Search
牟敦芾《不敢跟你講》被審查時，因「復興我國固有文化中之倫理孝道」被定調成文藝倫理教育片。但，別人的電影我不知道，牟導的作品，細節很重要。
⠀
本片確實也撐出一定的歪讀空間。例如片中一句「比較孤僻了一點」，牟敦芾寫上的英文字幕是「more or less an queer」；而《跑道終點》台詞裡的同性戀，英文就正好譯作 queer⋯⋯➤➤ https://bit.ly/3nhT97A
⠀
⠀
❍ 全新專欄【 #弄髒電影史 】
別以為台灣社會民風純樸、百姓溫良恭儉讓。國片中的台灣女性，從來不只有國民阿嬤和苦情老母的大隊接力。討論同志電影史，你也可以不必只從《孽子》開始講起。
⠀
❍ 專欄作者【 #蘇致亨 】
中和區辣妹，喜歡押韻與喊累，最近的偶像變成李至正和牟敦芾。表面讀書乖寶，私底下壞ㄉ不ㄉ了。著有《毋甘願的電影史》。
⠀
⠀
#不敢跟你講｜#牟敦芾｜#BIOS專欄
#看時事學英文
2016台灣同志遊行（TAIWAN LGBT Pride）在兩天前（10/29）於台北舉行，已是第16屆的台灣同志遊行。現今性別平權(Gender equality)概念越來越受重視，所以今天要介紹同志相關英文!
同志遊行英文一般來說可以說是"Pride Parade"，"Pride"是"驕傲"的意思，而"Parade"就是"遊行"的意思。示威、遊行、集會則可以說demonstration、march、rally，這三者都有抗議的含意，parade則通常是慶祝的遊行唷!
而台灣同志遊行（TAIWAN LGBT Pride）裡面的LGBT是代表四種同志的族群，L代表lesbians（女同志）、G代表gays（男同志）、B代表bisexuals（雙性戀者），T則是代表transgender（跨性別者），另外現在也常常說LGBTQ，Q則是代表 queer（酷兒）。
最近的議題之一就是婚姻平權，英文是marriage equality，也就是指同性婚姻（same-sex marriage），正式的法案名稱叫做"多元成家立法草案"，雖然目前尚未通過，但是已經有數個縣市開放受理「同性伴侶（same-sex couple）」的戶政註記，英文可以這樣說"household registrations of same-sex relationships"。
#lovewins
#marriageequality
#LGBTRights
----Learn More----
延伸觀賞
你知道正確的同性戀英文說法嗎? (LGBT - Gay Vocabulary in English) by engVid on VoiceTube 看影片學英語 https://tw.voicetube.com/videos/15784
哪些國家允許同性婚姻呢？ (Which Countries Allow Same-Sex Marriage?) by Seeker Daily on VoiceTube 看影片學英語 https://tw.voicetube.com/videos/40623
圖片來源: Diego Cambiaso on Flickr (CC BY-SA 2.0)(https://www.flickr.com/photos/djc/9191775315)
哈囉Jolie Bees~~
HAPPY GAY PRIDE MONTH BABIES!!! 同志驕傲月快樂！！
今天影片要跟大家介紹到底LGBTQIA+ 是什麼意思呢？
之前遇過好多喜劇表演者朋友因為沒有講齊全而被罵死
所以今天來介紹一下到底這些字母都代表著什麼呢？
別忘記訂閱九粒的YouTube頻道🤪
https://www.youtube.com/joliechi
想學英文的你，別忘記追蹤按讚九粒的IG及臉書，每日都會有別處找不到 又超級實用的美國正港英文哦！
▹ IG：www.instagram.com/joliechi
▹ 臉書：www.facebook.com/joliechiofficial
九粒也有Line的官方帳號 （記得要加@)
此帳號是為了那些想要學習利用英文思考的你設計的。好奇嗎？
趕快加入去了解更多詳情吧！
▹ 官方帳號：＠703dgprg
那個有混到血, ㄎㄧㄤ到不行的搞笑英師～
不過 ”我不當老師！我要當你的英文閨蜜(bestie) ✿！“
➪ 工作聯絡：joliechifisk@gmail.com
-
【看Tinder學英文】
原來國外渣男都這樣把妹？！
https://www.youtube.com/watch?v=C4YoiXHP6ME
【聽歌學英文】
@LadyGagaVEVO + @Ariana Grande Rain On Me 歌詞解析 ＋ 學習 ┃ 原來裡面的Rain 象徵這個?! 歌的背後竟然隱藏著這些含義？！
https://www.youtube.com/watch?v=vZPL_...
【九粒愛聊Tea】
最喜歡的姿勢？！五種愛的語言是什麼？！feat. 米鹿deerdeer ｜九粒愛聊tea 🦌 : https://www.youtube.com/watch?v=0qhEc...
【看炮聲學英文】
看【炮仔聲】學英文 EP 3 I 第351集 添丁究竟打什麼算盤？ 為留住麗玲竟再次求婚！：https://www.youtube.com/watch?v=gN3WF...
看【炮仔聲】學英文 EP 2 I 第346集 私生子另有其人！？：https://www.youtube.com/watch?v=R__Mo...
看【炮仔聲】學英文 EP 1Ｉ EP 330 蔡韻如無法說謊！？：https://www.youtube.com/watch?v=Yasjw...
堂堂一個倒帶始祖
短短一句花了我好久時間
氣氣死我了
你們說Ed Sheeran聽了這個版本的Shape of you他會喜歡嗎？
記得Follow我的IG和按讚FB喔❤️
▶︎IG ：soya_plan | https://www.instagram.com/soya_plan/
▶︎FB：手癢計劃 | https://www.facebook.com/soyalpaca
▶︎YT：Soya手癢計劃 | http://goo.gl/h2yXoo
※按讚！
※分享！
※訂閱！
（記得開小鈴鐺，求你啦！）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
來看看Soya的其他熱門影片：
◼︎來看看Soya高尚罵髒話！
https://www.youtube.com/watch?v=iPAirPQqwBY
◼︎來看看別人跟Soya聊色！
https://www.youtube.com/watch?v=MSlWO4yiEy8
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
合作邀約: soya@capsuleinc.cc
