2021年3月8日下午，我帶著中國時報記者吳奕萱（採訪）和石智中（攝影）走訪數間昔日在中華商場發跡的店家，包括了信棟二樓的佳佳唱片行、忠棟一樓的美聲樂器、義棟一樓的海派服飾，和義棟一樓的李大吉禮品。相關報導於2021年3月20日的《中國時報》C1版刊出，全文如下：
天橋回憶殺 中華商場老店散策
達人帶路西門商圈
報導：吳奕萱
隨著公視戲劇《天橋上的魔術師》熱映，戲中主人翁的生活場景—「西門中華商場」懷舊風再起。當年的中華商場，沿著中華路一段共延伸至8棟樓，曾經進駐達1600多間店家，每日車水馬龍的景象，家家都堪稱是當年的黃金店面，也是不少台北五、六年級生的青春回憶，而於1992年被拆除後，雖大部分店家都結束營業，但仍有少數幾家碩果僅存至今，隱身於繁華的西門商圈。本報邀請有「懷舊達人」之稱的張哲生，他本人也畢業自劇中的「西門國小」，為我們進行老商場的記憶導覽。
【居高臨下】孝字號天橋／中華路一段66號
位於福星國小門口的「孝字號天橋」，於此可以俯瞰中華路川流不息的車流量，該天橋於2003年重新落成，並鑲上「中華商場」、「孝」等字，以紀念當年中華商場「孝棟」的位置，也能於此懷舊當年商場林立、霓虹燈閃爍的熱鬧景象。張哲生分享，「有次我在天橋上往下拍照，路上的車紛紛頓時停下，以為是警察在抓超速。」令他莞爾。
【內容豐富】佳佳唱片／中華路一段110號2樓
1976年開幕的佳佳唱片行，是全台歷史最悠久的唱片行之一，在中華商場拆除後即遷店於此，現由第2代老闆經營，復古的招牌、窄小的樓梯，加上沒什麼變動的裝潢，很容易於此掉入青春的記憶，豐富的港星唱片在市面上難尋。
【夕陽行業】真善美西服／中華路一段114巷4-1號
第一代老闆吳漢松近50年的手藝，絕非他人可比擬，簡單的店面藏著對手藝的堅持，不過老闆也坦言：「現在少子化，制服、西裝需求愈來愈少了，而且這行很辛苦，未來下一代可能也不考慮接班。」靦腆的臉龐不禁流露感嘆。
【抽屜挖寶】德昌富鴻數位影音／中華路一段14號
以販售各式「電子零件」聞名，早年開設於中華商場「忠棟」，而現址也位於當年的忠棟旁邊，一格格小抽屜的零件販售，不但復古，也能滿足挖寶的樂趣。
【改名趣事】金螞蟻（原美聲樂器）／中華路一段16號2樓
一進店裡就是琳瑯滿目的電吉他，張哲生分享，當年擁有吉他是每個少年的夢想。金螞蟻原是「美聲樂器」，至於為什麼老店要改名？ 小老闆蔡瑋昌突然娓娓道來：「當初我爸媽求子多年，覺得『美聲』音同台語『沒生』，因故改名叫金螞蟻，隨後我就出生了。」
【學子耍帥】海派服飾／中華路一段144-1號
從1969年開幕至今，許多七年級高中生會去這家訂做制服褲，由於當年校方多提供直筒褲，學生為跟流行，多特別訂做AB褲或喇叭褲，老師傅們對前三志願、公立高中的制服版型瞭若指掌。不過第2代老闆也感嘆：「現在少子化，加上學校開放穿運動服，會訂做的學生早已大不如前，加上面臨老師傅退休，未來人才會是問題。」
【文創老店】李大吉禮品印章／漢中街140號
專做背心帽子、臂章刺繡、獎盃獎牌的文創老店，全盛時期曾有13家店，當年是全台禮品店的龍頭。第2代老闆李宗興不特別裝潢，保留兒時以來原有的風貌，充滿老店的樸實與人情味。有趣的是，李宗興與張哲生雖知道對方，也常在媒體談論中華商場，堪稱兩位「達人」代表，但採訪當天是首度見面。
【北方家鄉味】中華餡餅粥／昆明街211號
原本在中華路、後遷至昆明街上的中華餡餅粥，是西門町老牌的北方口味，裝潢復古、價格平實，也受到許多美食家的推薦，想一嘗中華商場的鄉愁滋味，來這兒準沒錯。
■帶路人小檔案：張哲生
1972年生，台灣艋舺人。長期研究台灣近代史，並於網路從事懷舊分享長達20餘年，其臉書專頁追蹤者逾25萬，被譽為懷舊達人。著有《飛呀！科學小飛俠》與《年記1972：記憶裡的前塵》等書，現為哲生原力數位創意總監。
天橋上的魔術師 場景 拆除 在 [新聞] 《天橋上的魔術師》中華商場片場今起拆除 的推薦與評價
臺劇片單海巡員的心得：
