上週直播線上課程結束後,收到很多回饋❤️
看得很仔細,再充滿感謝的回覆,
通常有填課後滿意度的課程,雖然多數人不會寫,但有留下的正負向內容,都能成為下一次課程準備參考。
以往上課內容不外乎是營養、飲食、健康等議題,
這次不太一樣,是針對幾乎是同行的後輩,分享一些職場上的選擇,用自己的小故事帶入。
人生很長,遇到的事情有一千兩百萬件,來個三天三夜可能都講不完,
所以我盡量用將一個最關鍵的事情,用一句我自己很大的心得來包裝。
才產生的後續大家的分享裡面,
有一堆Liz的金句✨
我有一個小記事本📒裡面是我工作以來聽到、看到、讀到或自己想到的很棒的句子,
身心疲憊又需要鼓勵自己的時候,我會重新拿出來品嚐,
回想當時紀錄下這句話的心情。
觀察到有趣的現象:
👉🏼一個人喜歡的金句,可以推估出他的現狀
正在低潮的你、
正在茫然中找方向的你、
正在汲汲營營向前衝的你,
希望在這裡,能給你點小能量。
✨『塞翁失馬,焉知非福』
是金句裡面,現在我最喜歡的一句,
也是十年來一路走過最有感的一句。
這是我爸爸剛開始工作時,爺爺送他的話,
他說當時的他不明白,到後來才領悟了。
在我剛進入社會時,他也想送我這句,
當下真的覺得很生氣,就是失去了、就是不公平,憑什麼還要我樂觀面對這些不義之事?
工作幾年後,意識到禍福相轉,不要在當下去認定它。
真實的進入心裡體會到,文字的力量。
願我們在紛紛擾擾的環境中,仍能因此獲得平靜。
謝謝我有做到,
做一個討喜的學妹,有禮貌是我的最高原則,
持續的直到之後我都還會是,
同時也成為一位能給後輩力量的前輩。
謝謝曾經幫助過我、給我力量的人們🙏
寫下這篇文章的時候還沒解封,腰酸背痛,
只好在河濱公園來一系列大腿舞動態照,以示很想動起來的自己😂
如果可以,希望你也能和我分享,此時此刻你最喜歡的一句話☺️
——-
#莫忘初衷 #工作 #職涯 #職場 #個人品牌 #定位 #享受生活 #上班穿搭 #畢業快樂 #新鮮人 #下班 #前輩 #學姊 #菜鳥 #小姊姊 #WFH #轉職 #離職 #職人 #職稱 #職場生活 #生涯規劃 #遠距工作 #線上課 #Taiwan #營養師 #staycalmandeathard #營養師Liz #營養師好朋友 #白袍下班後
塞翁失馬的句子 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌粉專日常 ▌
對於自由譯者來說,今天本該和平常的每一天都一樣,就是排定稿子,包好睡袍,坐在電腦前工作的日子,因為沒有上下班和週休二日的規律,真的會時常忘記是何年何月星期幾,但因為 2020 實在是多災多難,所以特別慶幸已經來到了今年的最後一天。
回顧二、三月病毒爆發,各國開始封城,口譯工作相繼取消,行事曆突然間就多出了許多空格,好不容易人生出了第一本著作,本來想狐假虎威,躲在廖老師背後出席幾場簽書會、發表會什麼的也全都落空,算是難免失落。這時候其實我也沒有慌,想說把該做的事做一做,好好來完成閒置已久的碩士論文,同時也有時間靜下來思考人生接下來的安排,不僅下定決心往博士學位邁進,也想開始一些其他嘗試。
所以就開始每天做研究,並準備博士申請資料的生活,當然也還是得養活自己,筆譯多接一些,然後也著手開始第二本著作(明年年初上市,值得期待),可以說生活就是在書堆中渡過。我想拿過碩士學位的人應該都深刻感受過寫論文的痛苦,即便是探討我有興趣的議題,然而資料的反覆爬梳,和一板一眼的各種規範,都讓我想抓狂;同時寫博士申請的資料就好像在做第二份碩論,雖然無須碩士論文的大篇幅,但主題所需的深度卻是要求更甚;然後研究蹲完工作蹲,想休息的時間就開始思考如何再其他方向延伸自己,所以就決定做了頻道。
