#微冷 當我們タ在一起
昨天晚上東京奧運開幕式。根據之前日本媒體的報導,東京奧運開幕式代表團進場的順序將依照日文五十音順序。我們的代表隊以「チャイニーズ・タイペイ」的名稱進場,在我們前面的是捷克(チェコ共和国),後面是查德(チャド)。
不過,實際發生的情況是,我們代表團在第104個順序入場,前面是韓國(だいかんみんこく;大韓民国),後面是塔吉克(タジキスタン),從原先的チ到タ。而且,在大會依序用英語、日語和法語報出「Chinese Taipei」以後,NHK主播在介紹時直接說出「台湾です」。
突如其來的被「#正名」引起大眾的討論。其中,又以中國騰訊轉播時在臺灣隊進場時突然切掉訊號,改播放脫口秀,但時間沒有掌握好,讓廣大的中國觀眾錯過中國隊的進場,造成大量中國觀眾不滿。
雖然是振奮人心的消息,不過其實這只是遵循奧會模式下的現象。
在1981 年奧會模式確立的過程中,為了和中國做出區隔,當時國際奧會委員徐亨在跟國際奧會主席薩瑪蘭奇確認了中華台北奧會在國際奧會會員名錄的排序列以英文代碼 TPE 列在「T」組,有別於中國奧會的「C」組。在那之後,中華奧會及各運動協會參加國際運動賽會及相關體育活動,其排列及出場順序,均依此規定辦理。
這次「チャイニーズ・タイペイ」排在タ,也只是依循奧會模式慣例,以T字排序。不過,這個タ究竟是タイワン的タ還是タイペイ的タ就不知道了。
因為一般情況C的音大多排在T前面,這次東京奧運也是臺灣的代表隊少數幾次先於中國隊進場。2008 年時,中華臺北排在第 24 順位,接在日本後面,中非的前面。而當時作為東道主的中國隊則是最後的第 204 順位進場。
究竟什麼時候才能夠脫離「Chinese Taipei」這種尷尬的名字,或許還需要一些時間。
另外,也想問問大家,為什麼因為禁藥事件只能以「ROC代表隊」之名出戰的俄羅斯代表團會被排在第77順位,聖馬利諾( サンマリノ)後面,獅子山(シエラレオネ)前面?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,更多新聞與互動請上: 公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw ) 公視新聞網粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ ) PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ ) P#新聞實驗室 (http://news...
「國際奧會委員」的推薦目錄:
國際奧會委員 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
※【7/25修正】根據網友「赤木老爸」指正:
▃▃▃▃▃
如果是用「TPE」去轉片假名,不會在現在這個出場位置,會在「た」行「え」段,位置會比中國後面,落在吐瓦魯之後,丹麥之前。
如果是用Chinese Taipei,出場順序會在捷克後面,查德前面,接著中非、中國。
所以是根據Tai(タイ),不是根據「T」。
當然要說是Taipei (タイペイ)或是Taiwan(タイワン)可以各自解讀。
但是依據本次都以「國名頭字」作為排序依據,使用「Chinese Taipei」的第二單字,是比較沒道理,但也依舊不符合洛桑協議中的「TPE」,所以Taiwan相較Taipei 較為符合邏輯。
總之,無論是根據Taipei (タイペイ)或Taiwan(タイワン),也都不會是根據洛桑協議的TPE。
你只是錯把洛桑協議中的「T組」和日本的「た行」擅自畫上等號。
▃▃▃▃▃▃
以上謝謝網友指教!
.
.
昨晚你奧運了嗎?看到許多留言,感動日本將「中華台北」奧運代表隊移到「T」而不是「C」位出場,似乎等同認同我們應該是「台灣隊」而非那個怪名字,但事實上,這跟日本並沒有關係:這是洛桑協議的結果。
.
請參照「洛桑協議」的維基:https://bit.ly/3rww6Gb
「為了避免緊臨中國大陸以作區隔,當時國際奧會委員徐亨寄函國際奧會主席薩瑪蘭奇,確認中華台北奧會在國際奧會會員名錄的排序列於「T」組,有別於中國奧會的「C」組,中華台北代表隊按照會員名錄順序參加奧運開幕典禮繞場。」
.