一、昨天就看到這齣戲殺青的消息了。剛才在公視臺語臺有看到新聞報導。
放上公視官網版及《自由時報》的新聞稿，共兩篇。期待2021年夏天播出！
二、請民眾別自行跑去《天橋》片場，
會讓自己與現場的人（例如拆除工人、劇組）很困擾，會很危險！
仍在募資中
三、「天橋上的魔術師」節目募資公告
2020/01/07/公視官網最新消息
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4200
《天橋上的魔術師》官方臉書粉專：
https://www.facebook.com/MagicianOnTheSkywalk
楊雅喆執導《天橋上的魔術師》 金獎美術王誌成打造「中華商場」片場公開
2020/03/08/公視新聞/新北訊https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4286
楊雅喆執導公視旗艦影集《天橋上的魔術師》（《天橋》）去年起搭景拍攝，上個月初發
布前導預告，引發各界迴響與共鳴；今（3/8）片場對媒體公開，八○年代「中華商場」
裡、外風貌真實還原，劇組美術指導王誌成領軍搭設之店面與住家及周遭鐵道、車棚等處
所面世；也宣告劇中主角「魔術師」由莊凱勛飾演。
公視《天橋上的魔術師》，改編台灣當代作家吳明益小說，由原子映象製作，邀來電影
《返校》金馬獎美術指導王誌成，投入八千萬經費，打造佔地兩公頃、台灣電視劇史上首
次最大型片場，以電影規格拍攝出台灣首部魔幻寫實劇作。吳明益作品中的老鞋店、小吃
餐館、打鎖店、廟壇、鐵道甚至是公廁等，充滿時代的聲音與氣味彷彿在片場一一復刻，
「中華商場」內各行各業樣貌都真實呈現。
《天橋上的魔術師》歷經一年多時間籌備，費時108天拍攝，前導預告於官方臉書釋出
後，一天內累積超過18萬次觀看；至今已有42萬次收看、超過4千次分享，網路上紛讚「
好感動」、「神還原」。
昨正式殺青，楊雅喆第一時間現身說法，劇中一場「石獅子夜巡」戲碼，從中華商場片
場內連接天橋的畫室、鐘錶店、寫字行，一路拍到婚嫁棉被店，令楊雅喆不禁形容「好似
生老病死、喜怒哀樂都濃縮在這幾家店裡了」。
公視總經理曹文傑說「從看見片場花磚上方，中、華、商、場那四個字，就已令人振奮
」，她表示「這樣的場景，啟發了時代對過去世界的想像」；也期許明年的夏天，讓這齣
臺灣首部魔幻寫實影集呈現在螢光幕；更對借地供搭建片場的雍和建設表達感謝。
從荒蕪空地一路到容納50間店面住家的大規模片場，美術指導王誌成分享重建過程的挑
戰表示，前期在蒐羅大量原「中華商場」內外舊照片與影片，針對細節進行田調；開始搭
建場景又是另外一道難關，考量工程環節、汐止多雨天候外，他表示「導演、攝影師對攝
影空間的需求，眾多主角家各式商店的內容與配置，演員出入的動線規劃，花了很多時間
討論」。
王誌成也說「從去年8月工地下了第一根釘子，到11月中劇組大隊正式進場拍攝，其實
是在跟時間賽跑」；問及他投入了最多的「愛」在片場哪個部分，他打趣地說「是我的美
術組組員和置景團隊」。他也表示「將劇本中奇幻的描述紮實地作出來，演員進來就是一
個時代的氛圍，立刻能找到工作的感覺」也提到當年商場內「佳佳唱片行」的二代來到片
場也滿滿感動。楊雅喆說「雖不可能追求到百分百的細節，但在國外耗資鉅額的戲劇都很
難做到這樣的可拍度」，也強調「演員走過的店，絕對不穿幫，可以直接在裡面做生意」
。
不論美術或是拍攝，楊雅喆強調「整個過程都是集體創作」，他說「其實導演的位置不
這麼是重點，，這齣戲特效多且龐雜，還要加上歷史還原的動畫，跨國後製團隊解讀劇本
，也提供許多不同畫面與想法」。
楊雅喆也宣告劇中主角「魔術師」由莊凱勛飾演；被問到片中許多小演員的表現，楊雅
喆以「世上怎麼會有受控的小孩」開玩笑形容，但也說「但他們新鮮、真實的演技，請大
家拭目以待」。
公視原先規劃片場參觀，但因新冠肺炎疫情，開放計畫不得不終止；未來片場將進行拆
卸，部分的陳設道具，公視將依序分類與妥善保存。楊雅喆對拍攝進駐逾３個月的場景將
