5月20號的今天,阮有滿滿的感謝想說-
「這條歌唱予你聽 你就會瞭解阮的心聲
這條歌唱予你聽 阮的感覺你就會知影」_黃靜雅《這條歌》
《十殿》的巡迴演出圓滿落幕,完成這檔演出並不容易,但因為一起工作的夥伴們的全力以赴,以及前輩、師長、親友的協助、支持與照顧,我們終能一起走完這趟旅程,酸甜苦辣喜怒哀樂,《十殿》歷經的一切感覺與記憶,阮都放在心上,作為未來作品的養分,謝謝你們!
#接下來的日子你我還要一起走
#不容易
#但一定做得到
.
以下為【感謝名單】、【拍打餵食名單】以及【工作人員名單】
首先,
感謝90年代
感謝嘉義縣表演藝術中心15年來的孕育
感恩三世十方所有的呵護協助
感謝「國家兩廳院」、「臺中國家歌劇院」、「衛武營國家藝術文化中心」
// 特別感謝 //
五叔、王群勝、王維綱、朱芳儀與黃虎斑貓DD(11歲)、江玉芳、江彥杰、何敬堯、吳宜家、吳岳霖、吳盈萱、吳靜吉博士、李中蓮、李欣恬、李佶霖、李冠億、李彥甫、李嘉琪、阮金紅、周聖淵、林立雄、林志毅、林孟寰、林明謙、林玿玥、林建國、林羿宏、林強、林惠君、柯珀汝、洪子薇、賀慕竹、紀慧玲、紀蔚然、翁燕珍、張又仁、莊雅雯、陳芝陵、陳奕君、彭大昌、曾國棟、黃惠偵、楊翔閔、溫宗翰、葉志偉、廖御凱、劉怡汝、劉怡伶、樊宗錡、蔡坤叡、蔡秉恩、鄭乃文、戴文欣、鍾汶叡、鴻鴻、瀟湘神、羅令珆、蘇洋徵、龔姵燐、1095文史工作室、BIOS monthly、PAR 表演藝術雜誌、大愛電視、山峸製作設計有限公司、五口創意工作室、公共電視臺、台中市音樂美學協會、台灣圖書室、立德路二號、李維造物、秀琴歌劇團、松田建設、紙風車劇團、國立中山大學劇場藝術系、國立教育廣播電臺、國立教育廣播電臺臺中節目中心、敏迪選讀Mindi World News(podcast)、這聲好啊!(podcast)、超人說影像、越在嘉文化棧、愛樂電台、感官一條通(podcast)、感官文化印刷、暖場工作室、種種影像、聚光工作坊股份有限公司、臺北廣播電臺、劇場狂粉的日(podcast)、橘子玖 映像工坊、趨勢教育基金會、聯合數位文創公司、講客廣播電台、職人藝事變、社團法人嘉義市生命線協會、嘉嘉讀書會、真善美讀書會、賽野花讀書會、健康快樂黨、嘉邑城隍廟
演出音樂感謝名單//
演出音樂授權|角頭音樂 Taiwan Colors Music
社團法人中華音樂著作權協會(MUST)
高雄市古聖樂推廣協會
2018 Horizon Air Q400 incident recording provided by Broadcastify
島地靈、Heni Astuti(詹海妮)、Rindi Antika、謝月霞、楊秀卿、儲見智、鄭美、龔全成
// 感謝拍打餵食名單 //
【嘉義Try Out】
林聰明沙鍋魚頭林佳慧執行長暨全體同仁、公共電視湘玲姐、國家兩廳院一蓮、臺中國家歌劇院、高正川院長賢伉儷、林惠君老師、十殿演員葉登源&李明哲&杜思慧&MC JJ
【臺北】
國家表演藝術中心朱宗慶董事長、國家兩廳院劉怡汝總監暨全體同仁、朱宗慶打擊樂團、紙風車劇團全體、趨勢教育基金會、聯合數位文創李彥甫董事長、當代傳奇劇場吳興國老師與林秀偉老師暨全體同仁、表坊文創、果陀劇場、楊景翔演劇團楊景翔 & 尚安璿、慾望劇團、壞鞋子舞蹈劇場、山峸製作設計、超人說影像念修&Vita、五口創意工作室陳宣、臺中國家歌劇院劉孟菱、中國文化大學國劇系于復華老師、角頭音樂張四十三大哥、草頭&易修、雷爸、PAR雜誌吳岳霖編輯、張哲龍&徐麗雯賢伉儷、唐從聖、UDN肇璟、講重點阮老友、吳季娟、張丹瑋、黃若瑋、小朱、臺東蕉農之之、陳彥達、彭大昌&吳盈萱、宜真老師、復德、盧恩廣、郭無敵、張得恩&吳宜頴賢伉儷、彭浩秦&陳守玉、吳新一、十殿音響組張稚暉的夫人宋小姐、十殿演員鍾品喬的姐姐、十殿演員MC JJ的三姐
【臺中】