忙歸忙、累歸累、苓膏歸苓膏,但總覺得疫情似乎是要我好好把之前在腦海中想過的事情都付諸行動。就這樣的生活過了三、四個月,努力果然不會背叛我,一切都慢慢開花結果,我就這樣順利地通過了碩士的層層關卡,也拿到了博士的門票,隨後開始攻讀博士的生活。
到這邊以為自己是東尼史塔克的同時,果然身體就出現了警訊,輕描淡寫的帶過就是眼睛過度疲勞,但仔細回顧我的生活,這個不過度疲勞才奇怪吧?!只能開始限制自己每天用眼的時間,能休息就盡可能休息,不論是人生還是職涯都還很長,聽完醫生講的話真的會怕,所以開始各種推工作,退出了原本加入的工作群組,能暫緩的全都暫緩,但生活還是要過,戶頭開始無限扣血,這個時候才真的慌。
認真休息了兩三個月,這才稍微又開始重拾工作,很幸運的是生活在台灣,一時之間好像疫情不再,陸續接到了幾場口譯工作,有種復出的感覺,格外戰戰兢兢,某種程度的塞翁失馬、焉知非福,竟然在今年接到我一直很想做的電競口譯,而且合作順利。此時此刻真的已經等不及 2021 趕快來,病毒趕快退散,期許自己明年要忙碌,也要好好照顧自己,先祝福大家新年快樂!
最後就是工商時間:
我答應 EZ Talk 要幫忙曝光這本《戰勝英文翻譯與寫作:學好文法,寫出流暢短文》(認真要說應該是戰勝英文翻譯與寫作「考試」拉)。
為了還前幾個月的稿債,所以我最近身處無限趕稿地獄,拖到現在才幫忙宣傳,但我受人之託,忠人之事,還是寫了一篇落落長的文章(上面跟下面的關係到底在哪)?!
特色 1:主題連貫式翻譯,由句成段輕鬆寫出短文
特色 2:掌握文章時態,寫出正確英文
特色 3:學會子句使用方式,把英文句子寫得更漂亮
特色 4:文法比較搭配單元總複習
特色 5:2篇中翻英文章練習,測驗理解能力
J個就給高中生練基礎的那種書,我想我版上應該是沒有什麼高中生,就提供給高中的老師參考參考拉!
購書網址:
博客來:https://reurl.cc/e8oW1x
誠品:https://reurl.cc/bRoG1E
金石堂:https://reurl.cc/VXoRKR
塞翁失馬的句子 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的精選貼文
【推理小說中的seafood,都是怎麼勞斯萊斯get的】
話說當年由一代女星林青霞飾演的東方不敗,紅遍半邊天,尤其是幾場湖邊與令狐沖把酒言歡,調情兼曖昧的戲碼,簡直深印腦海。
不過其實這種「文成武德,一統江湖,日出東方,唯我不敗」的情況,在推理小說中,也蠻常看到的,而且可以穿越古今橫跨中外。
但先說這個故事的重點並不在於直者如何被掰彎(月老光速使出異次元切割刀,表示此次真的與他無關)而是因為邪教的洗腦使然。
人們常說,有幾分證據,說幾分話,所以根據當年《葵花寶典》的記載:「欲練神宮,必先自宮」,這個意思大家都讀的懂吧XD。
但我認為,這句話應該跟現在那種讀到爛到不能再爛的心靈雞湯差不多~人要是想成(神)功,必須要能學會好克制自己的慾望(自宮)。
這才是這自宮二字,真正想傳達的意思吧?不過所謂一樁懸案各自表述觀察,各人本來就有各自解讀的角度與看法,這跟對錯無關。
雖然不太確定是不是梁靜茹給他的勇氣,讓他可以牙一咬就把自己切了(感覺很痛),還是說他其實沒有把《葵花寶典》看到最後?
