交上盡量把Taiwan作為優先選項名稱,避免使用China。
包括我們現有的駐外館處或未來可能開設的館處,都應該以Taiwan為名稱。駐外人員的公務名片,也盡量以Taiwan為名。
當然,駐外館處的名稱,在每一個國家都有不同的客觀限制。但主觀意願上,我們得盡量爭取以Taiwan為名,不要再使用China/Chinese的名稱。
甚至,在我們的立法院,是不是能試著推動《以Taiwan為名》的法案?透過立法院入法,讓我們在外交的推動上,能有清楚的Taiwan軸線?而不是未來如果又再度出現政黨輪替(台灣已經出現三次政黨輪替),外交上使用的名稱又換來換去?
#以Taiwan為名
台灣 駐歐盟 代表 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
台灣 駐歐盟 代表 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
台灣 駐歐盟 代表 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
台灣 駐歐盟 代表 在 明日台灣?與台北駐歐盟代表蔡明彥對談- BBC News 中文 的推薦與評價
BBC HARDtalk欄目主持薩克爾(Stephen Sackur)對談台北 駐歐盟代表 蔡明彥。 本節目播出後,中國駐英國大使館發表聲明,「强烈譴責」BBC「為 台灣 當局 ... ... <看更多>
台灣 駐歐盟 代表 在 Taiwan in the EU and Belgium | Facebook 的推薦與評價
塞爾維亞第二大城Novi Sad一起列為2022 年歐盟的歐洲文化之都。 Esch-su… See more ... 國會外交 代表立法院歡迎歐洲議會副議長畢爾來訪將持續加強台灣與歐盟關係. ... <看更多>