國家臺中歌劇院邱媛總監與汪虹副總監暨全體同仁、大開劇團、九天民俗技藝團許懷文副團長、紙風車劇團任建誠團長、紙風車劇團敏宜姐、窮劇場高俊耀&鄭尹真、綠光劇團好朋友飛吧、太一顧問公司總經理林惠君、精誠中學陳銀桂老師、臺中市政府文化局鄭元愷專員、劉仲倫老師、巫明如、舒偉傑、漢菱、林志毅、十殿演員杜思慧的姐姐、十殿燈光組余婉臻的媽媽、十殿音樂音效執行楊宜潓的媽媽
【高雄】
衛武營國家文化藝術中心簡文彬總監暨全體同仁、衛武營戲劇廳值班舞監程楚心、秀琴歌劇團張秀琴團長暨全體同仁、樹德科技大學表演藝術系n位教師、吳維緯老師與藝起文化基金會、嘉頌重奏團晟軒、劇本農場香港劇作家鄧世昌、阮團員大件的媽媽A.K.A兩回熟豆花店女主人、鄧虹、李秀婷、十殿音樂音效執行楊宜潓的媽咪、十殿演員杜思慧的好同學賴賴姐、十殿演員葉登源兒子媳婦全家福 、十殿演員杜思慧、十殿演員鄧壹齡、十殿音響組
// 工作團隊全體成員 //
戲劇顧問|何一梵
顧問群|王友輝、林從一、林茂賢、蕭藤村
製作人、導演|汪兆謙
編劇|吳明倫
臺語翻譯|MC JJ
臺語指導及臺文字幕校對|林瑞崐
編劇助理|劉宛頤、楊麗菁
演員|
王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ(依姓氏筆畫排序)
製作經理 |Dub Lau
舞台監督 |陳昭郡
助理舞監 |黃詠芝、楊嘉璿
執行製作|許惠淋 、嚴婕
排練助理、字幕執行|賴郁澐
排練助理、音樂與音效執行|楊宜潓
助理導演|林頎姍
助理導演|莊雄偉
動作設計|林素蓮
魔術指導|林陸傑
武打動作設計|方玠瑜
武打動作設計助理|劉冠林
催眠導師|林惠君
舞臺設計 |李柏霖
助理舞臺設計|蘇子喻
道具設計與製作|陳勁廷
舞臺製作|李維造物
模型設計與製作 |山峸製作設計有限公司
燈光設計|高至謙
助理燈光設計兼燈光技術指導|尹信雄
燈光設計助理|李昀軒、黃培語、王子郢
影像設計|王正源
助理影像設計|黃詠心
影像素材製作|劉宇凡
影像素材製作|陳彥安
服裝設計|林玉媛
助理服裝設計|楊子祥
音樂與音效設計|柯鈞元
舞臺技術指導|劉柏言
道具管理|陳妤蓁、朱惟歆
燈光編程|余婉臻、蘇耕立、蘇揚清
影像設計助理與執行|陳怡行、郭蕙瑜
音場設計|陳星奎
音響技術統籌|陳宇謙、張稚暉
服裝管理組長|林昕誼
服裝管理|林家綾、戴文欣、鍾汶叡
梳化|吳曉芳、謝采彤、陳映羽、湯淑琳、廖翊如
英文字幕翻譯|席時葳
道具搬運|立代企業有限公司
工作人員|王元宏、王文怡、王欣雅、包一妘、朱子甫、朱健鍺、江文馨、何欣芸、吳昱穎、李佳儒、周俁辰、周冠志、林明德、林秉昕、林家瑜、林蓉、柯凱峰、洪仟芳、徐譜喬、張文芊、張世暘、張志遠、張忠瀚、張修銘、陳人碩、曾擇弘、黃郁雯、黃學仁、溫承翰、葉岫穎、廖庭筠、潘雨萍、蔡宛育、應可亭、魏豪、羅瑋騰(依姓氏筆畫排序)
行銷企劃|邱洛彤、楊甯凱、何佳儀
行政團隊|蔡明純、廖心彤、龔姵燐、邱書凱、黃玥勳
主視覺設計|廖小子
書法題字|陳世憲
劇照攝影|黃煚哲、馬雨辰
巡迴攝影|顏睦軒
宣傳影片製作|種種影像
宣傳動畫影片製作|谷汩文化Group.G
平面設計執行|蔡孟憲
吳興國兒子 在 施振榮 Stan哥 Facebook 的最佳解答
昨晚欣賞當代傳奇劇場吳興國老師的《李爾在此》,他一人分飾十角,忽男忽女、忽老忽幼,扮演老人、女人、小丑、兒子等等角色,演出十分精彩,歡迎大家一起來支持。(於貴賓室與文化部李部長、林秀偉老師及興傳奇青年劇團團員一同合照)
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200925004883-260405
吳興國兒子 在 王欣儀 俠女仁心 Facebook 的精選貼文
※露天電影院※-免費電影報你知
各位好友們:請大家告訴大家,為響應支持國片,欣儀將邀請大家逗陣做夥看電影囉!!並一同為馬、吳及立委參選人蔣乃辛及賴士葆加油!!!歡迎大家共襄盛舉~~
