關於 大家都是chinese ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 1日1分鐘新多益必考片語問題集(附MP3) | 誠品線上

... 到錄製都是我們兩人攜手完成，希望大家能從中有所收穫! 最後，在這裡提醒大家，隨手帶著這本口袋書，多念多記、多練習，「Practice makes perfect！」是任何學習的 ...

#12. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

也就是說，像是廣東話、上海話之類的方言，其實也可以算是Chinese 的喔！ 如果你平常有在接觸英文母語人士的文章或影片，應該多少都看過或聽過他們使用Mandarin Chinese 或 ...

#13. certain中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

你應該確保大家都能聽懂指令。 ... 有一點是肯定的——她不會心甘情願地辭職。 know/say for certain ... 即使雙方都同意停火，他們又怎麼能確保對方不會出爾反爾呢？

#14. 2300 大家都是流行病學家 - xkcd 中文翻譯

xkcd 漫畫的中文翻譯，這裡翻譯某個關於浪漫、諷刺、數學、以及語言的漫畫.

#15. 【時事英文】猴年行大運！ 「我屬猴」的英文怎麼說？ - Engoo

Engoo今天來跟大家談談生肖. 首先，生肖的英文是Chinese zodiac ... 今年是猴年，而猴子給大家的感覺一直以來都是頑皮、愛耍小伎倆的俏皮動物.

#16. 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English Classroom / Chtoen

大家都 知道「溫泉」的英文是hot spring，但你知道「泡溫泉」的英文嗎？請選擇： 【A】 go to a hot spring 【B】 soak in a hot spring 【C】 bathe in a hot spring ...

#17. <Coser 不Cos> 黑執事寫真書雜談～ 跟大家聊聊這本誕生的 ...

photo-book | 黑執事寫真書雜談～ 跟 大家 聊聊這本誕生的543 . ps/ 直播 都是 中文發音、中文字幕 如果你有問題想問，但卻不能打中文，可以留言英文， ...

#18. 你的”期待”對嗎？ look forward to 和expect 的差異

對中文對這兩個字詞的解說都和”期待”相關，但其實兩者語意有差距，用法也大不相同喔~ ... 這個字和expect都是動詞，而且語義相近，在很多情境下都可以通用，也表示對將 ...

#19. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

大家 應該都有聽過「甜點是另一個胃」這句話吧？ ... 事物的簡樸及空靈來體現，像是日本傳統建築以及寺院中常見的枯山水都是「詫び寂び」美學的代表， ...

#20. 【認為英文】別再用I think了！I think以外15個表達「我認為/我 ...

這是普遍人常犯語病！因為In my opinion跟I think其實都有著「我覺得」、「我認為」的意思，所以它們不會放一起使用。

#21. Google Translate說明

您可以在「Google Translate 官方說明中心」找到本產品的使用教學和提示，以及各種常見問題解答。

#22. 眼神的觸動：善用人際連結，有效開展你的事業與人生 - 遠流

他是《紐約時報》暢銷書榜首《好奇心：生命不在於找答案，而是問問題》 ... 無庸置疑，我知道智慧型手機很好用，也沒錯，大家都知道，我會上傳自己在 ...

#23. 職場英文》Send和deliver都是送，哪裡不一樣？一文搞懂

Send和deliver在中文裡都是「送」，不過send和deliver一個是運送過程中的起點，一個是終點。 (來源：Dreamstime) ... 是要大家要自己送貨嗎？

#24. 中文：抽象語言的消亡 - 醜陋的台灣人

如果大家擔心台灣走不出製造業、沒有服務導向觀念、沒有誠信… 講直白點，如果我們的語言中本身 ... 講完Honor, 其實外語中有許多詞彙都是中文沒有的。

#25. 中文（中国文字）_百度百科

汉字是中文的书写体系，现存最早可识的汉字是殷商的甲骨文和稍后的金文，在西周时演变成籀文， ... 大家都知道中文是世界上最难学的语言，为什么大家反而很自豪？

#26. 今天想要跟大家align一下align对应的中文说法 - 知乎专栏

“align”, “business case”, “presentation”, “challenge” 都是其中的一些例子。 ... 如果大家使用英文版本的word,会发现中文word的“对齐”就是英文中的“alignment”。

#27. 統計學:大家都喜歡問的系列-p值是什麼 - Tommy Huang

統計學:大家都喜歡問的系列-p值是什麼. 常常看到有人說p-value <0.05，所以達到統計上的意義，模型合理，但你真的知道這是什麼意思嗎?

