《My Little Kitchen ครัวบ้านบ้าน》
週六晚餐吃些什麼?看完這本漫畫,腦波很弱的直奔炸豬皮 แคบหมู 和青辣椒醬 น้ำพริกหนุ่ม。
《My Little Kitchen》講述一位初出社會工作的泰北女孩,在曼谷兩年工作後,收拾行囊回到清萊老家,重新回味、認識童年曾嘗過的家鄉味、在地食材,同時透過家族鄰里的交流互動,講一個家鄉的故事。作者 Pittmomo 其實是將自身經驗畫出來,書中以小故事分篇介紹泰北地方料理,並說明作法,全部都是分格漫畫形式呈現,風格清新可愛。
第一本介紹的料理多為基本款,包括糯米飯、烤肉、青辣椒醬、落葵煮酸肉等,中間會穿插小細節,像是煮糯米飯的傳統器皿分項介紹(其實現在泰版電子鍋都有蒸煮糯米飯的選項了),以及炸豬皮各種類等。
第二本《My Little Kitchen 2》內容以泰北熱季料理為主,有芒果、螞蟻蛋料理、大花田菁料理等,並帶到節慶與婚禮菜餚,去年底還獲得日本國際漫畫賞銀獎。
書中全泰文,用字不難。由於內容主場景在泰北,書中人物長輩的泰北話對話,作者還會在當頁下方用泰文解釋。若想看點輕鬆主題練習泰文或對泰北料理有興趣、喜歡清新繪本的朋友,可在下回(疫情過後)有機會到泰國走跳時入手。
特別時期,大家吃好吃健康、休息足夠、勤洗手,非必要別暫時出國也不要囤口罩衛生紙。希望大家都健健康康、平平安安。
*補充:
書中部分內頁與得獎訊息
https://thestandard.co/my-little-kitchen-2/
出版社購書頁面
https://store.minimore.com/bunbooks/items/pitt2
大花田菁料理 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最讚貼文
《My Little Kitchen ครัวบ้านบ้าน》
週六晚餐吃些什麼?看完這本漫畫,腦波很弱的直奔炸豬皮 แคบหมู 和青辣椒醬 น้ำพริกหนุ่ม。
《My Little Kitchen》講述一位初出社會工作的泰北女孩,在曼谷兩年工作後,收拾行囊回到清萊老家,重新回味、認識童年曾嘗過的家鄉味、在地食材,同時透過家族鄰里的交流互動,講一個家鄉的故事。作者 Pittmomo 其實是將自身經驗畫出來,書中以小故事分篇介紹泰北地方料理,並說明作法,全部都是分格漫畫形式呈現,風格清新可愛。
第一本介紹的料理多為基本款,包括糯米飯、烤肉、青辣椒醬、落葵煮酸肉等,中間會穿插小細節,像是煮糯米飯的傳統器皿分項介紹(其實現在泰版電子鍋都有蒸煮糯米飯的選項了),以及炸豬皮各種類等。
第二本《My Little Kitchen 2》內容以泰北熱季料理為主,有芒果、螞蟻蛋料理、大花田菁料理等,並帶到節慶與婚禮菜餚,去年底還獲得日本國際漫畫賞銀獎。
書中全泰文,用字不難。由於內容主場景在泰北,書中人物長輩的泰北話對話,作者還會在當頁下方用泰文解釋。若想看點輕鬆主題練習泰文或對泰北料理有興趣、喜歡清新繪本的朋友,可在下回(疫情過後)有機會到泰國走跳時入手。
特別時期,大家吃好吃健康、休息足夠、勤洗手,非必要別暫時出國也不要囤口罩衛生紙。希望大家都健健康康、平平安安。
*補充:
書中部分內頁與得獎訊息
https://thestandard.co/my-little-kitchen-2/
出版社購書頁面
https://store.minimore.com/bunbooks/items/pitt2