【大安區】 ღ真情上映ღ
放映時間:100年11月24日(四)晚上7:00
放映地點:成功國宅中庭廣場-四維路198巷30弄
【文山區】ღ真情上映ღ
放映時間:100年11月25日(五)晚上7:00
放映地點:隆德天下社區B棟中庭廣場-汀州路4段231號
*電影名稱-麵引子 Four Hands:
【劇情大綱 】
※吳興國、葉全真、耿樂(大陸)、趙仕瑾(大陸)、張雁名主演
※美亞娛樂繼《歲月神偷》後,再度以時空變幻為主題的電影
※猶如賴聲川著名舞台劇《寶島一村》,以新視角詮釋親情思鄉的心路歷程
父親的饅頭裡揉進了無止盡的思念,卻揉不出回家的夢
麵引子,俗稱為老麵、老酵母、麵肥。過去沒有鮮酵母,要做饅頭得放「麵引子」才能發酵,才能蒸出一顆母親味道的山東饅頭。
2009年,老兵孫厚成如同往常捏了塊麵引子來揉麵蒸饅頭,思緒漸漸回到1949年…
當年國共內戰爆發,被軍隊抓兵的厚成從此遠離了家鄉、母親和妻子祖寧。來台後深覺返鄉遙遙無期,厚成另組家庭;一直到續絃的妻子過世後,他才帶著女兒返鄉,見到了當年離鄉時尚未出世的兒子家望,但妻子祖寧已過世,兒子家望不能體諒父親為何現在才返鄉,厚成抱憾回台。
十年後(2009年),家望得知父親中風,帶著女兒來台見父親最後一面,經歷一甲子的分離,拋開了誤會、距離,大家終成一家人。厚成終於在夢中回到了山東祖屋,回那塊讓他魂縈夢繫的故土...
【導演-李祐寧】
出生於台北,淡江大學教資系畢業,美國哥倫比亞大學影劇學院電影製作碩士,為國內資深電影導演,且有豐富的電影製作經驗與全球主要華語電影市場的深厚電影人脈,李祐寧導演曾經是久經台灣票房考驗的電影導演之一,他的影片《老莫的第二個春天》,不僅曾經贏得一年一度「金馬獎」盛典中的「最佳影片」,還由「亞洲週刊」評選成為百年來最經典的一百部華語電影。
李祐寧長期從事電影教育工作三十年,共執導劇情片11部,監製23部,影視產業資歷長達30年,本片《麵引子》是他在擔任金馬奬評審多年後,重返影壇再執導筒的一大力作,它以兩岸探親為題材,講述了被迫離鄉背井的人們對故鄉、親人無限的思念和渴望,以及一個時代、一場戰爭對無數人、無數家庭造成的難以磨滅的影響。
電影作品:《老莫的第二個春天》、《父子關係》、《殺手輓歌》、《竹籬笆外的春天》、《老科的最後一個秋天》、《流浪舞台》、《遊戲規則》、《爺爺的家》等劇情片。
【導演的話】
“一場戰爭,偷走了一對父子的60年,因為故事表現的是客居臺灣的老兵們,在親情思鄉狀態中的特殊心路歷程,這其實也是我們父輩的人生,《麵引子》片名就是以前山東人對饅頭酵母的別稱。這部電影我準備了4年,劇本前後改了40多遍,希望能拍成一部以新視角詮釋兩岸關係和兩岸探親題材的電影。”
《麵引子》描寫探觸不到父愛,一段永遠喚不回的時光,在緩慢而哀傷蕭邦「離別曲」的旋律裡,我們看到一位每天蒸著饅頭的老兵,他內心的憂鬱創傷,將60年的(1949-2009)天倫迷失藉由祖傳蒸饅頭的鄉愁,從異鄉回到家鄉,完成了他的人生旅途。
1949,二次大戰後,中國內戰,戰亂動盪的年代裡,「孫厚成」一個年僅18歲的中學生,被國民黨部隊抓兵,離鄉背井,飄洋過海從山東來到台灣,從此改變了他一生的命運。
2009,一甲子走過了,懷著對一代長輩們的敬意與不捨,更以最誠摯的舉手裡,向每位跨越海峽的老兵伯伯們敬禮,也祝福大家從此告別那段恐懼不安的悲傷歲月,期望這些伯伯們找到了他們安祥的內心世界。
【演員介紹】
吳興國生於高雄市旗津區,原名吳國秋,台灣演員、劇作家、導演;當代傳奇劇場藝術總監;乃少數橫跨電影、電視、傳統戲曲、現代劇場以及舞蹈之表演藝術家。吳曾經榮獲台灣電影金馬獎最佳男主角提名;連續三度榮獲文藝金像獎最佳生角獎以及香港電影金像獎最佳新人獎,電影代表作有:《誘僧》、《十八》、《青蛇》、《宋氏王朝》…等。更獲得英國泰晤士報褒揚:「他使我們想起英國著名演員勞倫斯.奧立佛」。而日本讀賣新聞也曾讚賞「作品深厚有力,吳興國演出層次豐富,技巧高超」。
