“Leave behind more than you take away"
(人生一定要留下多過於你所獲得的)
想到科技公司,現在人可能不容易想到“Xerox" (全錄)這個個百年老企業。但它所創造的技術和產品卻在我們日常生活當中隨時可見,連公司名字 “Xerox" 在英文語言裡就是“影印”的動詞 (就像我們會說Google一個東西,而不見得會說“搜尋”)
Ursula Burns在2009年接任CEO的時候,成為美國財富前500大企業第一個非裔女性執行長,在美國的企業圈當中格外突出。不只是因為他非裔女性工程師的身份,有別於這個等級大部分的白人男性MBA或是財金背景,還有他出生單親移民的第一代,在依靠補助的貧困環境下成長,跟同行許多董事長執行長優渥的背景相比,更是讓我好奇她的故事。
書的前半部,和他在許多公開訪問當中時常分享的一樣,述說他在貧困的環境當中,單親移民的母親,如何奇蹟式的將三個孩子拉拔長大。他說自己的成功是因為有許多人的幫助。不只是母親的犧牲奉獻,母親協助做清潔工作的牙醫,會幫他們無償看病,甚至提供一些必需的藥品。他以優異的成績高中畢業,甚至連申請各個大學的申請費用幾乎都無法負擔。卻因這紐約是有個贊助清寒學生的獎學金,讓他學費全額免費並且有零用金。而在大學期間全錄公司徵召他當實習生,也是讓他當時可以養活自己,甚至在接下來的三十多年發展驚人的職涯。他在擔任執行長期間與退休後,一直致力於能夠用各種方式幫助平衡的學生。他認為人的出生不平等,但是會總該盡一份力,讓弱勢的人被扶一把,至少機會可以盡量均等。
這本書讓我耳目一新的有兩個點。首先是現在大家對科技公司的想像,多半是矽谷或是各國科技巨頭的形象,不會外乎是瘋狂的資本投入,大膽的成長目標,年輕創業家或高級主管 充滿個人特色的言論發表,還有公司之間搶奪人才惡意和善意的手法。但這本書所呈現是另一種科技公司的樣貌,更多著重在基礎的研究,氣質沉穩而內斂,員工多半待很久而且向心力極強,客戶著重長期的夥伴關係,主管們沒有誇張的薪資,商務旅行和公司慶賀走樸實的路線。我相信不同產業會帶出不同的文化。但很開心看到像這樣子的老公司,經歷挑戰後的洗練,仍然可以與時俱進,並且平衡投資人利益,與公司對客戶和員工 (他們還要面對工會)的責任,可以更加思考長期共贏,更加人性的經營。
另外當然就是他分享,身為一名與眾不同的領袖,他所面對的挑戰和他如何把獨特性化為他的優勢。其中讓我開了眼界的,是他分享不同的領袖身上,他如何學到不同的領導方式。其中一位全錄的前副總裁極為提拔他,但也把他推向高強度的工作,不因他是女性而有所保留。另一位公司高級副總裁,這是一位內向沉默,保護家庭時間和隱私,教導他如何以靜制動,不讓急躁和情緒影響判斷。而在他之前的另一位執行長Anne Mulcahy,讓他看見女性領袖互相合作的極大潛力。不同於人人刻板印象覺得女性在一起會有心結,他們兩位展現把自己放下,為著大家庭努力的精神,不去爭高低,有衝突也立刻心平氣和把話說清楚的互信默契。
讀到這些其實心中會很得到鼓勵,原來領導力有好多種不同可能的面貌。這個世界總是塑造的一些成功的模式和形象,有時讓人感覺如果不同好像就是不對的。可是我們也知道快速變化的世界需要更多元更包容的心胸,還有願意重新想像職場和組織的勇氣。每次看到這種非典型的領袖總是會鼓勵我,繼續努力用自己的特色創造最大的價值,不要焦慮地把自己套入框架。
我想我們每個人能為這世界做出最好的貢獻,就是成為一個你沒有見過的榜樣。Be the role model you've never seen before
全文在部落格中
https://dushuyizhi.net/where-you-are-is-not-who-you-are-%e5%85%a8%e9%8c%84%e5%89%8d%e5%9f%b7%e8%a1%8c%e9%95%b7%e8%87%aa%e5%82%b3/
#whereyouareisnotwhoyouare #xerox #Ursulaburns #leadership #全錄
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,這次的東京奧運,台灣打破之前5 枚獎牌的最高紀錄,總共贏得 12 枚獎牌,其中包含史上第一面的羽球金牌。破紀錄的獎牌數量使台灣代表團在國際比賽中使用的 Chinese Taipei 名字再次成為人們關注的焦點。 📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/...
