「日文字彙測驗」N4程度
今天來考考大家的單字能力
有很多日文字彙， 看起來很簡單，不過臨時要用時卻很容易想不起來
.
問題：日文的「日出」說成「日が昇る」，那麼請問「日落」會用哪一個動詞呢？
請選擇「不正確」的答案，請作答！
.
✅ 答案和詳細解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/higa
問題日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN，也在其Youtube影片中提到，SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます～ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【觀衆朋友的問題】 大家都會覺得初學日語動詞變換的時候 面臨的問題很難嗎？是不是會搞不清楚怎麽換才對呢？ 我自...
「問題日文」的推薦目錄：
- 關於問題日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
- 關於問題日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
- 關於問題日文 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於問題日文 在 Re: [請問] 日文的"有問題"要怎麼說? - 看板ask 的評價
- 關於問題日文 在 日新外語中心- [三兄弟系列-- 問題/質問/疑問]... - Facebook 的評價
- 關於問題日文 在 詢問日文問題- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於問題日文 在 【日文教學】大家的日本語第14課・問題「～て ... - YouTube 的評價
- 關於問題日文 在 [請教] 日文問題發問PART II (第4頁) - Mobile01 的評價
問題日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「易混淆日文字彙！」
今天討論一項很多讀者詢問的問題
日文「女・女の子・女の人・女性」意思有什麼不一樣呢？
一起來看看吧！
.
【追加解說】
在電視新聞中，也會區分「男・女」和「男性・女性」的用法
.
例：市内で強盗事件が発生した。被害者は若い男性で、１０万円奪われた。容疑者の男は、さきほど逮捕された。
（市內發生強盜事件，受害者是年輕男性、被搶奪了10萬元。男性嫌犯，已於剛才遭到逮捕）
.
「被害者」使用「男性・女性」稱呼，「容疑者」會使用「男・女」，因為對嫌犯會相對不客氣一些
其實，對於日本人來說，在新聞報導中，聽到「男・女」就會直覺是犯人容疑者，聽到「男性・女性」則會知道是受害者或和犯行無關的其他人〜
.
.
【文字版本】
① 男・女：用於表示性別，較少用來稱呼他人，不然會有一點粗魯的感覺
② 男の子・女の子：一般用在小學生，例：小５の男の子
③ 男子・女子：常用在國高中生，例：男子高生・女子高生
④ 男の人・女の人：用於成年人，例：好きな男の子のタイプは？
⑤ 男性・女性：同樣用於成年人，不過感覺較文雅、客氣
問題日文 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【日本人的敬語習慣】
在日本留學的鈴麗在學習日文的過程中常常碰到敬語的難題，她就會跟中谷討論，但是有時候連身為日本人的中谷也不是很有把握。
敬語真的是許多學習日文的人頭痛的問題。
日文是個非常重視「內」與「外」的語言，當對著自家人講話時，會使用「普通體」，甚至「は」、「が」、「を」、「へ」等助詞都會省略掉。
但當對著外人講話時，為了表示禮貌，會使用「です・ます」等「禮貌體」。
例：
●對自家人 → お茶（は）要る？（要喝茶嗎？）
●對外人 → お茶はいかがですか。／お茶はどうですか。（喝茶如何呢？）
※對外人的時候一般不會問說：「お茶は要りますか？」（你要不要喝茶？）
因為這樣是直接問對方要或不要，感覺只給對方兩種選擇，不考慮對方的意願，比較有強迫的感覺在。
「お茶はいかがですか。」的「いかが」是「如何」的意思
感覺比較有自由的選擇空間，語氣較委婉。
也因此在跟別人對話時，釐清「對方的身份」是很重要的，
千萬不要對上司或客人使用「普通體」，這會很沒禮貌，
但對自家人及親朋好友使用「です・ます」時，又會過度禮貌，讓他們覺得你不容易親近，
因此需特別注意分寸喔。
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 線上課程優惠詳情請見下方留言欄
問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【觀衆朋友的問題】
大家都會覺得初學日語動詞變換的時候
面臨的問題很難嗎？是不是會搞不清楚怎麽換才對呢？
我自己以前剛開始學的時候也會這樣。
但是慢慢地從錯誤中留下深刻的印象，就會記下來啦。
今天來解答觀衆朋友一直以來搞不清楚的
動詞五段活用的問題。
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
日語片假名，你認識多少?