1986年吳興國結合一群青年京劇演員,創立「當代傳奇劇場」,導演及主演多齣融合舞台劇及京劇的作品。創團作品《慾望城國》改編自莎士比亞四大悲劇之一《馬克白》,多次受邀於各大國際藝術節與重要劇院演出,包括英國皇家劇院、法國亞維儂藝術節、美國史帕雷多藝術節等;爾後,共創作了六齣自西方莎士比亞與希臘悲劇經典改編的戲劇作品,成為傳統戲曲藝術發展與創新掌旗的「先鋒」人物,每推出新作皆引起熱烈的迴響與討論。
2001年當代傳奇劇場復團作品《李爾在此》,吳興國一人飾演十角,跨越生、旦、淨、丑,獨力挑戰高難度的舞台表演極限,德國明鏡報以「偉大」稱讚之,該劇頻受國際邀約,足跡遍及法國、德國、丹麥、捷克、英國、美國、日本、韓國、新加坡、香港、澳門等多處。《麵引子》中則以內斂的演技演出國共內戰後,思念對岸妻兒卻無法回鄉的老兵,面對對岸的根與現實生活的抉擇,有一段刻骨銘心的演出。
張雁名是臺灣模特兒、演員,2004年演出偶像劇《戰神》中客串一角,也拍過不少廣告,以模特兒起家。張雁名帥氣的外型,大學時代還被稱為銘傳F4,直到演出偶像劇《籃球火》中飾演杜飛一角讓他初嚐走紅滋味。2009年底開始拍攝三立《冒險王》,陽光的外型讓他得到更多人注目,並演出《新兵日記》續集─《新兵日記之特戰英雄》,累積不少粉絲
葉全真本名趙文君,台灣彰化人,畢業於北士商,曾為港台女星,1987年17歲時拍攝處女作《雪在燒》,因背部全裸而名躁一時。先後在古裝片《先生編鬼》與學生片《隔壁班的男生》演出,作品包括《七匹狼》、《鬼出嫁》、《異域2孤軍》、《火龍風雲》、《新流星蝴蝶劍》、《中國龍》、《麻將》、《烏龍院》、《逃學戰警》、《火燒島》及《隔壁班的男生2:同學會》,在拍攝過多部電影之後轉戰電視圈,參與的《台灣霹靂火》收視率居高不下,在當年蔚為話題。2005年與陳昭榮成立Yooler TV 翰擊數位科技公司,擔任總經理一職,該公司之前為經營手機網路短片的演藝經紀公司。目前轉型成為網路購物公司。
耿樂為中國內地資深演員,銀幕形象一向很酷,很多導演的處女作請他演出,就是看中了他那張輪廓硬朗的臉和獨特的表演感覺。耿樂的電影拍攝經驗相當豐富,最擅長飾演邊緣人物,他的表演跳脫了學院派固定的表演模式,形成個人自然、平民又極具個性張力的風格。
耿樂曾與相當多知名導演合作,在姜文執導的電影《陽光燦爛的日子》中演出給人們留下了深刻印象,也曾接演管虎《頭髮亂了》、陳凱歌《百花深處》…等作品。
為了《麵引子》的拍攝,李佑寧導演特別安排耿樂,與片中飾演父親角色的吳興國在開拍近一週後才初次見面,片中兩個人雖然是父子關係,初次見面卻完全是陌生人,隨著劇情的發展,彼此才慢慢的理解和接受對方是自己的“家人”。耿樂與吳興國之間就要保持這種陌生感,跟著劇情走,更有助他們各自體會從陌生人到家人的轉變過程。
耿樂以蓄著鬍子的中年男子扮相登台,認為「這種在戰爭時代下的細膩親情,跟看《歲月神偷》時的心情差不多,不過任達華做皮鞋,我做的是饅頭。」為了《麵引子》的拍攝,耿樂特地請了兩個山東師傅傳授技法,如今已學會了整套做麵食的技術。
趙仕瑾畢業自北京電影學院,溫婉動人的形象酷似年輕時的林青霞,自出道以來,因出衆外形和精湛演技被業內廣為看好。《麵引子》中,自已將一人分飾兩角演出劇中青年孫厚成的新婚妻子祖寧和孫女兒歲歲,祖寧在丈夫被迫撤退到台灣後,不得不挑起生活的重擔,一手撫養幼子,獨特的溫婉氣質成為詮釋此角色的最佳人選。
關於眷村二三事,1949年後爺爺、叔叔、伯伯們的故事…
眷村通常指台灣自1949年起至1960年代,中國大陸各省的中華民國國軍及其眷屬,因國共內戰失利而隨中華民國政府遷徙至台灣後,政府機關為其興建或者配置的村落。不過,有部份人廣義認定眷村也包含榮民與眷屬自行興建的大範圍違建。