#28. 為什麼大家都在搜“藍瘦香菇”？南甯失戀小哥一夜刷爆朋友圈

幾乎是一夜間，中文社交媒體上大家都在搜這個莫名其妙的詞：藍瘦香菇。這是什麼東西？為什麼突然火爆網絡？笑點在哪裡呢？事情原來始於一個失戀了難受 ...

#29. Instagram 上的初生之犢（@__dooing__）：「 - 來補個昨天的 ...

阿犢合作文大家應該都知道我寫這寫文字全部都是靠我的食指在螢幕上劃吧（？ 以前其實有試過觸控筆但結果很 ... 给你好酷的中文资料！ gives you cool chinese stuff!

#30. 「好棒棒」的日文怎麼說？不要只會「鼠勾以」

大家 應該常看到日本雜誌、綜藝節目上出現「最高！ ... 接下來要介紹容易搞混的「素晴らしい」和「素敵」，兩個詞同樣都是主觀的「好棒」，但用法不盡 ...

#31. 扒下習近平「皇帝的新衣」 - 紐約時報中文網

「現在大家都知道皇帝沒穿衣服。」 蕭強承認，習近平可能會重新實行「大沉默」，但他補充說，「這仍然是一個不同的中國。

#32. 台灣人常用的韓國用語 - Creatrip

台灣人常用的韓國用語. 不會韓文也懂意思！除了撒啷嘿...歐爸、親估、切拜等單字都入侵台灣人生活了？ yeong. a year ago. 哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日 ...

#33. 問題問一下，大家玩2077的時候，都是用英文語音還是中文？

我原本是用英文語音，但玩了大概十多小時後，發現有中文配音， 切過去後，發現中配比我想像中的還要好。 雖然是對岸的口音，有些用語也都是對岸用語， ...

#34. Google 港台熱搜關鍵字，「疫情」、「烏克蘭」是大家都在關心

NurPhoto via Getty Images年底都是各張成績表、榜單釋出的時候，Google 香港和Google 台灣分別帶來了2022 年兩地熱搜關鍵字，以不同主題來看看大家最 ...

#35. 超過100 則有助於鼓勵協作的團隊勵志名言• Asana

「我們每個人都是一滴小水滴，但聚在一起就能匯成海洋。」— 芥川龍之介，日本作家。 ... 「不完美不是不足，而是提醒我們大家都一樣。

#36. 外商愛用的77個字》每個字都是你的「腦」 - Core-corner

的顧慮，要講raise concern，想像將心中的顧慮高舉起被大家注意. The strategy raised some concern among investors. 這個策略引起了許多投資人的顧慮。

#37. 【日文學習】雫？込？原來這些都不是原先的中文字？原來這些 ...

特別是在文字閱讀上，越是接觸不同的日文單字，漸漸地就會發覺這些漢字是中文裡所沒有的文字？今天就來帶大家探討這個領域的日文學習，希望能幫助大家 ...

#38. 會中文也沒用？櫻花妹曝對台灣想像及現實差異笑嘆 - 民視新聞

（圖／翻攝「我是Mana」YouTube）首先Mana聊到，過去以為台灣四季如春，沒有冬季，沒想到實際 ... 櫻花妹曝對台灣想像及現實差異笑嘆：大家都說台語.

#39. UI/UX是什麼？表格秒懂兩者差別，以及成為UI/UX設計師所需 ...

相信大家都聽過UI/UX，不過你真的知道UI、UX分別代表什麼嗎？兩者又有什麼差別？ ... UI的全名是User Interface，中文是「使用者介面」的意思。

#40. 炎上意思是什麼？炎上來由、2023流行用語怎麼用就看這篇！

最近很紅「炎上」，大家知道是什麼意思嗎？ ... 蝦編要來教教大家啦！ ... 的素人，只要你的言論夠讓大家火大，透過分享、轉發，基本上大家都是有機會被「炎上」的！

#41. How to use 没关系(mei2 guānxi) in Chinese: it doesn't matter ...