合作共贏英文 在 udn.com 聯合新聞網 Facebook 的精選貼文
楊潔篪以「連續15分鐘」的中文發言,隨後才微微一笑以英文說道:這對翻譯人員是個考驗。
🇺🇸美中會談落幕🇨🇳
🔸布林肯:議題廣泛、過程坦率
https://bit.ly/3cOPHKL
🔸楊潔篪:這次溝通坦率有益 籲合作共贏
https://bit.ly/3c5aCtT
合作共贏英文 在 唐家婕 - Jane Tang Facebook 的精選貼文
【美國震驚 歐盟分歧 歐中協議前路漫漫】
📝趕在2020年結束之前,歐盟與中國領導人宣佈敲定 #歐中投資協定。美國副國家安全顧問博明對此發出嚴正批評。中國高調宣示外交勝利,歐盟內部則仍進行著激烈的辯論。離歐中投資協定正式生效,還有漫漫長路。
❤️準備收工迎接新年前的最後一篇報導。謝謝大家今天的照顧。
▫️報導全文:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-12312020161834.html
—
▪️博明重批「歐洲重要官員」
歐盟和中國領導人完成歐中投資協定談判的消息,傳到大西洋的彼岸,川普政府高官重話批評。
白宮副國家安全顧問 #博明( Matt Pottinger )12月30日在參加對華政策跨國議會聯盟(IPAC)會議時表示,美國兩黨和整個美國政府的領導人都對歐盟在美國新政府上台前夕,就著手與中國達成投資協定「感到困惑和震驚」。
「布魯塞爾或歐洲的官僚們無處可藏。當中國繼續在新疆建造幾百萬平方英尺的工廠來用於強迫勞動,我們不能再自欺欺人地認為北京即將尊重勞工權利。」博明表示。
博明批評歐盟委員會對北京醜陋的侵犯人權的行為視而不見,急著跟中國合作。最後更重批「歐洲重要官員」。
他說,「一些歐洲官員和評論員喜歡宣稱,特朗普政府是跨大西洋合作的障礙。現在,所有人都知道這與特朗普總統無關。這與歐洲重要官員有關。照照鏡子吧。」
▪️歐中協定達成後 正式生效還有多久?
歐洲官員稱,他們在該協議中得到的比給予的更多。這份協議獲得了所有27個歐盟國家領導人的支持,但仍需要這些國家政府的正式批准以及歐洲議會的投票表決。
總部位於捷克的智庫歐洲價值安全政策中心(European Values Center for Security Policy)主任揚達(Jakub Janda)告訴本台,協議達成更像是一個「政治宣示」。他預估,幾週以後,以目前歐洲內部的反應來看,這個協議想要在歐洲議會得到最後的批准「非常困難」。
「在歐洲議會里不少有影響力的成員已公開表示,他們將反對這項協議。一些人是針對中國在強迫勞動、新疆集中營的不良紀錄;另一些成員國如波蘭與立陶宛,則有聲音認為歐洲人應該至少等拜登政府上台後先進行磋商,不應該讓美國盟友在這個討論中缺席。」 揚達說。
按照時程表,在歐中雙方達成協定後,第一步是要先經過法律審核及翻譯確認後,完成最終文本。第二步是送交歐洲理事會(European Council)及歐洲議會(European Parliament)審核。
若順利通過,協定很可能在2021年秋天,習近平參加在布魯塞爾舉行的歐中峰會上簽署。歐盟官員表示,協議可能於2022年初生效。
▪️「貿易至上」的歐中關係?