1949年,中華民國國軍失利於國共內戰各省軍民、政府人員被迫轉往台灣定居。據統計,1946年台灣人口約610萬人,1950年卻激增為745萬人,其中增加的數量絕大部分為此階段的新住民。中華民國政府為了解決150萬以上激增人口帶來的居住問題,開始興建房舍或安排宿舍,並將新住民以軍種、職業、特性等,分別群聚於一定範圍,即為現在所知的「眷村」。
寶藏巖位在臺北市熱鬧的公館商圈附近,原指臨虎空山北麓與新店溪旁的一處佛教山寺,而後沿寶藏巖寺逐漸形成一類似眷村的聚落,因此寶藏巖衍生成一廣義地理區域。政府原先有意規劃將此地之違章拆除,改建為公園綠地,但因社運團體及當地居民的抗爭下,透過認定寶藏巖歷史聚落為臺北市的歷史建築,才免於拆遷的命運,即使經過了這麼多年,仍可感受到一絲眷村的氣息。不同於建在平地的眷村,沿著山坡而建的眷村吸引了電影導演前往此地取景,《麵引子》便是其中一部,至今拍攝的電影場景仍保持著原狀,讓前往遊玩的遊客能夠感受電影場景中的氛圍。
亞洲鋼琴小王子V.K克深情配樂
★華人最具代表New Age鋼琴演奏家
★KKBOX心靈演奏排行榜冠軍
★摩斯漢堡年度音樂代言人
身為台灣百萬部落格主之一的V.K克以清新、自然,卻又深具獨創性的鋼琴演奏風格著稱,一出道即得到國內知名速食餐飲品牌的加持,台灣獨家店內聯播,造成旋風,許多來自海內外的歌迷皆同聲稱讚此一專輯為華人少數可與外國輕音樂演奏相互比較的作品。2009年推出第一張個人鋼琴演奏創作專輯《鏡夜》,以不採用唱片行銷售的方式,只在網路上販售,引起廣大迴響,甚至擊敗在KKBOX心靈演奏排行榜蟬聯三年冠軍寶座的國外輕音樂大師《凱文.柯恩》,並同時在海外下載試聽多達100萬次之多。
2010年推出第二張全新創作專輯《愛.無限》,網路商城博客來演奏銷售排行榜上攻進前三名,在兩岸三地華人區引起討論。李祐寧導演表示,本片希望找來新生代的作曲家,讓電影加入年輕人的創作觀點;又因為V.K克很紅,因此特地到中山堂聽他演奏,覺得他的表演很精采!在實際聊過之後,發現V.K克彈奏電影主題音樂─蕭邦的《離別曲》非常有感覺,決定要由這位紅遍兩岸三地的鋼琴王子擔任本片配樂。
吳興國兒子 在 國家兩廳院NTCH - 《蛻變》劇中有有父親、兒子、女人、卡夫 ... 的推薦與評價
《蛻變》劇中有有父親、兒子、女人、卡夫卡和吳興國,連同蟲一共六個角色,吳興國在新創作中再度挑戰獨角戲的極限,因為除了跟自己演,跟道具演,還要跟影像一起演。 ... <看更多>
吳興國兒子 在 《逆局》吳興國的陰謀逐漸浮現即將真相大白? | 愛奇藝 的推薦與評價
逆局#愛奇藝全網獨播:https://bit.ly/iqiyitw-nj-website官網更多精彩內容等你挖掘:www.iq.com愛奇藝原創劇集主演:#周渝民/ #張榕容/ # 吳興國 / ... ... <看更多>
吳興國兒子 在 閱讀文章- 精華區ChineseOpera - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
林秀偉跳青蛇 今生纏住吳興國
【記者李玉玲、于國華】
武生吳興國,使勁架式一擺,就是霸王。自幼習舞的林秀偉,身段比一頭長髮更
柔軟。當一代武生碰到現代女舞者,舞蹈不僅變成兩人的生活和工作,也成為兩
人共同的革命志業。
台上的大男人吳興國,創立「當代傳奇」劇團,轟轟烈烈投入京劇的「革命」事
業近廿年,遇到林秀偉卻成了小男人;連結婚,都是林秀偉作主,拉著去公證。
而一肩扛起太古踏舞團、還得為當代傳奇張羅一切的大女人林秀偉,工作上無比
堅韌,但每回身心俱疲,只想要吳興國嬌寵的一抱。
男人與女人的大與小、剛與柔、主與從,在吳興國和林秀偉之間,沒有絕對,只
有不斷流轉的相對。
以下是吳興國(簡稱「吳」)和林秀偉(簡稱「林」)的相對論。
同是林懷民弟子 他很東方 最怕穿緊身褲
問:吳興國是傳統京劇出身,林秀偉從小愛跳現代舞,兩個人如何產生交集?
