0821紐約時報
*【史蒂夫•班農被控在“邊境築牆”過程中欺詐】
川普前首席顧問班農涉嫌詐騙被捕，班農週四早間在中國流亡富豪郭文貴的遊艇上被捕，他和其他三人被控在為「美墨邊境牆」籌措資金過程中存在詐騙行為。據信籌款活動共募集了超過2500萬美元，檢察官稱，班農將其中近100萬美元挪用於個人開銷。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/nyregion/steve-bannon-arrested-indicted.html
*【聯邦法官再次裁定，川普必須向曼哈頓地方檢察官提交報稅表】
此前川普稱這項要求他提供八年納稅申報記錄的傳票「管得太寬」，並且是惡意發出的，法官駁回了他的說法。川普律師表示仍將上訴，這意味著這場糾紛將不太可能在11月的大選前有結果。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/nyregion/donald-trump-taxes-cyrus-vance.html
*【經過三晚的醞釀，拜登的時刻到來】
在民主黨大會最後一晚，拜登被形容成能挽救艱難時刻的推手，賀錦麗接受民主黨副總統候選人提名，她表示，這個晚上是她的印度移民母親「從來沒有想到過的」。喬•拜登將在大會最後一晚正式接受總統候選人提名。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/08/20/us/politics/live-dnc-stream-analysis.html
*【一位女性副總統意味著什麼？】
賀錦麗成為第三位被主要政黨提名為副總統候選人的女性。在她之前，費拉羅被塑造為國家妻子的形象；裴琳被打造為美艷尤物。數十年過去，賀錦麗激起的非議尤甚。
https://cn.nytimes.com/usa/20200820/vice-president-kamala-harris-palin-ferraro/
*【時尚評論：吉爾•拜登不是梅蘭妮亞•川普】
第一配偶是塑造總統形象的關鍵部分。沒有光鮮亮麗的服裝和配飾，吉爾•拜登博士在民主黨大會上以親和、平實的形象，展現了與現任第一夫人梅蘭妮亞完全不同的一面。
https://cn.nytimes.com/style/20200820/jill-biden-melania-trump-dnc/
*【共和黨國家安全局高級官員稱他們將投給拜登】
在喬•拜登準備發表提名接受演講的幾小時前發布的一封信中，超過70位高級官員稱川普總統“不適合領導”， 對川普的行為提出了10點控告，指責他破壞法治，與獨裁者保持一致並從事”導致腐敗的行為”。他們還指責他“散佈錯誤信息”並“破壞了公共衛生專家”，使他“不適合在國家危機中擔任領導職務。”並表示他們將支持川普的對手拜登。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/us/politics/republican-national-security-biden.html
*【習近平在政法系統展開延安式「清洗」】
中共正在以毛時代的「整風」運動為樣板，確保警察、法官和國安人員在充滿挑戰的時代保持忠誠。隨著習近平為兩年後的領導層換屆做準備、中國與其他國家的衝突持續發展，這場「教育整頓」正成為他加強黨內紀律的有力工具。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/world/asia/china-xi-jinping-communist-party.html
*【俄羅斯著名反對派領袖疑遭下毒】
阿列克謝•納瓦爾尼在機場飲用了一杯茶後乘機前往莫斯科，他在飛機起飛後不久即出現不適，航班被迫緊急降落，將其送醫。納瓦爾尼目前在西伯利亞接受重症監護，其發言人提到了被投毒的可能，俄羅斯安全部門曾被控使用這種手法對付異見者。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/world/europe/navalny-poison-russia.html
*【金正恩罕見承認錯誤，宣布五年經濟計劃失敗】
金正恩曾在2016年召開朝鮮30年來首次勞動黨全國代表大會，計劃在2020年建成「偉大社會主義國家」。但在制裁、疫情和洪水的三重打擊下，該國經濟遭受重創。朝鮮週四宣布將在明年1月召開第八次全國黨代會，制定一項提振經濟的新計劃。
https://www.nytimes.com/2020/08/19/world/asia/north-korea-economy-coronavirus.html
*【疫情推動電子商務和雲計算發展，阿里巴巴季度表現超預期】
阿里巴巴表示，截至6月份的這個財報季，僅電商業務的銷售額就增長了34%；公司已從年初中國消費者支出受到的打擊中反彈。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/08/20/business/20reuters-alibaba-results.html