「歐洲議會成員還沒有看到文本,現在下定論還太早,從現在到2022年,還有很多事情可能會發生。」布拉格國際事務協會(AMO)中國研究項目負責人卡拉斯科娃(Ivana Karásková)告訴本台。
目前,歐盟委員會僅公佈了關於歐中投資協定的一份重要清單,最受矚目的項目是中國市場將對歐盟製造業、汽車業、金融業的開放,中國承諾「逐步放寬」在華運營歐洲汽車產業需要合資的要求。
「我認為這根本不是歐盟應該答應的時間點。太急了,在談判桌上的牛肉遠遠不夠。」 德國智庫全球公共政策研究所(GPPI)所長托斯滕·本納(Thorsten Benner)對北京的「讓步」存疑。
其中一個重要的原因是,中國在幾周前才剛收緊了外國投資的相關規定,讓北京可以以「違反國家利益」為由,逐案拒絕外來投資。
另一方面,華爾街日報報導稱,歐中投資協定沒有納入投資者保護機制,這個機制可讓歐洲企業對爭端提起訴訟。
揚達分析,以德國和法國為首的幾個國家領導人推動這個協議,主要著眼於一種「貿易至上」的歐中關係,但這與歐洲價值觀及戰略相悖。
「歐盟真正應該要求的,是中國應該停止侵略行為、停止對民主國家的間諜活動、停止在中國境內的種族滅絕、強迫勞動行徑。身為歐洲人,我們應該要求中國表現得更像一個真正的文明國家。」揚達說,「但像德國這樣的歐盟大國,卻只想著與中國達成貿易協定,我認為這是一種戰略性錯誤。」
▪️中國來的「暖風」吹散美歐?
德國綠黨領袖、歐洲議會對華關係代表團主席萊因哈德·比蒂科夫(Reinhard Butikofer)已公開表示自己將在議會中,對中國強迫勞動的議題據理力爭。
不過,比蒂科夫也對博明的說法不太認同,他發推文反駁說,「把川普政府未能與歐盟合作的失敗,怪罪於歐盟,我無法認同。……我們應該重新學習並期待新的跨大西洋合作才對。」
與此同時,中國官方正在高調慶祝這場外交勝利。
中國人民大學歐盟研究中心主任王義桅30日在中國官方媒體上表示,這項協議是「中歐雙方互利共贏」。
他解釋,對歐盟而言,中國提供了「公平競爭、市場准入、可持續發展,包括勞工權益的保護」三方面;對中國而言,則是吃了投資歐洲的定心丸,「中國也想進入他們的市場,包括5G、華為等。因為受到美國一些打壓,中國對歐洲的一些投資總是有一種不安全感。」
王義桅說歐中協定的談成,顯示歐中關係「不會受制於美國」。
他寫道,「中歐投資協定達成、英歐自貿協議達成,RCEP達成,給疫情衝擊的全球經濟帶來三股暖風,也一掃川普時代的戾氣。」
▫️報導全文:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-12312020161834.html
▫️前情提要:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-12302020132128.html
▫️英文版: https://www.rfa.org/english/news/china/pact-12312020091432.html
合作共贏英文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
這次的東京奧運,台灣打破之前5 枚獎牌的最高紀錄,總共贏得 12 枚獎牌,其中包含史上第一面的羽球金牌。破紀錄的獎牌數量使台灣代表團在國際比賽中使用的 Chinese Taipei 名字再次成為人們關注的焦點。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀:https://ssyingwen.com/ssep43
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast:https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約:ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Deutsche Welle (DW)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/279363137283266/
👉 完整文章:https://www.dw.com/en/chinese-taipei-taiwans-olympic-success-draws-attention-to-team-name/a-58780593
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:22 第一遍英文朗讀
3:48 新聞 & 相關單字解說
13:27 額外單字片語
18:50 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語:
Lebanon 黎巴嫩
Mercedes-Benz 賓士
Closing ceremony 閉幕典禮
Last chance 最後一次機會
Republic of China 中華民國
People’s Republic of China (PRC) 中華人民共和國
National anthem 國歌
Sydney 雪梨
Athens 雅典
Badminton men’s doubles 羽球男雙
Opponent 對手
Emoji(s) 表情符號
Criticizing (criticize) 批評
Sensationalizing (sensationalize)炒作
Inalienable 不可分割的
Referendum 公投
Repeat 重複
Say again 再說一次
Reiterate, reiterates, reiterating, reiterated 重申
————
#podcast #台灣奧運 #中華台北 #東京奧運 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
合作共贏英文 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
冒著敵人的炮火前進
─「慶祝台灣光復 聲討亂臣賊子」
(王炳忠)
「三百萬剛醒台灣同胞,微先生誰人領導?四十年祖國未竟事業,捨我輩其誰分擔?」這是民國十四年,北京台灣同學會哀悼孫中山先生的輓聯。在日據時代,面對山河破碎的中國,蔣渭水、林獻堂等台灣知識份子仍然告訴自己和子孫:「我們是中國人!」「要救台灣,先救祖國!」如今中國富強了,但台灣愈來愈多知識分子卻以東廠自居,以閹黨為榮,篡改教科書,割掉子孫的根!何其可恥、可悲、可恨!
