今天我們要來推薦三本非常特別的繪本
《唱家己的歌》《揣自由的台灣烏熊》《石虎的厝》
不僅僅結合了圖文、動畫、手語、有聲書的繪本
這三本書,更是關於咱台灣ㄟ故事❤️
當初出版社問我們,能不能幫忙推廣 #台語繪本
說來慚愧,我們的台語實在不怎麼樣😅
原本我們想婉拒掉
後來想到,我們台語不好
但可能在看這篇文的你/妳台語很好
我們有小小的力量,可以幫忙推廣
於是就答應了
收到書後
我們更沒有後悔這個決定
這套繪本非常有質感
繪本是精裝書且圖畫的非常精緻
更重要的是
書的主角都是台灣特有種
像是石虎、臺灣黑熊、麻雀
他們都有一個共通點
就是越來越稀少了
其中我們最有感的
就是《石虎的厝》
我們都非常喜歡貓
也正因為太太是苗栗人
特別關注石虎的新聞
前幾年苗栗政府聲稱為了石虎保育
卻都把樹都砍了!
打造一個人工的石虎公園
我們當時都傻眼至極😧
而這件事,正是《石虎的厝》的故事主軸
太太看完之後,對《石虎的厝》可以說是愛不釋手
一直抓童童過來講給她聽
作者莊佳穎老師正是希望透過這些繪本
像孩子傳遞環保意識
真的非常推薦大家
可以買回去講給孩子聽
如果台語真的不行,書的後面有國語版
而且也有動畫可以看、可以聽
為每一個台灣孩子留住這片土地的獨特聲音
台語兒童公民繪本套書(三書一套+限量明信片)
博客來|https://reurl.cc/WEb5y5
讀 冊|https://reurl.cc/l0pqjd
聚 珍|http://gjtaiwan.com/r/11w
誠 品|https://reurl.cc/Gd9k2x
台語兒童公民繪本點讀版 在 王婉諭 Facebook 的最佳貼文
結合台語和社會議題的繪本,邊讀故事邊學台語超讚的啦!
好久沒有和大家推薦好書了!疫情期間,大家多了更多的時間在家陪伴孩子,我想,也是很好的機會讓家長可以陪孩子一起讀繪本。
這次要推薦的繪本很特別,是史上第一套結合了圖文、動畫、手語、有聲書的全方位語言環境友善書!
必須承認,我的台語還有很大的進步空間,所以一開始翻開繪本時,還不太容易讀出內容...
但這套繪本很貼心地附上台華對譯,也錄製了有聲書、動畫等,讓孩子跟家長都能輕鬆入門,也讓我學到許多過去未曾使用過的台語!
由前衛出版社和師大台灣語文系莊佳穎老師出版的這套繪本,包括《唱家己的歌》、《揣自由的台灣烏熊》和《石虎的厝》,從「走揣家己」開始,進而去「走揣自由」、「走揣公義」,三個溫馨動人的故事,用輕鬆溫馨的故事,溫暖的畫風,傳遞了台灣的社會與自然生態議題,更結合了公民意識和母語關懷。
《揣自由的台灣烏熊》,以兩隻黑熊為主角,一隻叫熊熊,原本住在森林裡,跟爸媽走散之後被送進動物園;一隻叫小黑,原本獨自住在動物園裡,覺得孤單寂寞。不過,熊熊住進來之後,彼此成為了好朋友!
小黑從熊熊的口中,聽說了那片自由的森林,有點嚮往、卻又害怕改變,擔心會不會少了人送飯,生活變得困難?但熊熊意志非常堅定,他覺得住在動物園裡很可憐、也沒有自由,決定要逃離動物園,小黑呢?會不會跟著他一起.......?
我很喜歡裡頭的一句話:「外面的世界比較辛苦,但是我們會擁有自由,可以去做我們想做的事。」
我想,不只是自由,追求理想總是不容易、總是辛苦,但總會苦盡甘來,能做自己想做的事,縱然辛苦,但也總是甜美的。
就像莊老師說,她期待能透過創作台語兒童公民故事,為每一個台灣孩子,留住這片土地的獨特聲音,也打造各自專屬的,認識自己、理解他人、和反思這個世界的觀點。
各位家長還有其他的台語繪本可以推薦給我嗎?
我的台語真的好需要加油啦~