關於兄妹倆,滿 #20m!
突破唇音(ㄅㄆㄇ)及疊字階段,開始自主或仿說聽到的各種兩個字或三個字的詞:
爸爸、媽媽、阿嬤、阿公、阿祖、姑姑/阿勾、叔叔/阿季、舅舅/阿古、阿姨、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、阿婆、baby、令苟/apple、nana、莓莓、芒果、大魚/小魚、大球/小球、胡菠、星星、黑猩猩、馬(河馬、各種馬)、氣球、nono、魚(鱷魚、各種魚)、貓貓、鴨鴨、烏(烏龜)、國國(青蛙)、鼠、牛、羊、兔兔、雞、狗、豬、熊熊、gogo、幫忙、貼紙、椅子、叉子、丘丘(蚯蚓)、毛毛(毛毛蟲、各種蟲)、冰冰、燙燙、鳥鳥蒐、臭妹妹/臭爸爸/臭媽媽、握握手、搖搖搖、走走走、腳、掰掰、嗨、還要、不要、洗手、雞肉、豆豆、夾子、螞蟻、梅花、鳥鳥、卡住了、是我、長大了、花屁屁、瓶(花瓶)、花蕊、綠色、黑色、藍色、紫色、數字1~20(仿說或接下一個數字)、鞋子、襪襪、屁屁、洗頭、葡萄皮、台語123...
開始有一些簡單句型出現:
媽媽抱抱妹妹、多多打頭妹妹、妹妹踩、媽媽起床、多多下來、媽媽的鞋、爸爸/花花(各種名詞)掰掰、謝謝姑姑(各種稱謂)
開始有對比概念(大\ 小、高\矮)
念12生肖或數數1-20時,會跟著仿說,或接下一個動物\數字。
有些動作,邊說邊搭配手勢,例如妹妹要爬到床上的哥哥下來,就邊說下來,四隻手指邊握拳(比來的動作),或邊說「媽媽起來」,邊把媽媽的頭推離開枕頭(還好不是拉頭髮)
開始大量使用「nono」(邊搖手指),某次踢哥哥的球,他說「nono」,問「媽媽能不能親一個」,他說「nono」,不想要媽媽看他便便,會說「nono」,要求他多吃一口飯,會說「nono」。覺得這點挺好的,至少不喜歡別人某些行為時,懂得表達(媽媽就被拒絕好多次QQ)
最有趣的是有一次爸爸說哥哥「鳥鳥ㄙㄡˊ」,妹妹馬上很可愛的聲音說:「ㄋㄧㄠˊㄋㄧㄠˊ艘」,大家聽了一陣爆笑。
喜歡玩扮家家酒,煮飯、倒水、餵小動物吃東西。
對書裡的角色產生連結,會想辦法安撫難過的角色,送花、送貼紙、抱抱、摸摸等等。
會仰頭讓媽媽洗頭髮。
妹妹看到公園的小哥哥會超級開心,主動獻出擁抱
「去看小姊姊」則是哥哥到公園的動力😂😂
關於媽媽:每天都沒睡飽啦QQ
「台語稱謂表」的推薦目錄:
- 關於台語稱謂表 在 和雅菲一起做卡片 Facebook 的最佳解答
- 關於台語稱謂表 在 Facebook 的精選貼文
- 關於台語稱謂表 在 名為變態的神父 Facebook 的最佳解答
- 關於台語稱謂表 在 [詞彙] 閩南語親屬稱謂- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台語稱謂表 在 親屬稱謂大亂鬥(國語/台語稱謂) - Mobile01 的評價
- 關於台語稱謂表 在 蔡阿嘎教你講台語!每日一臺詞7 [親戚50篇] 親戚您哪位? 的評價
- 關於台語稱謂表 在 【台語珍輪轉】過年親戚好多有夠煩! 叫法一次搞懂 - YouTube 的評價
- 關於台語稱謂表 在 用台語要怎麼稱呼呢?【Lisa的臺語教室04】 - YouTube 的評價
- 關於台語稱謂表 在 玄孫台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於台語稱謂表 在 玄孫台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於台語稱謂表 在 長輩稱呼台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台語稱謂表 在 長輩稱呼台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台語稱謂表 在 長輩稱呼台語在PTT/Dcard完整相關資訊| 3C資訊王-2022年4月 的評價
- 關於台語稱謂表 在 長輩稱呼台語在PTT/Dcard完整相關資訊| 3C資訊王-2022年4月 的評價