今天一起來攻日語片假名的練習題
熟悉每一個「カタガナ」，日語更進步哦~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
問題日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天一起來學習在旅行社要預定機票該怎麽用
日語説明呢？基本資料會問些什麽呢？
日文簡單回答會話~
【影片中的日文】
１．いらっしゃいませ
２．航空券の予約をしたいんですが
３．どちらまででございますか
４．ロサンゼルスです
５．ロサンゼルスでございますね。日にちのご希望と会社のご指定はございますか
６．五月二十九日から六月八日までです。会社の指定は特にありませんが、できるがけ運賃の安い会社にしていただけませんか
７．かしこまりました。ただいまお調べいたします
８．あ、乗り継ぎ便ではなく、直行便でお願いします
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
問題日文 在 日新外語中心- [三兄弟系列-- 問題/質問/疑問]... - Facebook 的推薦與評價
問題 （もんだい）-- 考試等上面的題目。需要解決‧處理‧研究‧討論‧批判的課題或事件。麻煩的事情。關心的話題。想像成英文的problem。 ... <看更多>
問題日文 在 詢問日文問題- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
詢問日文問題 ... 最近在讀N3的文法，但好多相似的文法看完整個腦子都要打結了...麻煩各位日文高手來幫我解惑！謝謝 1.Vでもいいですか和使役型てもらえ ... ... <看更多>
問題日文 在 Re: [請問] 日文的"有問題"要怎麼說? - 看板ask 的推薦與評價
因為回文比較好解釋，所以我就回文了
---------------------------------------------------
大問題です。
先謝過了。我網路上看到的是這個:質問があります(しつもんがあります)
但是家母不滿意這個答案就是了，他說哪有這麼麻煩的，那麼多字。
---------------------------------------------------
基本上中文裡都一樣，所以不會有這種單字上的差異
但是如果令慈對於這一句的日文追究到這種地步的話
我想你必須先跟他理解原本的問句到底用的是哪個詞彙
日文的問題跟質問翻成中文都是問題而已
在日文裡的意思卻有所不同
舉例,上課時 老師問同學們有沒有問題啊
同學如果回：先生 問題があります
先生 質問があります
這兩句話意思是不一樣的....既然你都會查了 我想你應該能體會出其中的不同？
しつ‐もん【質問】
［名］(スル)わからないところや疑わしい点について問いただすこと。
また、その内容
もん‐だい【問題】
１ 解答を求める問い。試験などの問い。「数学のを解く」「入試」
２ 批判・論争・研究などの対象となる事柄。解決すべき事柄。課題。
「そんな提案はにならない」「経済」「食糧」
３ 困った事柄。厄介な事件。「新たなが起きる」
４ 世間が関心をよせているもの。話題。「の議員」
回到我舉的例子 如果你是用問題
意思是老師你說的東西有錯 類似這種有批判或是反駁之意
但質問就是對於老師說的東西基本上是認同的 只是有些地方不懂 的感覺
所以既然令慈對於關鍵的單字使用上有所疑問
倒不如問他原句的關鍵到底是？
基本上接否定就一定是對的了
原問句如果是問：問題ありますか？ 就回：問題ないではありません。
質問ありますか？ 質問ないではありません。
大丈夫ですか？ 大丈夫ではありません
又如果是第一句跟第二句的問句 還可以簡化成（問題）あります。
（質問）あります
＊括弧內可省略
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.51.94
... <看更多>