Méi guānxi. It doesn't matter. The phrase might also be used in situations like these: 没关系。大家都是这样。

#42. 越南的崛起爲什麼讓大家感到焦慮？ - FT中文網

越南？印度？在這些人眼裏根本不值一提，從來沒有正眼瞧過。 這就像有傾向移民美歐澳加的人，都是收入見識比較高的。收入低、見識淺的，大多都以爲西方 ...

#43. 總統農曆春節談話 - 中華民國總統府

今天是小年夜，蔡英文總統特別錄製影片向臺灣人民及全球各地過農曆新年的好朋友拜年，祝福大家不論身在世界何處，都平安健康，萬事順利。 總統農曆春節談話全文為： ...

#44. 為什麼即使大家都會說中文，你也不該放棄學外語？

但是，這就變成了一個有趣的思考問題：如果父母跟子女，都從來不知道「孝順」的意思，也不知道為什麼孝順有必要，那麼孝順還重要嗎？ 同樣是維基百科，將 ...

#45. 【明星幕後】關於潤娥的11個秘密！考過中文檢定 - ELLE

大家都 知道粉絲們都很保護自己的偶像，不過當時兩人官宣戀情時卻受到許多祝福，因為兩人好感度都超高，所以也被形容是郎才女貌的情侶。 廣告- 內文未完請 ...

#46. 【越南語入門11】學習越南語中常見的禮貌用語xin、mời 、vâng

這是越南語入門系列的第11 篇文章，今天要來教教大家越南語中常見的禮貌用語xin、mời 、vâng、dạ。xin、mời 的概念就跟我們中文當中使用 ...

#47. chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ... - 經理人

例如，problem 和issue 中文都是翻成「問題」，所以寫成英文時: to SOLVE the above-mentioned ISSUE。 但其實正確的英文則是: solve a problem 英文裡面 ...

#48. 新年賀詞2023》兔年吉祥話全在這！長晚輩、外國朋友都適用

小編幫大家準備了針對長輩、晚輩適合的過新年吉祥話，準備筆記起來， ... 2023年台灣終於開國門，遇到外國朋友時，除了常見的「Happy Chinese New ...

#49. 共用OneDrive 檔案及資料夾- Microsoft 支援服務

在您進行共用之前，在OneDrive 上的檔案和資料夾都是私人的。 ... 他們所做的任何更新都會與共用資料夾同步處理，因此每個擁有存取權限的人都可存取最新的資料夾。

#50. 然後然後然後...講來講去只會用then？一次學會「然後」的7 種 ...

聽別人用中文每句話都講「然後然後」很煩， 那英文只會用then then then 是不是也有點尷尬？ 不慌，VoiceTube 強力支援， 讓你講起「然後」也能 ...

#51. 面試官請你自我介紹，想聽到哪些重點？4 步驟打造滿分自我介紹

在辛苦準備完履歷，進入面試關後，自我介紹是大部分求職者面對的第一個難關。 ... 從以上的段落結構中，相信大家都已經掌握了自我介紹的要領，接下來Y ...

#52. 金鐘57／AKIRA全中文頒獎被讚爆第一代姐夫洩林志玲「教得好」

AKIRA頒發獎項時，台上以全中文表示「我是第一代姐夫AKIRA，大家還記得嗎？很榮幸擔任最有人氣綜藝節目獎的頒獎人，每個入圍的節目都是觀眾最喜歡的， ...

#53. 中国的英文名字为何叫China？不叫Zhongguo？

理论上有很多的学者都在争论，不过，现如今大家主流大家的观点是'瓷器'的意思，这与我国在明朝的时候，大批中国瓷器产品运往西方世界。波斯人称中国的瓷器 ...

#54. 旺旺旺歌詞鍾逸倫※ Mojim.com - 魔鏡歌詞網

Looks like all of China is getting in the mood 看起來，中國已經慢慢進入了過年的氛圍 ... 我們都是中國龍的傳人 ... 還有為什麼大家拜年也總是玩手機呢

#55. 小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣！

日本是個使用漢字的國家，對於從小學習漢字的台灣人來說是一大優勢，因為看了漢字就大概猜得到意思，但其實日文漢字並非每個字都跟中文意思相通！

#56. 世界頂級Manta 潛點排行榜，來這裡看Manta 不用看運氣

我們每次看到的Manta 都是在水中優雅的扇動著它的兩個胸鰭，拖著一條長長的尾巴，彷彿在水中飛翔。 ... 是十分幸運了。下面就給大家列出一些能看到Manta 的頂級潛點： ...