- 關於台語稱謂表 在 家族稱謂表的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD - 教育學習 ... 的評價
- 關於台語稱謂表 在 Re: [閒聊] 剛剛跟朋友的聊天-關於"稱呼" - marriage | PTT職涯區 的評價
- 關於台語稱謂表 在 越南語稱呼代詞對照表... | Facebook 的評價
- 關於台語稱謂表 在 輩分稱呼表在PTT/Dcard完整相關資訊 - 諸葛亮 的評價
- 關於台語稱謂表 在 輩分稱呼表在PTT/Dcard完整相關資訊 - 諸葛亮 的評價
台語稱謂表 在 Facebook 的精選貼文
有緣相聚,好好活著
作者:王文華
我帶媽媽出去吃飯,起身離開時,
20幾歲的男服務生,注意到我媽行動不便,
主動來幫忙攙扶,甚至一路走出餐廳。
我說:「麻煩你幫我扶一下,我去叫車。」
我走到人行道,回頭看他扶著我媽,不走只有三階、但陡的樓梯,而繞遠路走輪椅通道,緩慢、細心,彷彿是自己的媽媽。
我招了一輛車,車停下。
我打開車門說:「對不起,麻煩等一下後面那位老太太。」
司機搖搖手,揚長而去。
不同人,不同年紀,對衰老,有不同的態度。
這些年,我爸媽年紀大了,相繼生病,所以我一直關心老人照顧。
同齡朋友都到了這階段,因為交換照顧父母的經驗,而變得更親近。
幾年前,我辦了一個活動,義賣自己的收藏品,
把所得捐給天主教失智老人基金會。一位匿名的朋友透過第三者,用9萬2千1百元(921是國際失智症日),買下我收藏的《征服情海》海報。
一年後,他又透過第三者,把海報還給我,並寫了一張紙條: 「送回你最喜愛的海報,你為了做好事送它出門,它為你又回來了。希望你像 JerryMaguire 一樣,一個人(加上一隻魚) 影響另一個人,再影響一小群人,再影響一大群人。」
他匿名,但我知道他是誰。事後我和他見面,彼此心照不宣。
今年,我第一次見到他90幾歲的媽媽,用我那破台語,跟她聊了一下午。
他媽媽說話緩慢、聲音微弱,但想起過去的美好時光,
會在台語中突然夾雜一句“wonderful”!當她說“wonderful”時,我看到的是19歲。
大多時候,90歲的長輩在我們面前,我們看到的就是90歲: 身體上遲鈍、心理上固執。
當你看得更深,會看到90歲的外表下,有19歲的影子。
他們在身體、心理、情緒上都不再有任何顧忌,
對社會、朋友、家人的眼光也完全放下。
人生第一次,他們完全做自己。
當然,這個自己,做起來並不輕鬆。照顧他們的人,也同樣辛苦。
因為對老人照顧有興趣,我到日本參觀了一個安養院。
大家去日本都會買藥妝或家電吧?他們設計產品時的細膩,總令人歎為觀止。同樣的細膩,表現在老人照顧。
他們仔細觀察長輩在食衣住行上的不便,設計出各種輔具。
比如說湯匙有各種弧度,手腕無力時也好用。
握的地方用特殊材質增加摩擦力,拿得比較穩。
兩根筷子中間有夾子連在一起,不容易掉。
起床時可以抓著床邊一個支架,輕鬆撐起自己。支架上還有夜燈。
坐輪椅洗澡時可以圍個「帳篷」,防水濺出。
臥房地上放個除臭墊,專門擺尿壺。
自動門設定成手動、開關在高處,預防坐輪椅的失智者擅自離開。
病房的門橫著沿牆壁滑開,而非拉開或推開,以節省空間。
還有些工具不需設計,只需細心。復健者練習走路要看鏡子。 照顧者在長方形立鏡中間懸掛一根垂直的繩子,
作為中線,讓復健者走路時比對姿勢是否端正。
當然,這些工具只是照顧最膚淺的層次。
重要的還是使用這些工具的照顧者。
在台灣,照顧長輩的工作,常是外勞在做。
在復健中心,外勞站在長輩的輪椅後面,自顧自地滑手機,或跟別的外勞用母語聊天。長輩坐在他們前面,像一面牆壁。
我參觀的日本那家機構,照顧者都是20幾歲、有型有款的年輕人。
他們穿著像健身房教練,身上戴著專業的護具,
把照顧長輩,當作一份嚴肅的工作。態度嚴肅,但表情可以輕鬆。
除了協助食衣住行,他們還跟老人家說笑談心。為了預防失智,他們帶長輩用吸管、色紙,做出照片中的貓頭鷹和史奴比。
為銀髮生活注入創意和生命力,才是好的照顧。
看到他們,我想起餐廳那位攙扶我媽的服務生。
他們雖然年輕,但對歲月有成熟的態度。
那種態度,來自於對生命的尊重、對缺陷的包容,
和覺悟到自己也會老而產生的謙卑。
尊重到什麼程度?
