【 全線上筆譯班開放報名! 】
經過幾天匆忙應變,整理生活、工作、小孩、長輩的你,辛苦了
世界越是變動,越是要提醒自己慢下來
慢慢來,心比較定,不會慌亂出錯
內心漸漸接受久待在家的新時代,自我成長不停歇
推薦我們台灣浩的超級搶手課程:基礎筆譯班🔥
完全線上,在宅跟老師同學一起學習,適合想更認識翻譯但沒上過相關課程的你
具備中文讀寫能力,英文建議多益 650 分或同等程度以上
講師是我們的專欄合作老師 Sonny老師的翻譯&教學札記,之前他的課一天就賣完了,請把握:https://lihi.tv/OzJa7
外商面試,用字精準是決勝關鍵?
來看看 Sonny 老師第一人稱視角的觀點
-
投影螢幕上顯示著:
Thanks to the emergency bailout of the government, the bank finally kept its head above water.
我請同學把這句話翻譯成中文
第一位同學:感謝有政府的緊急紓困,銀行終於把頭浮出水面。
我說:thanks to 是「感謝」嗎?再想想看。head above water 有沒有其他可能的意思呢?
其他同學也陸續發表了不同的譯法,各有千秋
最後我們得出的結論是:幸虧政府緊急紓困,銀行終能脫離險境。
這是我翻譯課上的一景,翻譯課是種互相砥礪
一群來自不同背景的同學,一起提升文字能力的過程
在這個快節奏的世界裡
精準的文字應用常被忽略
然而在許多場合
#你選擇的文字卻默默左右你的人生
前陣子才相聚的幾位外企資深面試官跟我說:
「其實現在履歷膨脹的現象太常見,
我們在聘任的過程中
反而會著重一些履歷之外的小細節
例如應徵者每封 e-mail 中的措辭
還有填寫一些基本資料時的用字
簡潔、精確、通順與否
常常成為決勝負的關鍵。」
在從事語言研究和訓練的這些年
我總是覺得「學翻譯」是提升雙語敏感度
最有效的一種方式
偶爾也會戲稱
#翻譯是你中英能力的照妖鏡
有哪裡不足,一透過翻譯就無所遁形
但也因此知道自己精進的方向
開始成長、開始進步
-
因應疫情,除了口譯班轉全線上
從 6/8(二)起連續 8 週
也可以來上筆譯課啦!
上完這堂紮實課程的同學
將有能力進行 #一般文件的英中筆譯
也會大幅提升對中英文字的敏感度
只有開放 12 個名額
大家把握機會手刀報名
——— https://lihi.tv/OzJa7
(上次一天額滿)(汗)
#全線上口筆譯班
#疫起報起來
#躺著拯救世界 #也要拯救自己🤫
#開放Sonny老師粉絲報到!
多益報名額滿 在 許太太與貓 Facebook 的精選貼文
許太太的 #動物溝通課程 來嘍!
6/19、6/20 本班已額滿,歡迎候補
#夏季班 #溫馨小班制 #手把手教學
如果你想知道毛孩的心思,想更進一步與他交流,許太太邀請你繼續往下閱讀。
不必天生敏感,也不需要通靈體質,只要你願意敞開心,就能找回人類直接與動物心靈溝通的能力。
【為什麼要學習動物溝通】
學習動物溝通是一個培養安靜內在,進而去感知超越感官知覺的過程。當心處在寧靜、專注又開放的狀態,自然能接收到動物的訊息,與動物做心與心的傳遞、接收。
現代人生活繁忙,凡事講求效率和速度,習慣向外尋找刺激,逐漸忘記那份單純、自在的安靜。我經常鼓勵學員把這份平靜延伸到日常,幫助我們面對心情起伏;課堂中練習敏銳的覺察力,對於生活各方面也有許多益處。學生們笑說,除了學會動物溝通,好像脾氣也變好一些,比較不那麼容易暴走了呢。
許太太會在兩天的課程裡,用簡單的方法帶學員慢慢回到平靜的自己,覺察內在細微變化,打開心和動物連結,親自接收動物對你說的話,體會他的心情,感受他超越言語的愛和溫暖。
【關於許太太】
本名劉怡德,外型瘦高內心溫暖,是兩隻貓的媽媽,喜愛騎公路車到山上呼吸新鮮空氣看山景,也喜歡做瑜珈,因為愛動物而改吃素,深信生命中得到的一切皆來自於給予,熱愛生命裡的真善美。
有超過550個溝通案例,經驗豐富,在動物溝通的世界找到天命,對教學充滿熱情,以無私又真誠的態度分享動物溝通的技術與精神。
●專職動物溝通師
●動物溝通系列課程 授課講師
●文化大學推廣部 動物溝通課程講師