事實上,過去幾屆奧運都是如此,例如2016年的里約夏季奧運:
https://youtu.be/N_qXm9HY9Ro?t=10012
(你會先看到泰國隊,再來就是我們)
.
2012年的倫敦奧運,我們排在敘利亞後面,這次是T組第一位入場:
https://youtu.be/4As0e4de-rI?t=10250
.
但在2008年的北京奧運,我們從後兩屆的第180位、T組入場,被移到了24位……為什麼呢?這是因為,進場順序是以「國家名中文順序」決定的。
https://youtu.be/bufV3EgyPGU?t=5440
.
為什麼中國如此機車?事實上不是他們機車(他們是機八),每次的入場順序都會依照地主國的官方語言調整,像是里約奧運,排序依據的語言先是法文、再來才是英文。
.
這次 2020 年東京奧運,使用的是日文片假名的排序,而以T代表的タイワン(台灣),就排在了ダイカンミンコク(大韓民國)之後。
.
所以如果有一天,台灣能舉辦奧運,是不是我們可以搞個台語排序呢……我知道,不用糾正我。
.
我們來看看 2004 年雅典奧運的台灣勇士們入場,那一年看到掌旗的他入場,我們有多少熱切的期望……後來……唉。
https://youtu.be/YYvnvr8Cpzo?t=8457
.
但既然提到了棒球,誰能忘記光輝的1992年巴塞隆納?王光熙單手掌旗走在最前面,那是我們獲得奧運棒球銀牌的光榮時刻。
https://youtu.be/IzGCXdX6gig?t=7039
.
「台湾です!」,在主播熱情地介紹戴資穎偉業的同時,台灣隊入場了,這一次奧運我們會有什麼樣的表現呢?
國際奧會委員 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
【2032夏季奧運布里斯本見!🇦🇺】
國際奧林匹克委員會(#IOC)今天(21日)將在日本東京投票選出2032年夏季奧運的主辦城市。由於過去一段時間,許多有意爭取的城市陸續退出,使得 #澳洲 #布里斯本 幾乎篤定將雀屏中選,但布里斯本(Brisbane)申奧代表團不敢大意,已抵達日本,期待最後結果。🎖🎖🎖
#夏季奧運主辦城市
國際奧會委員 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
更多新聞與互動請上:
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
公視新聞網粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
P#新聞實驗室 (http://newslab.pts.org.tw)
國際奧會委員 在 台灣名人堂2021-12-25 前國際奧會委員吳經國 - YouTube 的推薦與評價
【台灣名人堂】特色為「台灣有故事的人,有意義的事」,延續台視新聞的金字招牌,節目以人為經,以故事為緯,透過台視窗口,製作團隊邀訪在台灣社會裡 ... ... <看更多>
國際奧會委員 在 前國際奧會委員吳經國| 【本週預告】 ♂️前國際奧 ... - Facebook 的推薦與評價
【本週預告】 ♂️前 國際奧會委員 吳經國身為國際奧會中唯一來自台灣的委員 當年為了爭取恢復亞運的會籍不惜拉下面子跟著亞奧理事會主席進廁所只 ... ... <看更多>
國際奧會委員 在 [心得] 國際奧會國家代碼與停權、禁賽- 看板Olympics_ISG 的推薦與評價
國際奧會國家代碼(IOC Country Codes)與停權、禁賽
RCF (1956年墨爾本奧運~1960年羅馬奧運) : Republic of China,Formosa
TWN (1964年東京奧運~1968年墨西哥奧運) : Taiwan
ROC (1972年慕尼黑奧運~1976年蒙特婁奧運): Republic of China
TPE (1980年莫斯科奧運~2022年北京冬奧) : Chinese Taipei
前女子100公尺世界紀錄保持人紀政參加過1960年羅馬奧運、1964年東京奧運、1968年墨西
哥奧運及1972年慕尼黑奧運,其中在1968年墨西哥奧運獲得女子80公尺跨欄銅牌,這是臺
灣女性運動員首度在奧運獲得獎牌,也是東亞女性運動員中的第一位。1972年慕尼黑奧運
,紀政身為國家隊掌旗官,手持中華民國國旗參加開幕典禮。也就是說,在紀政參加過的
4屆奧運會,臺灣總共使用了3種不同的國際奧會國家代碼(IOC Country Codes)!!!