#57. Everybody Hates Me 大家都恨我- 歌詞翻譯 - 凱莫的小天地

這首歌是出自”Sick Boy. ... 【中文歌詞翻譯】The Chainsmokers - Everybody Hates Me 大家都恨我 ... 大家好像都很討厭我(大家都是，耶). [Verse 2]

#58. 腦筋急轉彎3600題

0035—為什麼大家都喜歡坐著看電影？ 答案：因為站著看腳會酸 0036—什麼書買不到？ 答案：遺書 0037—什麼鼠最愛乾淨？ 答案：環保署 0038—阿匹婆的英文名字是？

#59. 不會說中文，跟大家還是很麻吉 - 數位時代

二○○六年是ING安泰台灣分公司面臨重大轉折的一年，首先是今年三月正式改制為子公司，改制後，和總公司之間權利義務上的變動，不論對內對外都帶來許多 ...

#60. 「気に入る」和「好き」有甚麼差別?｜方格子vocus

這2個單字中文翻譯差不多其實裡面大有學問這裡整理6個重點幫大家釐清日文 ... ⑷對象是人的時候2者不能混用「気に入ります」和「好き」聽起來都是對人 ...

#61. 為什麼現代英語稱中文為「Mandarin」（滿大人）？ - 關鍵評論網

今天都市傳說破解團從澳門請來語言造詣深厚的陳錦添先生，來與大家一起 ... 其傳播軌跡和China一樣，都是梵文→ 馬來文→ 葡文→ 英文（請過目另一 ...

#62. 別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學

再來，就是大家一定不陌生的「ㄙㄟˋㄍㄧˋ」系列，中文翻譯是「狗崽子」的意思。其實這個「ㄙㄟˋㄍㄧˋ」會根據語氣來決定罵人的髒度，如果你是可愛、輕快地像是開玩笑 ...

#63. 來點不一樣的宴客音樂吧 - 【敲好聊】準新人匿名交流 - 結婚吧

發現參加過的婚宴都是浪漫的輕音樂或是英文歌所以自己的婚宴想來個都是中文歌曲華語歌曲 大家有什麼推薦的嗎任何曲風都可以只要適合婚宴1.

#64. 教你寫出最有力的留學文件讀書計畫Statement of Purpose

... 申請美國，英國，澳洲，加拿大的學校時需要提交，實際上申請大部分英語學程的研究所(graduate school)或MBA(MBA program)時都是相當重要的文件。

#65. #更大家都是怎麼說服爸媽念中文系的 - 心情板 | Dcard

更，先謝謝大家的建議！，的確爸媽很辛苦的養育我，我也很感謝他們讓我無憂無慮的長大，（甚至還幫我考慮了未來），但畢竟這是自己的人生， ...

#66. PM是什麼？想知道適不適合當PM，先問自己3個問題

相信大家對「PM」這個縮寫都略有所聞，究竟PM是什麼？代表的職位是什麼？不同於HR、IT、BD，PM，PM代表的不僅僅是一個職位的縮寫。

#67. 【12星座英文】到底怎麼講？教你用英文跟大家都聊得來！

天秤座總是努力的想讓身邊每個人都開心，也很不會拒絕人。 Scorpio are strong willed and mysterious. 天蠍座意志很堅強而且很神秘。 Sagittarius are ...

#68. 中國人聽了都抓狂的敏感詞：為何喊「支那」是侮辱 - 風傳媒

為什麼中國人一被稱呼為「支那人」就會氣得跳腳？從語言學上來看，英語「China」和日文「支那」語源其實一樣，但各種歷史的愛恨糾葛下，「支那」一詞 ...

#69. 網紅」都是對岸用語！你還記得這些詞在台灣都怎麼說嗎？ - 報橘

到底有哪些常見的對岸用語是我們習以為常的呢？你還記得它們對應回台灣正確的用語是什麼嗎？以下先為大家舉一些最基本的例子吧： ...