安養院接待我的日本醫師說:
「病床兩邊如果要加上欄杆,需要本人或家屬簽同意書。」
我說:「為什麼?這不是在保障病人安全嗎?」
因為欄杆是一種限制,任何限制都侵犯人權。
佈告欄上,長輩的名字後面的稱謂是「神樣」,尊敬他們就像尊敬神。
能走到這一步,都吃了很多苦,當然有神性。
我想起台灣的醫師也提醒我尊重的重要:
「爸媽如果聽不到你的話,未必是重聽,不要自動就大聲。
沒有人喜歡被大聲。跟爸媽講話時,正眼看著他們,
讓他們看到你的嘴型,講慢一點,也許他們就聽懂了。」
心理師告訴我:「對於有失智徵兆的爸媽,要顧及他們的尊嚴。
不要說『你怎麼又忘了』。而是可以假裝我們自己也忘了,
而說『吃過藥了嗎?我也不確定。讓我們一起來查一查!』」
我點點頭。我知道現在反應變慢的媽媽,年輕時也曾耳聰目明、健步如飛。打我從不手軟,打牌從不放砲。
我所有的聰明才智,都來自於她。
現在她老了。
老了,不是她的錯。
慢了,就跟著慢一點。
忘了,就再講一遍。
煩了,就休息一天。
一切都有方法應對。
我離開日本那家照顧機構時,頻頻回頭…
因為我看到「 年輕時意興風發的爸媽,和未來步履蹣跚的自己 」。
我看到餐廳那位攙扶我媽的服務生,也看到那位搖手揚長而去的司機。
然後我注意到安養院的門楣有個燕子窩,跟現代建築格格不入。
我問醫師:「沒想要清理掉?」
他說:「既然有緣相聚,就讓他們好好活著。」
是啊,有緣相聚,好好活著。
這句話獻給燕子、「神樣」,和 有一天都會老去的我們。
台語稱謂表 在 名為變態的神父 Facebook 的最佳解答
基進黨某個女性主任,因為臉書叫做xx小姐姐,「小姐姐」被認為是中國用語,在一些人施壓下,該主任不得不改名.
.
根據基進黨人士的說法,該人使用xx小姐姐作為代稱起源於選戰期間地方鄉親對主任的稱呼,但即使如此,仍然被以「基進黨比民進黨還獨」這是路邊鄉民都知道的事,所以更應該被框架較高的標準,並指責她對中國用語毫無自覺.
.
說來好笑,如果你去鄉下,喚一聲「小姐姐」(台語),包準每戶人家都會有年輕的女生探出頭來,對,他們就是小姐姐.
.
而且可能有些已經三十幾歲了.
.
人們用小姐姐,遠比中國人近年來風行的「小姐姐」還早,不能說,台灣人用的東西,換到中國人用,就變成中國的,然後必須反對,還要人改名,真不知,這是在反中,還是反台.
.
其實神父並不反對支語檢查.
.
但不要忘了,中國人也是人類,凡是人類,就會進行「模仿」,這是班杜拉提出的社會學理論,因此,不太可能中國人用過的東西,不管它的本質是什麼,他就變成中國人的,而必須反對-這樣子,很容易喪失反對的本質,反抗中國的壓迫與滲透,進而擴大反對不該反對的東西,因為中國人可能會做任何事,用任何用語.
.
所謂防禦,是伐去其不正常的意識,而不是把正常的事物本質,也一併都砍掉,這就不叫防禦了,叫自殺,說的文明些,叫做不相干的起源謬誤.