美國衰落了,淪落到自私自利的「美國優先」,而當習近平站上達沃斯論壇,向世界宣告中國人合作共贏的王道思想時,中國人來到了航向勝利彼岸的最後、也是最艱險的一段路,孫中山念茲在茲的「振興中華」、「求中國之自由平等」就要實現了!但習慣將全世界當提款機的美國,從骨子裡仍然瞧不起中國,於是開啟了貨幣戰、貿易戰、二十一世紀新鴉片戰爭,要全面圍堵中國。波濤洶湧的台灣,也因此繼續被美國玩弄,扶植一個個政客上台,讓人民深陷在內鬥內耗中難以自拔。
當年,三百萬剛醒的台灣同胞,被日本人強迫做奴隸,更有不幸的「慰安婦」阿嬤,以及魂斷南洋異鄉的軍伕,我們還要做替人送死的炮灰嗎?當然,還是有少數皇民化的特權階級,他們不承認抗戰勝利,否定台灣光復,認為日本只是輸給美國兩顆原子彈,還幻想著要再一次戰爭。
國民政府光復台灣,實施三七五減租、耕者有其田,更有惠及全台灣人的國民義務教育,但對他們而言,只有自己特權受損,對國民政府更加鄙視、怨恨,如同蔡英文在忠烈祠那個所謂「抿嘴」的動作,真是對台灣人在內千千萬萬先烈的侮辱!兩千三百萬台灣人,忘掉了光復,忘掉了十大建設,忘掉了我們曾經是中華文化的復興者、領頭羊,更忘掉了日本殖民台灣五十年間,有超過六十萬台灣先民慘遭殺戮!
直到今天,台灣漁民仍隨時會被日本擄人勒贖、脫光羞辱!可是民進黨還是告訴我們,台灣和日本是命運共同體,「我們一起哭、一起笑」。至於真正敞開心胸、伸開雙手,和我們共享中華民族復興機遇的對岸同胞,卻將他們醜化成洪水猛獸、統戰陰謀。
東廠閹黨把台灣搞得又老又窮,把青年學子、菁英人士鎖死在這座島上,把台灣賣給美國做看門狗,拿我們的生命安全作賭注!我們還能不清醒嗎?我和恆正漢三位新黨青年,沒有內戰情結與歷史包袱的我們要用滿腔熱血和冷靜思維,為台灣青年打出一條出路!
我們清楚對當權的綠色東廠而言,新黨是他們的眼中釘、肉中刺,但面對豺狼當道,惡狼進逼,只能勇往直前,打死不退!因為越是退讓,他們只有更加餓虎撲羊!
今天我們慶祝台灣光復,聲討亂臣賊子,更要萬眾一心,冒著敵人的炮火前進!當年包括台灣人在內,超過三千萬中國軍民的犧牲,築起了中華民族的血肉長城,保衛住我們的國家!讓我們再一次地抗戰勝利!再一次地光復台灣!