#70. “说中文”到底是speak Chinese还是speak Mandarin？

图源Pexels. 这个问题不仅是我们老内疑惑，老外偶尔也会疑惑。今天就带着大家一起来捋一捋，“speak Chinese”和“speak Mandarin”的区别。

#71. 大家來找碴！ 輕鬆分辨真假Airpods

此外，「Designed by Apple in California / Assembled in China」的文字 ... 然而，本文提供的都是在購買之後的檢查，以防萬一，建議大家還是在官網 ...

#72. made from / of / up of / into ? 4個常混淆的片語 - Funday

今天FUNDAY部落格要來幫大家整理4個常見的片語，都是以make這個動詞組成，通常以 ... 如果說A be made from B，意思是指A由B所做成、組成的意思。

#73. 一樣都是『應該』，要用should 還是be supposed to？ - 希平方

Should 以及be supposed to 在中文裡都是「應該」，換作是英文要如何使用才正確？快跟著希平方一起了解他們的差異吧！

#74. 「日本AMAZON亞馬遜購物網」直送台灣訂購教學(史上最強 ...

雖然是簡體中文字，但基本上都是看得懂的，切換成簡體中文頁面之後，其實訂購商品 ... 直接送台灣送海外的話，那大家都坐在電腦前就可以把日本的東西都搬來台灣了呀!?

#75. 【過年走春景點推薦】精選全台15個春節好去處！ - FunTime

農曆新年又開始倒數了，無論去年過得如何，過了除夕，一切都是新的開始 ... 喜歡這個地方，推薦給大家來走春啦（推薦給你：台北必去景點Top17推薦）～.

#76. 2017-12-07 一元翻譯來訪 - SayIt

我們希望臺灣人在搜尋資訊跟發表自己聲音的時候，應該用全世界都懂的語言，全世界都懂的是英文，並不是中文，當然如果是中文的話，我們也期待那一天的到來 ...

#77. Wedding Chinese 大家好! 我两个朋友快要结婚了, 新郎 ... - italki

他们准备下个月办婚礼,昨天给我打电话说要我做主持人! 问题是两方家人之会说自己母语,当有人演说时为了让大家都能听懂希望我能翻译一下. 当时很 ...

#78. 與中文不一樣的日文主詞大家好！我是哥吉拉 ... - HelloTalk

今天介紹給大家的日文是「主詞」 日文和中文結構不一樣，所以有時候把中文直接翻成 ... みんなが祝福（しゅくふく）して彼（かれ）は嬉（うれ）しそうだった大家都祝福 ...

#79. "You guys"、"Hi there" 親切打招呼，降低距離感！｜貝塔語測

“Hi guys”（大家）指一群人當中的每個人，但說話者不算在內。 ... “guys” 這個字，不代表聽者一定都是男性；那一票人可以有男有女，甚至全都是女性。

#80. 自傳怎麼寫？自傳撰寫4大步驟與3種自傳範例給你參考！

這些求職問題，大家都在熱烈討論中. 大家都是怎麼決定職業方向的？ → 點我看更多. 個人自製履歷或是人力銀行 ...

#81. Vegan、Vegetarian有什麼不一樣？兩種素食的差別 - 童顏有機

台灣擁有許多素食者，近年各國素食族群也越來越多，除了大家都很熟悉的英文單字 vegetarian，你有聽過 vegan 嗎？ 這兩個 v 開頭的單字都指素食，中文 ...

#82. 曖昧不明關係研究學會- 大家都是失敗者 - RTHK Podcast

李寧(王敏奕飾)決定到英國留學，當她告訴林逸民(梁曉豐飾)時心裡希望他會開口挽留，爛好人貫徹始終是個爛好人，欣然回應會送她到機場。其實，他們倆都 ...

#83. 【首爾自由行】2023韓國自由行首爾旅遊攻略：防疫規定

以首爾住宿來說，如果是第一次到韓國首爾自由行，推薦大家住在弘大、東大門或 ... 到韓國首爾自由行，在首爾韓服體驗、韓國校服體驗都是相當超人氣的 ...