吳:是因為雲門舞集。當年我從復興劇校保送文化大學戲劇系,侯啟平老師剛好
幫雲門設計燈光,告訴我雲門缺男舞者,問我有沒有興趣?後來,大一暑假我進
雲門,比秀偉早一年半。
林:我從會站就開始跳舞,六歲在家裡開舞蹈發表會,分派妹妹放音樂、弟弟拿
手電筒打燈,自己做門票邀鄰居當觀眾,我一個人亂跳。考進文化大學舞蹈專修
科,林懷民老師剛好在文化教書,叫我去雲門。我看林老師很嚴格,起初沒有多
大意願,有一次看雲門的表演大受感動,才下決心要成為雲門舞者。
吳:林懷民老師對舞者訓練很嚴格,有時候還很凶。男生在雲門是稀有動物,林
老師沒對我凶過,加上我又是京劇武生出身,練舞體力沒問題,但最難突破的是
心理。(林插嘴:哈,吳興國最怕穿緊身褲啦!)
第一次到雲門,林老師拿了緊身衣給我換,但我進了更衣室就不敢走出來。林老
師等了好久,以為我肚子痛、拉肚子去了。
我們演京劇的,即使愛情戲,最多不過手搭手,從來沒肌膚貼肌膚。林老師編「
烏龍院」,我演張文遠,有一段張文遠與閻惜姣偷情,得抱著女舞者的腿,但我
就不敢。林老師教訓我:心理這關過不了,怎麼當演員?他就跑到窗邊,對著馬
路大喊幾聲,然後回過頭來說:該你喊了。
那時雲門排練場在信義路邊的二樓,一樓是水果攤。林老師喊完,整街人都抬頭
往上看,我真是羞死了,也只能豁出去、閉著眼睛大喊。但經過雲門這些訓練,
後來跳「白蛇傳」要男女舞者「纏來纏去」,就能習慣了。
林:吳興國很東方、很工整,我則自由慣了,喜歡穿涼鞋、衣服反著穿,還只穿
「破」衣服。我剛和吳興國談戀愛,朋友笑說他是古書裡走出來的人,應該騎著
白馬出現,而不是摩托車。
十六歲進雲門 那夜演青蛇 跳到他身上
問:兩人在雲門共事,有一起跳過舞嗎?
林:進雲門我才十六歲,是實習團員,好崇拜吳興國。我喜歡在旁邊看他跳舞,
他好帥、身材好棒,跳舞很英挺,甩出來的汗都香。有一次,我在幕旁看吳興國
跳「白蛇傳」,青蛇跳到他身上,我眼淚立刻掉下來。我下決心:以後一定要跳
青蛇,而且要跳到吳興國身上。有了目標,我經常假日還去練舞。
吳:有一段時間我住在雲門,睡在更衣室裡。某一個周日早上,一起床看到一個
女生在練舞,覺得這女孩真用功,但我沒理她,很酷的下樓吃早餐。真正發現秀
偉可愛,是有一次「救場如救火」的演出。
林:對,他以前綽號是「吳情郎」,(吳大笑反問:有嗎?)女朋友一直換,但
是對女友都很好,買蘋果、削水梨給女友吃。我都很羨慕,心想:為什麼我都吃
不到?
有一次雲門在國父紀念館公演,那時候吳興國在當兵,穿軍服來探班。上半場,
林老師腳受傷,勉強撐到中場,說要改跳「白蛇傳」。他問吳興國:你能上場嗎
?吳興國當場說可以,林老師再指派我跳青蛇。我嚇壞了,兩人從來沒搭配過,
就立刻要上場,我還先把他拉到一旁,說要對練一下,然後跳到他身上,但緊張
到完全沒有浪漫的感覺。跳完那場「白蛇傳」,我完全虛脫了。
吳:演出後慶功宴,秀偉把雞尾酒當果汁猛喝,喝到站不起來,滿臉通紅,一直
傻笑。我還問她:要不要送妳回家?
林:但我害羞,沒讓吳興國送。
在育幼院長大 吳情郎過馬路 偷牽小手
問:變成一對戀人是誰先主動?
吳:先是一群人一起工作、看電影,慢慢的,我開始單獨約她。有一次過馬路,
就大膽拉她的手。大家都知道的嘛!表面上怕車子撞,其實藉機牽手。
林:那天是民國六十六年十月十六日,不是過街,是過國軍文藝活動中心前的天
橋。(回頭看著吳,語氣肯定)你一定不記得日子。
吳:(呆了幾秒,提高聲音)又不是定情戴戒指,日子哪記得啊?
林:我是本省人,吳興國是外省人,兩人生活背景不一樣,我吃基隆廟口食物長
大的,他吃上海菜、飲茶。有段時間排完舞,經常坐在小山坡上聽吳興國講童年
的事,真像苦兒流浪記。他邊講邊哭,我陪他一起哭。
吳:我家境不好,一歲父親過世,被送到華興育幼院。在育幼院很想媽媽,天天
哭得腦袋昏昏,根本讀不下書,後來只好去念劇校。
林:吳興國有戀母情結,說我額頭像他媽媽。(吳:真的很像!)因為他小時候
時常幫媽媽綁辮子,所以要我不能剪頭髮。他不但會幫我洗頭,還很會盤頭髮呢
。
吳:小時候睡覺,我和哥哥一人一邊抓著媽媽的辮子睡。
芋頭男 番薯妹 拉他去結婚 才告訴爸媽
問:聽說當初是林秀偉向吳興國求婚?