*【韓國新一波疫情與宗教、政治發生衝突】
處於本輪疫情中心的「愛第一」教會擁有數千名保守派基督徒。他們擔心韓國會在總統文在寅的領導下變成共產主義國家，近年來參與了數次大規模反政府抗議活動。隨著始於教會的群聚感染已蔓延至首爾和其他地區，目前教會不得不關閉，會眾也處於自我隔離中。韓國週四新增病例288例，連續第七日新增病例數破百。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/world/asia/coronavirus-south-korea-church-sarang-jeil.html
*【加州大火實時更新】
#週四北加州繼續肆虐的野火迫使62,000人撤離家園，並威脅要撤離10萬多人。消防員一直在努力遏制大火，巨大的煙霧雲損害了空氣質量。
#尋求庇護的撤離人員必須權衡冠狀病毒的風險。
#灣區周圍的空氣質量略有改善，但在某些地區，尤其是薩克拉曼多附近的瓦卡維爾附近和康科德，仍然存在危害健康的危險。
#加州大學聖克魯斯分校被要求撤離。
#歷史悠久的大盆地紅杉州立公園遭到大火嚴重破壞。
#電網管理者和監管機構的規劃不善導致停電。
#加州的“閃電包圍”與氣候變化有關。州消防官員將其描述為“歷史性的雷擊包圍”，這是本週在72個小時內襲擊加州的近11,000支閃電，並點燃了367次野火。
#希爾茲堡居民被告知要準備逃離，但要保持“鎮定”。
#監獄中冠狀病毒的爆發意味著可以用來撲滅大火的囚犯減少了。隨著穿越加州的野火競賽，民用消防員正在失去一個關鍵且通常可靠的盟友：犯人消防隊員。
消防人員和其他加利福尼亞囚犯都受到了冠狀病毒的嚴重打擊，冠狀病毒正席捲該州的懲教設施。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/us/ca-fires.html
*【Covid-19實時更新】
#美國已採取措施在流感季節保護老年人並提高兒童疫苗接種率。衛生與公共服務部正在允許全國的藥劑師對 3歲以下的孩子進行所有計劃的注射，包括麻疹和其他疾病的加強注射，流感疫苗也是兒童可用的選擇。在美國即將來臨的流感季節，他們擔心今年秋天和冬天流感和Covid-19流感病例在醫院中混合傳播。疾病控制與預防中心表示，為了保護65歲以上人群，將增加流感疫苗的劑量。
#佛羅里達州成為第五個跨過嚴峻考驗的州：超過10,000人與該病毒有關的死亡，是全美第五高的州。其他依次的是紐約，紐澤西，加州和德州。
#美國食品藥品監督管理局（Food and Drug Administration）已批准對一家英國公司進行的冠狀病毒測試進行緊急使用授權，該測試可在約12分鐘內得出結果。
#白宮週二將教師列入基本工人名單，其他還包括衛生保健工作者，雜貨店僱員和警察等。
#密西西比州州長Tate Reeves禁止所有比賽“在大學和大學運動場外舉行。而在體育場內比賽的座位不得超過25％以上。
#前國務卿詹姆斯•貝克和參議員比爾•卡西迪都感染了該病毒。
#美國勞工部表示，上週約有110萬美國工人申請失業救濟，這是經過兩週的下降後增加的，並提醒人們，大流行五個月以來，勞動力市場仍然脆弱。
#費城衛生局局長Thomas Farley博士宣布，室內用餐將在9月8日恢復，但僅允許餐廳以正常數量的25％正常運作，餐桌最多只能坐四人，電影院重新開放，並允許多達25人的室內聚會。
#政府最重要的傳染病專家佛奇博士周四早上接受門診手術，從聲帶中去除息肉，現在他在家休息。在一次簡短的文字交流中，佛奇博士說他接受了全身麻醉，並且“狀況良好”。
#大都會球員和一名工作人員檢測到冠狀病毒呈陽性後，美國職業棒球大聯盟於週四和周五在花旗球場與洋基隊的系列賽首戰推遲了該隊在邁阿密的比賽。
#在北卡羅來納州斯巴達的一個聖誕樹農場，冠狀病毒的爆發，已造成112名工人感染。
#紐約將允許選民進行郵寄選票。州長周四簽署了一項法案，允許選民在因存在染病或傳播疾病的風險而無法出現在投票地點的情況下，要求缺席選票，有效地允許該州超過1200萬名註冊選民通過郵件投票。
#中國衛生官員發布新指南，放鬆北京限制。根據新規，北京居民在室外活動時，只有在與同伴以外的人近距離接觸時，才需要佩戴口罩。據中國衛健委，大陸地區過去五天內未報告本土傳播病例，單日新增輸入病例數均在25例以下。根據《紐約時報》數據庫，該國過去一周報告的感染病例少於300例。
https://www.nytimes.com/2020/08/20/world/coronavirus-covid.html
在北卡羅來納州斯巴達的一個聖誕樹農場 在 Aug 20, 2020 的推薦與評價
隊的系列賽首戰推遲了該隊在邁阿密的比賽。 #在北卡羅來納州斯巴達的一個聖誕樹農場，冠狀病毒 的爆發，已造成112名工人感染。 #紐約將允許選民進行郵寄選票。州長周四 ... ... <看更多>