消逝，也有喟嘆；他說「小說家的書寫讓我瞭解：凡事都有消失的可能」，他有感地說「
因為『萬物必將消失』，所以人們才會忘記一些痛苦的事，讓燦爛留在腦海裡」。
《天橋上的魔術師》中華商場片場今起拆除 楊雅喆殺青苦笑：搞死自己
2020/03/08 17:10/自由時報/記者粘湘婉/台北報導
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3092858
《天橋上的魔術師》片場探班：https://youtu.be/Sz2o9KA9PvY
公視《天橋上的魔術師》斥資8千萬在汐止打造2公頃片場，重現80年代的「中華商場」，
神還原程度讓人驚呼連連，不少民眾甚至冒險爬牆，就為親眼看看記憶中的模樣。可惜的
是，劇組今結束媒體探班後，將於晚間大動作撤除現場道具，讓不少想參觀的粉絲大呼可
惜。導演楊雅喆在記者會上表示，關鍵角色「魔術師」由莊凱勛擔綱，並大讚莊凱勛私下
苦練魔術耗費苦心，「台灣能有這樣的演員很不容易。」
《天橋上的魔術師》還原中華商場。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phprRv5It.jpg
楊雅喆從電影轉拍影集，《天橋上的魔術師》又需要大量特效，重現原著的魔幻風格，苦
笑說：「結論就是搞死自己。」除了魔術師以外，主角群都是小學生或10多歲的青少年，
楊雅喆坦言：「世界不會有受控的小孩」，童星常會問他各種稀奇古怪的問題，打趣稱選
角指導不只要控制場面，還有如「馴獸師」一樣，讓不受控的小童星們變成投入演出的演
員。
《天橋上的魔術師》導演楊雅喆。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phpvl73p8.jpg
劇組為重建1992年拆除的「中華商場」，從荒蕪建地開始整理，打鋼樑、鋼板，並找師傅
重新開模製作420坪花磚，「從零到有」打造出商場約50間店面，動員超過600人。導演楊
雅喆今大力稱讚美術組的用心，「就算是很有錢的中國劇組，也不會把拍不到的店，布置
得那麼細緻，各個角度都不怕穿幫。」片場每個角落都能當作拍攝背景。
《天橋上的魔術師》還原中華商場。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phpaX9TlW.jpg
《天橋上的魔術師》片場開放媒體探班。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phpqUAop9.jpg
劇中一場「石獅子夜巡」戲碼，從中華商場片場內連接天橋的畫室、鐘錶店、寫字行，一
路拍到婚嫁棉被店，這裡也是楊雅喆最愛的場景，他形容：「好似生老病死、喜怒哀樂都
濃縮在這幾家店裡了。」
《天橋上的魔術師》片場開放媒體探班。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/php8F6ReG.jpg
《天橋上的魔術師》片場開放媒體探班。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phphVeruN.jpg
《天橋上的魔術師》片場開放媒體探班。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phpa47dlQ.jpg
《天橋上的魔術師》美術指導王誌成。（記者王文麟攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2020/03/08/phpxqK4e6.jpg
美術指導王誌成今也坦言3個多月前置期間，雖然不到不眠不休搭建，「但壓力大到失眠
。」光要把中華路還原就是難度，而且佳佳唱片有獲店家授權，更讓人戰戰兢兢，劇組完
成後也有將照片傳給二代老闆看，店家也直呼懷念起當年跟父母一起打拚的小店面。對於