林:爸媽反對我嫁外省人,但我從小很叛逆,我行我素。那天星期六,我拉著吳
興國說,去結婚吧!找了姊姊和吳興國的朋友當證婚人,兩人就到法院公證,那
時我才二十三歲,吳興國二十六歲。我把結婚證書拿回家給爸媽看,告訴他們我
結婚了,爸媽只有認了。不過現在,吳興國是爸媽最喜歡的「憨女婿」,因為他
很孝順。
問:兩人工作、生活都在一起,如何減少摩擦,維持夫妻感情?
林:多年來,我身兼當代傳奇、太古踏舞團兩團的行政事務,壓力很重,一回家
就在沙發躺平,他就會切水果給我吃。壓力太大時,我會向吳興國要個抱抱,只
要兩人擁抱在一起,我就能產生能量,又是一尾活龍。
我們好像還在戀愛中,從來不想已經結婚多少年。兩人關係也很像革命同志,他
跳我編的舞,我當他的製作人,兩人一起享受掌聲,這不是一般夫妻能體會的。
吳:因為成長在不完整家庭,本來期望結婚以後有個傳統家庭,但找到這樣有藝
術才華的另一半,我就告訴自己,時代不同了。秀偉偶而迷糊,卻能隨時隨地找
到快樂、永遠正面思考,這我就沒有辦法。
林:他就好像我的垃圾桶,有什麼事情都跟他講,講完以後,就覺得沒有什麼關
卡過不去。
從小泡在排練場 女兒也會跳 有志當舞者
問:希望孩子也從事藝術工作嗎?
林:我們最抱歉的,就是一對兒女。排「無限江山」時,曾經一個月沒回家。有
一天念小學的兒子來看我們,他說,爸媽都不回家,真想放把火把家給燒了,嚇
我們一跳。
女兒從小到大都泡在排練場,我編的舞她都會跳,很獨立,也立志當舞者。但她
還有個願望是要開餐廳,她說,這樣當藝術家比較不怕餓肚子。我兒子更是明說
,家裡已經兩個藝術家了,總該有人賺錢養你們吧。
【2005/8/9 聯合報】
搞當代傳奇 「革京劇的命」
【記者李玉玲、于國華】
問:最初成立「當代傳奇」的動機是什麼?
吳:當代傳奇從有想法到推出創團作「慾望城國」,整整花了三年時間。當年,
我已在陸光待了六、七年,雖然連續幾屆國劇競賽都得到最佳生角獎,但總覺得
這不是我想要的,似乎該做些事與這個時代結合,否則年輕觀眾還是不進來。想
到京劇界向來只有如梅蘭芳這些大師才能談創新、談風格,我很沒信心,去請教
許博允。他回我一句話:你真以為成了大師以後,還能創作嗎?
林:當時一群愛戲的年輕人如林愷、李慧敏、劉慧芬經常在我家聚會,一直拱吳
興國出來組團,好像鬧革命似的。
吳:成立當代,是被林懷民激出來的。我心裡明白,要面對新戲製作、經費種種
實務,考驗很大;但林懷民說:「只要你真想做,沒有事情做不到。」我被這句
話一激,決定放手一搏。
問:從傳統出走搞創新,壓力大嗎?
林:我們要把莎士比亞變成京劇,一開始找人寫劇本就四處碰釘子,被認為我是
妖魔邪教。於是這群年輕人自己寫,但寫好的劇本要演六、七小時,太長了。為
了幫忙改劇本,我先讀了一兩百個傳統劇本,抓住京劇詩韻,才開始修劇本。本
來還想找劇作家幫我們看看,但沒人要理會,我心想:就這樣演吧!
吳:早年創團除了要扛起一個演出,還得面對外界指責。尤其傳統戲曲界,批評
我叛逆,說我要革國劇的命。
林:魏海敏參加演出時,還有戲迷寫信要她遠離吳興國這個「妖魔」。所有參與
「慾望城國」的工作人員,不但沒錢可拿,沒合約保障,還要貼錢,全憑一腔熱
血。服裝設計林璟如倒貼一百萬元,吳興國對人家的要求還一大堆。
吳:舞台設計也是喝咖啡喝來的。我和林愷約在當時很時髦的咖啡店舊情綿綿談
事,登琨豔是那家店老闆;他聽到我們的演出計畫,很感興趣,坐下來一塊聊天
,先是提了不少意見,最後說可以幫忙設計舞台。我們就這樣一起合作了。
吳:「慾望城國」籌備兩年多,開始先在陸光利用假日秘密排練,光第一幕就排
了半年,後來請林懷民、聶光炎、許博允、蔣勳等人來看,其中有人嚴肅地說:
「你們的符號沒怎麼變,還是國劇啊。」我這才了解,自以為這一步踩得多遠了
,其實只是一小步。
問:當代剛成立時,劇團如何運作?