.
如此一來,中國群體只要不斷採摘他人的語言,人們就開始自我檢肅自身的語言意識,不論其常識、語意、語用、語法,語境,到最後,處處都是中國用語,屬於他人或自己的語言反而被消滅掉,這才是在幫助中國用語無限膨脹,取代本屬於自己的語言自由.
.
支語檢查作為一種非常辦法,是一種捍衛本土文化的防衛機制,也因此,是必須謹慎而且細緻的使用,避免牽連無辜-換句話說,使用者必須有相應的智慧,若沒有,只是看到黑影就開槍,不僅降低這個防衛機制本身的信度,也會淪於任意遷怒於他人的工具.
.
這時,就不是支語檢查了,只是看不順眼把你幹掉.
.
「小姐姐」一詞,其實牽涉到言語的自然性,也就是不管是什麼語言,只要有姊姊或是年輕女性,牽涉到排行,或表示親近,都有可能會誕生「小姐姐」或「小姊姊」這樣的用法.
.
通常「小姐姐」或「小姊姊」可以指的是家中排行較末的姊妹,對於沒有血緣關係的人身上,如同「姐姐」,可以指對一般年輕女性的暱稱,「小姐姐」也可以如此使用,小有拉近距離,親暱的意思,相較於「姐姐」來說,就是年齡層更接近自己,或者是關係更加親暱的稱謂.
.
舉個例子來說,當一個小男孩看到蘋果姐姐在表演,蘋果姐姐大概20來歲,是一種姐姐,而這個小男孩跟隔壁的姐姐一起去看,年紀跟他差不多,但比他略大,這個姐姐跟蘋果姐姐比起來,就不是同在一個層次之中,就叫她「小姐姐」.
.
在什麼樣的情境之中,又會脫口而出小姐姐呢?比如一個媽懷了一胎,就會脫口而出「你要當小姐姐了喔」,這明明,是極其自然的事,或者是母親對孩子說,「你叫隔壁的那個小姐姐過來」,這時,小姐姐可以指的是年幼的姐姐.
.
在神父來說,我喊小姐姐大概快二十幾年了,從小喊到大,從南喊到北,在北部,我有一個乾姐姐,排行最末,我管她叫「小姐姐」(小tsé-tsé),南部我也有一個堂姐,排行亦最末,也如此叫她.
.
在格林童話中,有一本故事叫做「小弟弟與小姐姐」(Brüderchen und Schwesterchen),這本書的翻譯也令日本傷透了腦筋,他們起先翻「兄と妹」,又翻「小さな兄弟と小さな姉妹」,因為實際上應該是一個姐弟的故事,但英文是集合名詞, Little Brother and Little Sister,這就容易搞混.
.
所以我要註明一個兄弟姊妹的故事,小姊姊,little sister就會被如此出現.
.
至於在中國又是怎麼回事呢?他們風行「小姐姐」也不過這一兩年的事情,而且還是來次二次元的敬稱,針對自身喜歡的偶像LoveLive!裡,μ's偶像組合成員的暱稱,還稱什麼,一般人不能隨便用,在神父看來,他們不過就是在既成的語彙裡,框架出來當成指涉特定人物的詞彙,根本只是借用,不能越俎代庖,說什麼稱小姐姐會冒犯acg圈,這根本是乞丐趕廟公的說法.
.
至於LoveLive!的粉絲,為何會用「小姐姐」來稱呼他們的偶像,邏輯也和一般語言的語用性相當,就是對於年輕女性的年齡層相對的微妙感受,相較於設定為高中生的動畫偶像,應該叫做妹妹,但實際上幫他們配音的聲優,又多為二十來歲,為了表示最大的愛意和敬意,把稱他們「姐姐」的年齡鴻溝給去除了,稱為「小姐姐」.
.
換句話說,比姐姐還小的姐姐,更親近自己的姐姐.
.
後來開始氾濫,在中國網路中,從二次元到三次元,變成稱呼漂亮或有萌屬性的年輕女子.
.
而她的詞源又來自日語「ねえちゃん」,簡單來說,對中國人就是外來詞彙,中國人普遍反日,卻又模仿日本的詞源,這可以看出語言的模仿性質和自然生成的邏輯,是難以令人察覺和防備的,台灣人就算抗中,也沒必要把小姐姐看成是全然的中國用語.