拍攝逾3個月的場景將消逝，楊雅喆感嘆：「小說家的書寫讓我瞭解：凡事都有消失的可
能。」也說撤景時間一延再延，等同於增加美術組工作人員的工作時間，再捨不得還是要
說再見。該劇預計於2021年上檔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.2.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1583669162.A.9DF.html
但，是否能順利重現（指以VR影像紀錄來體驗），我就不知道了。
但你知道的，不遵守規範的民眾，讓現場的工作人員難以預料。
（就像須自主檢疫或隔離的民眾沒落實，四處閒晃，就讓人難以預料。
（舉個實例，接近2020年二月底之前，
在臺北小巨蛋舉辦的某兩場大型演唱會的〈觀賞注意事項〉之一，
就是「請觀眾全程戴口罩」，
結果仍有場內觀眾沒遵守規範、沒戴上口罩呢。（勉強地露出微笑
花費心力（及人力、經費）去管理民眾進出、維護片場，真的沒那麼簡單～～
（看週日、週一這幾天中部的風勢滿大的，有點像颱風，但又不是颱風。
颱風季節的風雨，對於新北市的片場建物的安全考量也是沒那麼簡單～
是的，再加看公視粉絲團的這篇貼文的下方回覆，就能明瞭了~
https://www.facebook.com/PTS1997/posts/10163012591060655
※ 編輯: sodabubble (36.234.29.35 臺灣), 03/10/2020 01:07:42
而且這還是在未受到疫情影響(參觀者之中，無疫情確診者的接觸史)的情況。
假設（我僅是假設。現在公視已確定中止該參觀計畫）公視官方未中止該參觀計畫，
不僅要考慮「入場參觀的民眾的體溫測量、
記錄有誰來參觀（不然真有疫情接觸史，該如何回溯接觸者？）」、
片場的租金、管理人員（美術組、陳設組、保全等）的薪水、交通、食宿等，
有片場道具被弄壞，需要維修的材料費用。
現場的工作人員若後續已有其他工作的簽約，
但因為有任何的新冠肺炎確診者的接觸史，而影響到之後的工作時程，
民眾負擔得起嗎？
（戲劇B、戲劇C…的工作流程被耽誤；
劇組人員因此須隔離檢疫十四天的薪水，誰來負責？etc）
有些民眾可能會想：「我願意收費入場，可以讓官方有收入」，
但公視已多方考量，請別再去勉強地要求官方（例如公視）延期拆除。
據我所知，片場也已在拆除。建物安全/時間/疫情/各種人力、物力、維修等經費，
不是小額捐款、收門票就能補強的。
然後，請別情緒勒索『為何名人或誰能進去參觀？為何其他民眾無法去參觀？』
會放人進去參觀的原因，
我個人思考是為了讓外界知道《天橋》目前仍在募資（連結B），
不然導演、劇組沒有足夠的資金，後製（如動畫特效等）會有影響的。
連結B：https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4200
民眾想滿足自身參觀的欲望，也須仔細思量前後因果。
（看到防疫前線的各個行業的第一線工作人員那麼辛苦，
民眾說「辛苦了」，結果民眾沒事又狂去公共場所，
然後不小心成了防疫破口……，嗯……說再多的「辛苦了」也後悔莫及。
※ 編輯: sodabubble (36.234.29.251 臺灣), 03/11/2020 12:58:13
2019/01/28/公視新聞稿
改編吳明益《天橋上的魔術師》 公視宣布旗艦戲劇製作 《血觀音》導演楊雅喆
打造台灣魔幻寫實電視影集！
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/3949
公視節目採購資訊 天橋上的魔術師 - 甄選製作團隊
https://about.pts.org.tw/pr/program_tender/article/51
※ 編輯: sodabubble (36.234.26.175 臺灣), 09/01/2020 17:03:15
... <看更多>