因為如果「欲練神功,必先自宮」,那練成神功,還有何用?畢竟人森短短幾個秋,不醉不罷休~O到用時方恨沒有,那不是很窘。
所以一個組織的性質如果可以從首腦狀況來判斷,那麼推理小說內外,也就是幻想和現實裡,seafood 就是靠這個才勞斯萊斯get的?
但推理小說中,關於吸附紫口罩的生產過程(?),其實可以參考看看韓國曹章鎬《被提1992》或者是臺灣《說妖卷二:修羅妄執》。
這兩本書的紫色泡泡,一個是用基督教教義中的「被提」來轉化,一個則是以自創的宇宙通元元通神,配合臺灣的妖怪來感恩讚嘆~
其實說真的,對世界宗教而言,這種所謂被上天眷顧,萬中選一的那個人(The Chosen One)雖然所在多有(這裡沒要比較的意思)。
但宗教的由來,或聖人的存在,多半都是因為懷抱著愛世、度世與濟世,甚至捨己救人的慈悲心腸,從來都不會是為了要詐騙斂財。
可在這兩本書裡,讀者完全能夠見識的到,人的精神與思考如何被生吞活剝,就像日本知名樂團主唱Toshl《洗腦》親身經歷的慘況。
至於擔任教主這件事,這裡好像也有點年代流行事物詭計,一個是必先自宮的克制慾望,一個則有仙女班甚至have勞斯萊斯的肥滿。
但老實說,如果真要作信徒表率,有本事就學佛陀,從太子悉達多的富貴榮華,前往徒步苦行的傳道;或耶穌基督,神愛世人,所以願讓神子為世人親上十字架,備受煎熬,並奉獻血與肉的大愛。
但很顯然的,有些就不是這樣,不過其實別說神佛有真假好壞,底下的信徒供奉,刮別人的鬍子之前,說不定自己也沒有那麼正派。
想想我們國民學姐方芮欣她媽,在慈孤觀音面前擲筊一擲再擲,但其實自己想要做的事,自己早就知道了,而且不怕為此付出代價。
所以在推理裡,不止人類彼此爾虞我詐相互欺瞞,就連天上地下,五湖四海的九界蒼生,都逃脫不了別相信任何O的命運輪轉盤!
不過,記得日本精神科醫師片田珠美曾在她的《自戀病》裡談過,關於洗腦這件事,為什麼能夠成功,那都是因為人們想追求信仰~
可信仰與信仰的產地,多是因為人們長期不幸,無論如何都無法改變現況的無力,不然就是因為無法突破幼兒全能妄想的自戀盲腸。
所以也才會有那麼多人,如奧姆真理教毒氣事件,明明看起來都不像是會做出那種事的人,卻本能反應的飛蛾撲火,甚至鑄下大錯。
這在村上春樹《1Q84》和作家陳雪《無父之城》作品裡,也有很鮮明的形容;故事接龍&生活日常相關宗教文化來說的《筷》也有。
至於人生的選擇,要怎麼樣才不會有遺憾?記得易經在用來卜卦人一生的運命無常時,最喜歡也最常引用老子《道德經》的句子是:
「禍兮福之所倚,福兮禍之所伏,孰知其極?」大致是說這種得失之間不知是福是禍的塞翁失馬,天機怎麼會是人可以預測窺探的?
而且有時人內心的遺憾始終無法填補,發生過的事也不可能重來,甚至因被背叛被捅刀驚嚇外還陷入悲傷,但其實也不必放棄希望。
這裡沒要強調過度樂觀的正向思考,覺得人生一定會否極泰來,不過或許有天,真的可以「枯木逢春自放花」,只是時候未到而已。
想起東方不敗跌落懸崖前,對令狐沖一直追問她到底是不是詩詩的執著,始終不說,並在打他一掌之後說,「我要你永遠記得我~」
可天下之間,又有什麼放不下的?想想烏拉那拉前皇后給年少而且顯然還很相信愛情的如懿的忠告,就是「無為而治,無欲則剛」。
直到後來妳的名字不是妳的名字,人正霸氣,原來不是直者掰彎是百合花開,王祖賢飾演的雪千尋與東方不敗,又是另一個故事了。
警語:本文僅適用推理人物劇情設計,不可作為現實任何犯罪的途徑與目的。