.
在漫畫暖暖日記中,有一隻公的花栗鼠常常被他姐姐欺負,這個姊姊名字就叫小姐姐しょうねえちゃん,是該名花栗鼠的二姊.
.
像「小姐姐」這種詞彙,除了是語言中的常態,基本上也是無害的,根本沒必要為反對而反對.
.
因此在鄉里之中,都是一群年紀偏大的長輩,看到有年輕的女性,便叫她「小姐姐」,其實也不為過,若是年紀較小的孩子,看到大姊姊,要縮短距離,叫她「小姐姐」,也不會令人意外.
.
至於為什麼不叫阿桑或阿姨?我想如同為女性更應該明白其中道理,例如「おばさん obasan」歐巴桑,原本是對年長女性的敬稱,但近年卻變成暗示女子老,外貌欠佳,女性不喜歡別人稱呼自己隱射出年紀,所以最近連「阿姨」都變成嫌惡用語,這也是前頭粉絲的邏輯,用彌平年齡差距來討好女性,因此,從歐巴桑變成阿姨,阿姨變成姐姐,姐姐再變成小姐姐,這種有點大,但又不能太大,又要隱含一點小的感覺,只能說,投其所好罷了.
.
通常我們會習慣稱,大哥哥,大姐姐,小弟弟,小妹妹,但在語言之中,並不是那麼工整的,也常出現這種大小置換,從中得到其他意思的用法,以台語而言,阿+親屬稱謂,通常有尊敬或者權位的意涵,阿爸,阿母,阿姊,鮮少稱阿妹,阿弟.但,也有例外,例如「阿妹仔」,是對晚輩常出現的稱呼,且多半沒親屬關係.
.
其他如有藝人稱「小哥」,或者什麼網路用語「小妹哥」,小阿姨,有些女生也喜歡自稱什麼xx哥、二伯、女孩、林北,「小姐姐」根本就無傷大雅.
.
「凡是中國用過的,我們就必須討厭」,這是個簡單邏輯,過往,也有人提出什麼中國喜歡打擊台獨,稱某某是台獨,獨已經被汙名化了,所以我們不能稱自己是台獨,這些,都是把自己的理智某種形式去交給對方做決定.
.
作為防備中國用語入侵的防衛機制,首先要做的,便是精準打擊,不是亂打一通,若是不區分來源,有害無害,一味都塞在「中國」的框框裡,反而連不該塞的也塞了進去,說是要抵制中國用語,卻變成在割讓自己約定成俗的語言習慣.
.
因為自身不當的想像,而強迫他人改名,在我看來,這根本做過頭了,這不是屬於台灣獨立自主的想像,身為台獨立的倡議者,照理說,應該最反對這種施壓而亂改別人名字的行為.
.
要做之前,先界定一件事情,到底是在反對中國用語,還是在反人性,brother.
台語稱謂表 在 親屬稱謂大亂鬥(國語/台語稱謂) - Mobile01 的推薦與評價
親屬稱謂大亂鬥(國語/台語稱謂) ===== 2010.12.24 補充一下其它人的說法: peter031: 姑姑的子女, 也是屬於表兄弟姐妹 mingching192: 嬸嬸是阿" Gem\ " ... <看更多>
台語稱謂表 在 蔡阿嘎教你講台語!每日一臺詞7 [親戚50篇] 親戚您哪位? 的推薦與評價
蔡阿嘎 台語 教學全系列http://goo.gl/DTiB2訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan過年 ... ... <看更多>
台語稱謂表 在 [詞彙] 閩南語親屬稱謂- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問
1父親的兄弟稱伯父/叔叔 那麼 父親的堂兄弟 閩南語怎麼唸
2哥哥的小孩稱姪子/女 那堂哥的小孩是否稱堂姪子/女 表哥的小孩是否稱表姪子/女
請問 堂哥的小孩 表哥的小孩 要怎麼稱呼我
3甲稱乙為姑姑 乙稱甲為姪子/女 還是外甥?
4舅公 衿婆 這兩者是否是 祖母的兄弟 祖母的姐妹
5嬸婆 是指?
6外公 外婆的兄弟姐妹 要怎麼稱呼
懇請大家指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.184.180
... <看更多>