林:記得有一次英國皇家劇院來挑節目,要參觀我們的辦公室,但當代根本沒有
辦公室,我只能陪著那位製作人到處轉。吳興國利用時間找李小平、王冠強等人
去借布景、服裝到基隆文化中心,演出一晚給英國製作人看。扛了一天道具,體
力透支,吳興國演到一半就抽筋,向製作人抱歉說演不下去了。但製作人說,看
了十分鐘,就愛上這戲,決定邀請「慾望城國」到皇家劇院演。
早年的「當代」靠一群二十多歲到三十多歲的小夥子撐著,很像小孩玩大車,完
全沒奧援。創團沒多久,又發生周凱在「慾望城國」裝台時跌落身亡的意外,對
我們打擊很大。
問:一九九八年,當代傳奇一度暫停運作,後來是什麼動力又復團?
吳:當代暫停前的兩三年,許多演出的補助申請案都被駁回,很沮喪。二○○○
年法國陽光劇團請我去教學,我用「李爾王」排了二十五分鐘獨腳戲,藝術總監
莫努虛金看了很激動,他恐嚇我說:「如果不重回舞台,我就殺了你。」剎那間
覺得自己很羞愧,心想衝著這句話,就算沒經費,以後在馬路上也要演。
問:「當代」跌跌撞撞近二十年,最大心得是什麼?
吳:每個劇團都要有阿Q精神、蟑螂精神,打不死、到那兒都能活。以前我絕不
會說這樣不顧專業的話,但當代重新出發,我體認到:大環境沒照顧我們,我們
要學會自己生存,否則一天都待不下去。
【2005/8/9 聯合報】
霸王下班後 幫太座洗頭、綁頭髮
【記者李玉玲】
電影導演徐克首齣舞台劇「暴風雨」,去年底在台灣演出。舞台上,掀起狂風暴
雨的是飾演魔法師的吳興國;幕後操盤的製作人林秀偉,就在演出前一晚,還拿
著麥克風代替先生吳興國「發號施令」,指揮全局。
舞台上的林秀偉精明幹練,但這不是舞台下的林秀偉。有一天,她與吳興國相約
共進晚餐,兩人各自開車前往,吳興國明明看到林秀偉尾隨著,卻一轉眼就不見
蹤影。一番周折,林秀偉終於臭著一張臉,找到原本很熟悉的餐廳。
做了二十五年夫妻,吳興國給林秀偉的貼心話就是「不要迷路了」,因為,在工
作上積極主動的林秀偉,生活中卻是「小迷糊」。雙子座的個性,也常把自己想
像成可以千變萬化的「魔女」,只有林秀偉眼中的「霸王」吳興國才抓得住她。
都老夫老妻了,相對論訪談當天,林秀偉還像個小女人般依偎在吳興國身旁,甚
至吳興國「數落」她的不是,她也帶著一副心滿意足的幸福表情,要吳興國再多
說點,讓她知道自己在另一半眼中的模樣。等到自己要說吳興國缺點,卻想了許
久說不出來,因為在她心中,吳興國是永遠不老、不退縮的英雄。
在表演藝術界奮戰近二十年,各自扛著當代傳奇、太古踏舞團兩個團的生計,吳
興國、林秀偉的重擔可想而知。兩人的生活幾乎以團為家,不只是夫妻,更像革
命同志。
從當年許仙、青蛇一舞定情,林秀偉形容,她和吳興國的關係像跳探戈,看似如
膠似漆,但也懂得進退有據。工作上,林秀偉要把自己變成「大女人」,幫不擅
行政事務的吳興國處理大小瑣事,讓吳興國專心在舞台上做英雄。回到家,林秀
偉成了需要被呵護的「小女人」,吳興國樂於放下「霸王」身段,幫老婆切水果
、洗頭、綁頭髮。
只不過,在大男人vs.小女人,大女人vs.小男人的身分轉換過程中,難免有失誤
。公演前忙得焦頭爛額之際,身兼導演、主演的吳興國,經常發覺排好的戲出現
種種奇怪「變化」。追問演員,每個人三緘其口,吳興國就知道又是「雙子魔女
」在自作主張。這時,吳興國顧不得夫妻情分,追著另一半大叫大吼,林秀偉像
做了錯事的小孩,閃到一旁裝迷糊。
即使跳了二十五年的雙人舞,偶爾不小心還會踩到另一半的腳,兩人都視為增進
夫妻情感的插曲。林秀偉說,這一路走來雖然跌跌撞撞、起起伏伏,但兩個人可
以相互扶持,共享沿途風光,就是一種幸福。
【2005/8/9 聯合報】
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪?
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 @ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>
※ chimalis:轉錄至看板 NCCU_TWopera 03/08 16:29
※ Kelowna:轉錄至看板 SYJH-88-314 03/12 00:01
... <看更多>