由於ROC這個國家代碼實在太容易搞混,舉例來說:現在在冬、夏季奧運會ROC=Russian
Olympic Committee(俄羅斯奧林匹克委員會),加上ROC代表隊這1X年來一直猛嗑禁藥被
抓包,導致被國際奧會追回不少奧運獎牌,短期之內應該無法恢復成RUS(Russia),甚至
還可能被國際奧會直接踢出奧運會。
畢竟,連國際奧會前任副主席兼世界反禁藥組織(World Anti-Doping Agency,簡稱WADA
)創始主席兼最資深的國際奧會委員迪克‧龐德(Dick Pound)都說:「他們(俄羅斯)
什麼都不承認,他們對每一個決定都提出上訴。我認為這種做法可能過於寬鬆,(今後一
段時間內可能)不允許他們作為俄羅斯奧委會參賽。暫停(俄羅斯)一、兩、三屆奧運會
,直到你(俄羅斯)能控制住局面為止。」
除非,ROC代表隊因為禁藥問題被國際奧會踢出奧運,然後,臺灣又剛好打算用ROC
(Republic of China)申請國家代碼,而國際奧會也同意,臺灣才可能使用ROC當作2024
年巴黎奧運的國家代碼。不然,應該還是繼續使用TPE。當然,臺灣也可以提出使用TWN
(Taiwan)當作國家代碼,就看中華奧會(Chinese Taipei Olympic Committee)願不願
意「主動」向國際奧會提出更改國家奧會名稱與國家代碼?
各國政府不能插手國家奧會事務,否則,就是「政治干預體育」!這是《奧林匹克憲章》
裡面的規定,也算是各國政府不敢碰觸的底線!!!《奧林匹克憲章》的最終解釋權屬於
國際奧會,不屬於各國政府、法院、人民!國際奧會最後只要把《奧林匹克憲章》這個等
同「全球體育界憲法」搬出來,各國政府、奧會、組織基本上都得乖乖就範。各國政府或
是任何體育相關組織就算告到國際體育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport,簡
稱CAS)也很難告贏國際奧會。因為,說穿了,世界反禁藥組織與國際體育仲裁法庭等同於
國際奧會的「左右護法」!
《奧林匹克憲章》的最終解釋權屬於國際奧會,不屬於各國政府、法院、人民!!!
《奧林匹克憲章》的最終解釋權屬於國際奧會,不屬於各國政府、法院、人民!!!
《奧林匹克憲章》的最終解釋權屬於國際奧會,不屬於各國政府、法院、人民!!!
很重要,所以說三次!!!
科威特曾經因為「政治干預體育」,導致科威特政府被國際奧會禁賽,不得使用科威特的
國旗、國號、國歌、國家代碼(KUW),也無法使用科威特奧林匹克委員會(Kuwait
Olympic Committee,簡稱KOC)名義參賽。最終,科威特運動員只能以奧林匹克獨立運動
員(Independent Olympic Athletes,簡稱IOA)名義參加2016年里約奧運,舉國際奧會
五環會旗及奏奧林匹克會歌。國際奧會在2018年雅加達亞運開幕之前「暫時停止禁賽」科
威特政府,因此,科威特運動員才得以科威特的國旗、國號、國歌、國家代碼(KUW)參
加2018年雅加達亞運。
簡單來說,就是國家代碼(RUS)--->國家奧會代碼(ROC)--->奧林匹克獨立運動員
(IOA)!
目前,臺灣、朝鮮、俄羅斯都是屬於國家奧會代碼階段,俄羅斯是因為禁藥問題被國際奧
會停權至2022年年底,朝鮮則是政府決定不參加東京奧運被國際奧會停權至2022年年底!