#84. 【GQ HYPE】專訪《大嘻哈時代》評審團陳星翰、迪拉胖與 ...

迪拉著：黑色圓領針織衫；黑色西褲，都是Boss。 ... 黑色西上裝；項鍊；手套，都是私物。 ... 首先，就從大家最好奇的「評判標準」開始聊吧！

#85. 2023年運勢12生肖詳解：猴鳥事一堆、狗輕鬆賺錢、馬壓力炸鍋

大家 關心矚目2023星座運勢之外，從中國生肖來說，也得從生肖角度來看看2023年 ... 不過你的行動力會是加強的，所以改變都是對的，最重要記得「不要爛 ...

#86. 印度之旅(12-6)：Inside-out vs. Outside-in - DigiTimes

同樣來自半導體業，我們講的都是「行話」，對話的內容非常容易對焦， ... 無論是Taiwanese或是Chinese Based的經營邏輯，對東協南亞國家的幫助其實 ...

#87. 《Dragon Quest WALK》將加入台灣12地標，不過還沒有中文版

Q：市面上很多遊戲都是以走出戶外做理念，本作也是這樣嗎？ ... 有機會的，畢竟遊戲的目的就是鼓勵大家多多走出戶外，從這個方向來看我們也會很樂見。

#88. 李强总理出席记者会并回答中外记者提问

李强：谢谢你的祝贺，谢谢大家对新一届政府工作的关心。 ... 这些组合拳，都是有其具体内涵的，有的还会根据实践的需要不断充实、调整和完善。

#89. 文学网站,中国网络文学网站-易企推百科

逐浪、幻剑、17k等等都是玄幻多谢。 ... 旗下）其实还有很多文学网站和后三名齐名，这个不重要，重要的是排名第一的起点中文网，这个是大家公认的。

#90. 民政及青年事務局局長會見傳媒談話全文（只有中文）

我很感恩在社會有很多有心人，像恒基一樣，不會單單看生意數目，而是和政府一樣，希望做好青年工作，大家都是用心為社會作出貢獻。所以即使在香港通關後， ...

#91. ​佛光山百萬人興學大悲懺法會恢復五千信徒齊聚佛大沐浴佛恩 ...

各位菩薩發心奉獻來自四方，非常感動大家都有菩薩行走的精神，大家要持續秉持「我是佛光山」的心念，繼續護持學校，推動人間佛教。 在今天這樣一個因緣 ...

#92. 專欄作家| 每日新聞 - 頭條日報

我說以上這些題材我都喜歡，遇到了只要有感覺，都會按下快門。 ... 但如今大家有睇新聞必知，全面通關後， 10萬計國內及國外港人湧回港辦證，將所有申 ...

#93. 只見耶穌，不見名人：阿斯伯里是如何保護這場校園復興的

阿斯伯里大學校長凱文·布朗（Kevin Brown）告訴《今日基督教》：「任何時候段都有100多個志工在努力，只為了讓大家能盡情的敬拜上帝。

#94. 一帶一路轉向小而美中國債務陷阱恐遭風險反噬

今年是中國推動一帶一路十週年，根據媒體報導，包括中國官媒及國務院新聞辦 ... 甘比亞，非洲許多參與國，狀況更是慘烈，大家都是負債纍纍，我想這是 ...

#95. Embrace changes, go bilingual! 雙語改版、全新出擊 ...

原先頗受歡迎的雙語新聞則予以保留，持續帶領大家了解國內外之重要 ... 或同義字bloom、thrive、flourish來表達，都是代表「繁榮、蓬勃發展」的意思。

#96. [問卦] 我們到底是中國人還是台灣人？ - Gossiping板- Disp BBS

推wangyc: 不要分那麼細大家都是地球人17F 05/09 22:51. 那我應該說我們宇宙人 ... playgamenow: ROC就是愛幻想自己是China，沒辦法。34F 05/09 22:56.

#97. 中文饒舌被「亞洲人」放大檢視？《大嘻哈時代2》迪拉胖 ...

《大嘻哈時代2》迪拉胖、陳星翰、蔡詩芸：大家閉上眼聽，就知道我們在評什麼 ... 「氣氛是會傳染的」相信大家都有經歷親身前往各大音樂節，甚或螢幕 ...