●文化大學推廣部 教師最佳新人獎
●台北市寵物商業同業公會 專任講師
●AuroraInno 丰碩興創智庫 專任講師
●臉書粉絲頁【許太太與貓】負責人
●⟪當愛來臨時- 我與我的貓老師⟫ 譯者
【課程特色】
✔︎ 給麻瓜的課程:
少量的理論知識,搭配豐富的感覺練習,適合零基礎的朋友。許太太不希望在課程結束後,學員得到許多相關理論知識,卻跟真正實作有很大的距離。因此,在課堂上多樣化的練習與實作相當重要。
✔︎ 大量的經驗分享:
許太太是持續接案的職業動物溝通師,在課程裡真切分享長期累積豐富的案例和練習經驗,並清楚知道初學學員正在及即將經歷的練習過程,盡可能給予各式協助。
✔︎ 活潑的教學方式:
有別於沉悶的補習班式教法,活潑的教學方式帶領課程是許太太的教學特點,並鼓勵學員與學員之間進行練習和互動。
✔︎ 沒有任何宗教靈性儀式:
用最完美的工具- 我們的身體,直接與動物連結。
✔︎ #免費半年實體學習計畫:
☆ 課後六個月,免費參加每月一次的團體練習,讓許太太持續陪你練習,回答你的問題。
☆ 優惠價格參加每季一次的半日主題工作坊,許太太邀請其他講師來分享特定主題課程
6/26(六) 基礎離世溝通工作坊- 陳柔穎老師
✔︎ 贈送實用工具書:
⟪寵物通心術:62個通心術練習大公開⟫
【課程簡介】
Day 1 扎實的準備
●原理簡介
●認識超感官知覺
●靜心練習
●直覺力練習
Day 2 實作與討論
●五感練習
●兩次遠距離動物溝通實作
●探討溝通師的條件與倫理
讓許太太手把手教學,帶你進入動物心中的小世界。
【Q&A】請見留言處
【開班日期】
2021/6/19(六)、6/20(日)
9:30 - 16:30
兩日共12小時
【上課地點】
台北市中山區民權東路三段
(近捷運中山國中站,詳細地址報名成功後通知)
是很精緻又舒服的上課空間喔
【學員人數】
維持良好學習品質,上限8人
【費用】
原價$13800 (以下優惠擇一使用)
★優惠1
曾經參加許太太在文大推廣部的課程說明會,即可折抵$1000。(請提供該講座或說明會的報名信函或截圖)
★優惠2
5/31(含)前一人報名享有早鳥折扣$1000
5/31(含)前兩人報名享有早鳥折扣$1500/人
★優惠3
現在是政府立案動物保護團體、收容所的員工/ 長期志工本人提出證明文件即享五折優惠,限一名額。
【退費方式】
開課前21天以上申請取消課程,退100%學費
開課前14天以上申請取消課程,退90%學費
開課前7天內提出取消課程,退80%學費
開課當天取消課程無法退費,可找人代替
【報名方式】
填寫本報名表單 ➡︎ 主動發私訊給許太太確認名額 ➡︎ 提供帳號轉帳 ➡︎ 轉帳完畢報名成功
報名表在這呦⬇️⬇️
https://forms.gle/XavpGGdYQCc5fzB89
(任何問題歡迎私訊給許太太)
------------------------------------------------
許太太想帶給學員的不只是技術,還有自我成長與照護,及道德倫理,讓動物溝通和心靈都能穩健發展。獨家的 #免費半年實體學習計畫,課後讓學員們多元學習不同主題,已經舉辦過的工作坊包括「末期寵物安寧照護」、「離世溝通」、「獸醫師、動物溝通師與飼主的三角關係」等等,而每個月我們會聚在一起練習一次,交換學習心得,是學員們認為獲益良多的管道喔。
#名額有限
#趕快手刀報名吧
#讓許太太帶你進入與動物談心的世界
可愛的狗狗叫做澎澎,如其名又澎又飄逸呀!謝謝Terry & Nicole提供照片
多益報名額滿 在 Jeffrey’s 不可思議的英文學習法 Facebook 的最佳貼文
睽違已久的『多益讀書會』開跑!
去年四場大爆滿,今年唯一一場不要錯過喔!
一起感受百人寫真題與現場秒殺考題的震撼!
報名連結: https://bit.ly/2zLLoAq
☆7/25(六)多益讀書會流程:
14:00-16:00寫最新韓國多益真題
16:00-17:00 JC親自示範秒殺與整理必考單字
17:00 –18:00個別諮詢與多益成績單診斷
限額200位,趕快報名,很快就額滿!