但是,俄羅斯奧林匹克委員會這次在2022年北京冬奧期間又被查出使用禁藥,因此,國際
奧會對於俄羅斯奧林匹克委員的停權勢必會再延長。
2017年俄羅斯總統普丁曾經公開表示:「除了俄羅斯國旗以外,任何旗幟都不能代表俄羅
斯,若無法使用俄羅斯的國旗、國號、國歌,這對俄羅斯是重大羞辱!」結果,國際奧會
因為俄羅斯使用禁藥問題嚴重,在2018年平昌冬奧國際奧會讓俄羅斯運動員只能以來自俄
羅斯的奧林匹克運動員(Olympic Athletes from Russia,簡稱OAR)參賽,無法使用俄羅
斯的國旗、國號、國歌,最後也只能拿國際奧會五環會旗及奏奧林匹克會歌。
其實,俄羅斯奧林匹克委員會在2020年東京奧運開幕前,有向國際奧會提出使用愛國民謠
《Katyusha(喀秋莎)》來代替俄羅斯國歌,但被國際奧委會拒絕,原因是「直接與俄羅
斯有聯繫」。無法在奧運會上使用俄羅斯的國旗、國號、國歌已經算是國際奧會重重打臉
、羞辱俄羅斯與普丁,再加上就連俄羅斯奧林匹克委員會幾乎等同向國際奧會低頭認錯、
乖乖就範、懇求原諒,只求能讓愛國民謠《Katyusha(喀秋莎)》來代替俄羅斯國歌,但
依舊被國際奧會駁回。
最後,2020年東京奧運、2022年北京冬奧俄羅斯運動員則是以俄羅斯奧林匹克委員會名義
(Russian Olympic Committee,簡稱ROC)參賽,但依舊無法使用俄羅斯的國旗、國號、
國歌!與2018年平昌冬奧使用來自俄羅斯的奧林匹克運動員(Olympic Athletes from
Russia,簡稱OAR)參賽,拿國際奧會五環會旗及奏奧林匹克會歌不同的是,2020年東京奧
運、2022年北京冬奧使用俄羅斯奧林匹克委員會使用俄羅斯奧林匹克委員會會旗與俄羅斯
著名作曲家柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)的《第一號鋼琴協奏曲》作為頒獎
儀式上的選曲。
柴可夫斯基所做的世界名曲很多,例如:大家而熟能詳的《天鵝湖》、《睡美人》、《胡
桃鉗》、《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》、《b小調第六交響曲「悲愴」》等等。但,偏偏
國際奧會既不讓俄羅斯奧林匹克委員會使用《b小調第六交響曲「悲愴」》這個比較符合
ROC現在情況的曲子,也不讓ROC使用更高知名度的《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃鉗》
、《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》等等世界名曲當作ROC在奧運會的頒獎儀式上的選曲,甚
至連愛國民謠《Katyusha(喀秋莎)》都給拒絕,最後只能選用《第一號鋼琴協奏曲》作
為頒獎儀式上的選曲!俄羅斯身為軍事強國+體育大國+聯合國安全理事會五大常任理事
國之一,遇到國際奧會的停權處置,其實也是無可奈何!
依照網友的標準,這不是國際奧會連續打臉、狠狠羞辱俄羅斯與普丁,什麼才是連續打臉
、狠狠羞辱俄羅斯與普丁?這不是俄羅斯委曲求全、喪權辱國,什麼才是俄羅斯委曲求全
、喪權辱國?
附帶說明,一旦被國際奧會停權,國際奧會底下的各種國際單項運動協會也會跟著一併停
權!!!
也就是說,參加各種國際單項運動賽會,皆無法使用國家代碼,例如:世界田徑錦標賽、
亞/歐/美/非/大洋州游泳錦標賽、亞/歐/美/非/大洋州運動會。等於是說,只要國際奧會
對某國政府下令停權,不只該國在奧運會停權,其他各種單項運動賽事、國際綜合運動賽
事也一併停權!!!
舉例來說,就算是國際足總(Fédération Internationale de Football Association
,簡稱FIFA)舉辦的世界杯足球賽(FIFA World Cup)在內,ROC一樣無法使用原本的RUS
(Russia)當作國家代碼,大概只能以俄羅斯足球協會(Russian Football Union,簡稱
RFU)當作代碼!
說白了,一旦被國際奧會停權,表面上是限於冬、夏季奧運,冬、夏季青年奧運, 但是
,實際上,是面臨整個國際體壇都全部停權的局面!!!
※ 編輯: devers (159.117.72.232 臺灣), 02/21/2022 01:12:10
... <看更多>