Search
參加故鄉室內樂團主辦「故鄉日本名曲音樂會」，以歌聲、琴聲、笛聲演出經典日曲。
感謝林肇華醫師會長邀約！我還巧遇老朋友前最高法院葉賽鶯法官，她是台語歌前輩葉俊麟的女兒，最近熱情於推廣台語歌謠。看起來，每個人對自己喜歡的事，總是全力投入，義無反顧。
國民政府來台後，很長時間禁唱日本歌曲，但是，台灣還是有一些歌曲是由日本曲改填台灣詞。早期1884年日本發表「畢業歌青青校樹」、1907年日本發表「送別（長堤外，古道邊，芳草碧連天）」，大家都朗朗上口。後來「償還」、「我只在乎你」、「流水年華」「一支小雨傘」、「媽媽請妳要保重」都是日本曲改編。
台灣和日本的文化交流，在歌曲也可展現。台灣存在多元文化，豐富了我們的生活點點滴滴！
其實一直想表演台語歌很久了，因為總是覺得大家會陷入一種一定要表演英文歌的迷思。但有時候我們真的還是要以自己的傳統為榮！至於為什麼要表演日本演歌～ 其實有在聽台語歌的人應該都知道好多台語歌的曲調都是從日本曲來的，從小總是跟媽媽聽一些台語呀日語什麼的，沒想到有一天還真的就這樣納入表演，可以表演自己的語言真的感覺很開心🥳
I’ve been wanting perform Taiwanese song for a long time. Finally I made it! Cause sometimes we always thinking English song is the best choice. But never forgot our culture and tradition. And why I chose Japanese Enka? If you’ve heard Taiwanese songs you would know that so many melody are came from Enka. All these melody were full of my childhood. I’m so grateful that I got a opportunity to share with you. ❤️❤️
