[122121] 28321. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：嗆辣紅椒1"JoJo's Bizarre Adventure" Red Hot Chili Pepper, Part 1 (2016)★★
[122122] 28322. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：嗆辣紅椒2"JoJo's Bizarre Adventure" Red Hot Chili Pepper, Part 2 (2016)★★★
[122123] 28323. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：撿到麻煩的東西了！"JoJo's Bizarre Adventure" We Picked Up Something Crazy! (2016)★★∿
[122124] 28324. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：來去漫畫家的家裡玩吧1"JoJo's Bizarre Adventure" Let's Go to the Manga Artist's House, Part 1 (2016)★★
[122125] 28325. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：來去漫畫家的家裡玩吧2"JoJo's Bizarre Adventure" Let's Go to the Manga Artist's House, Part 2 (2016)★★
[122126] 28326. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：來去「狩獵」吧！"JoJo's Bizarre Adventure" Let's Go Hunting! (2016)★★
[122127] 28327. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：岸邊露伴的冒險"JoJo's Bizarre Adventure" Rohan Kishibe's Adventure (2016)★★
[122128] 28328. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：「重重」的收成者1 & 2"JoJo's Bizarre Adventure" Shigechi's Harvest, Part 1 & 2 (2016)★★
[122129] 28329. JoJo的奇妙冒險——不滅鑽石：山岸由花子對灰姑娘的憧憬"JoJo's Bizarre Adventure" Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella (2016)★★
[122130] 28330. Nubya Garcia: Nubya's 5ive (2017)★★★
嗆辣紅椒jojo 在 [問題] 音石明的辛紅辣椒- 看板JOJO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我和我弟都是忠實的JOJO迷~
有事沒事就要隨手翻一下JOJO溫故知新
順便找找以前沒有仔細看到的小地方
或許會有什麼隱藏的笑點或是荒木大的小BUG
昨天我弟看完大然的33集之後
跟我提了一個大疑問!!
問題一
義大利廚師東尼歐的在漫畫中似乎並沒又正式介紹他的替身名稱
東尼歐的替身只有在被仗助的CD復原料理的原貌的時候出現過
並且發出「梅夏」的聲音!!
(以上請參閱大然vol.33 p.64)
所以東尼歐的替身明該不會就是叫做「梅夏」吧
因為承太郎的替身也只會大喊「歐拉歐拉」，可是卻有個響亮的名字「白金之星」
而且在「辛紅辣椒！之其2」最後的內頁插畫中
東尼歐的替身下面寫著「替身名：辛紅辣椒」
(以上請參閱大然vol.33 p.124)
這樣說起來似乎蠻有道理的~
畢竟料理的替身叫做辛紅辣椒似乎比搞電流的替身還要合適一點
不過這樣問題就來了!!
那音石明的替身應該叫做什麼呢??
就我們兄弟倆的見解
在音石明本體登場的全頁中 很明顯的可以看到音石明的兩個袖子上分別繡著AC 和 DC
(以上請參閱大然vol.33 p.174)
而有一個老牌重金屬勁旅正是「AC/DC合唱團」！
第六部石之海中出現的自殺狂Highway To Hell[通往地獄的公路]
正是AC/DC的必聽搖滾經典
跟大家稍微介紹一下AC/DC
也許會發現原本的辛紅辣椒似乎有個更合適的名字
而這可能是大然的重大翻譯失誤！
============================================================================
AC/DC合唱團---------
74年成軍於澳洲雪梨的重金屬勁旅AC/DC，成功的自澳洲出發並進而攻下美國搖滾樂壇，
AC/DC合唱團的瘋狂吉他手利用他瘋狂的吉他技巧及表演方式征服許多樂迷。
音樂融合當時的流行音樂/藍調音樂/重金屬。
AC/DC合唱團主吉他手Angus Young [安格斯‧楊]
沒使用大量的合成器.AC/DC合唱團的瘋狂吉他手利用他瘋狂的吉他技巧征服
許多樂迷.他有三點獨特風格---從以前到現在.他每次的表演都穿著學生服.在舞
台誇張的表演.以前到現在只使用吉布森SG吉他.這三點成為他的註策商標.也
是他成功的基礎。
=============================================================================
上面綠色的字很明顯的完全符合音石明的夢想還有他的各樣舉動
因此合理的推斷音石明的設定是以AC/DC的主吉他手為藍本
可是怎麼替身名會以另外一個樂團red hot chili peppers為名呢!?
真是奇怪......
最後再來看看AC/DC樂團的歷來專輯
或許可以發現音石明的替身應該叫做什麼名字
1976 - High Voltage[高壓電]----第一張專輯.全澳洲冠軍
第一張就中獎！
高壓電這個名字才應該完全符合音石明替身的名字吧~
不僅符合本體的設定
替身能力也跟專輯名稱不謀而合
根本是天造地設的一對吧！
上面就是我們兄弟倆的小小疑問與心得~
事實應該是如此吧!?
--
板上有哪位大大有荒木的替身設定JoJo Agogo!
可以幫我看看嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.78.252
... <看更多>
相關內容