Search
【「鳥居」的由來！】
這週末趁著天氣不錯，鈴麗跟岩崎、中谷一起去大阪附近神社走走。
鈴麗注意到在進入日本的神社時，都會先經過「鳥居（とりい）」，
但是「鳥居」為什麼要叫做「鳥居」呢？
中谷解釋說這有2種說法：
1.鳥居是人與神界的分界處，走進鳥居就等於走入神界，
而「進入」的日文叫「通りいる（と-お-り-い-る）」，
取它的略語，就變成了「と-り-い」。
2.根據《古事記》的記載，「天照大神」在受不了她弟弟的惡作劇後，
跑到山洞裡躲起來，人間因此沒了太陽，一片黑暗。
為了要引「天照大神」出來，大家築了一個高木架，並將公雞放到上面使其鳴叫，這個木架就是「鳥居」。
（在日語中，「鳥」也是「雞」的意思，因此「鳥居」也以理解為「放置雞的木架」）
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
「那須、妲己、六尾。」
這三個完全沒有關係的名詞，如何能夠放在一起？
講到那須你想到的是什麼？
我想到的是那須的溫泉以及農產品。但自從跟好友吃過壽司郎之後，從此不能不把這個地方跟商朝聯想在一起了。
話說最近看1974年再版的徐松石著作，講述日本神話與中國神話的共通之處，四處留下腳毛的朋友隨即提起浸溫泉的時候某次「開心大發現」。
徐松石出生於清朝，活了接近一百歲，是一位歷史學家、人類學家、民族學家，專職研究東南亞歷史。只不過在網上搜尋的話，有關他的介紹基本上都和基督教相關——作為虔誠基督徒他曾經任職尖沙咀浸信會。
在書中看到女媧伏羲、天照須佐，徐松石把中國古代神話跟古代日本神話比較，找出他們相同之處從而引證會不會日本的《古事記》《日本書紀》的故事也跟中國某些少數族裔的傳說有關？
例如后羿射日的故事裏，我們知道最後留下了一個太陽卻未必知道這個太陽原來曾經害怕被傷害躲起來。徐松石提出天照大神亦曾經有過類似一舉動代表太陽曾經從大地上消失……這類型的神話比較，我個人覺得是很有趣的。
在壽司郎排隊自然百無聊賴，朋友聽到以上日本中國神話的比較研究之後，講起自己在那須曾經見過的「殺生石」。
據說某年朋友在那須看到其貌不揚的殺生石，發現原來是來自商朝的妲己化成石頭驚訝不已。據說封神榜裏面就有九尾狐，九尾狐就是妲己。話說，商朝亡國之後九尾狐又去了日本，化為了迷惑鳥羽上皇的玉藻前。陰陽師安倍晴明在這時候粉墨登場，九尾狐慌張之下逃走去到那須化身成為石頭。
我說，如果這麼數下去的話當年徐福帶領童男童女三千人傳說去到紀伊，今時今日和歌山還有徐福廟呢。至於楊貴妃，不也是偷偷地逃亡到了山口縣嗎。
中國古代歷史也好日本古代歷史也好，本來就包含着各種幻想以及古人的傳說，當成故事來看也是很有趣的。
日本旅行期間偶爾會發現日本有中國古代的神話傳說歷史記錄，回想起初中年代幾年中國歷史課程，旅程的趣味又增加了。
只不過相比起九尾狐，還是寵物小精靈裏面的六尾比較可愛呢。喜歡漂亮大姐姐的小剛看到妲己一定會被迷惑，我信。
之前訂了六尾戒指，如果未來有機會去那須溫泉能夠讓它進化成為九尾狐就好玩了（笑）。
—我是分隔線—
徐松石《日本民族的淵源》線上閱讀：
http://www.bookinlife.net/book-40503-viewpic.html#page=1
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
［每日專題］我在鳥居(とりい)下日子
網誌版：https://pse.is/HFMB2
根據神道教的傳說
天照大神因爲討厭祂的兄弟
到山洞裡躲起來並用石頭堵上洞口
人間因此沒有了太陽
人們為了引出天照大神想到一個方法
築起一個高木架並將所有的公雞放到木架上
讓全部的公雞一起啼叫
天照大神感到奇怪推開石頭往外一看
躲在一旁的人們立刻趁機合力推開石頭
陽光才得以在人間重現
這個木架就是第一個「鳥居」
去過日本神社的話應該不難發現神社的門口都會有個像牌樓的建築
這個建築就是「鳥居」
傳說鳥居是連接神界與人間的通道
大多是以兩根支柱與一至二根橫樑構築而成
部分鳥居在橫樑中間會有牌匾
京都是日本著名的古城
有很多有名的神社和鳥居
例如
八坂神社（やさかじんじゃ）
伏見稻荷大社（ふしみいなりたいしゃ）
清水寺（きよみずでら）
注意清水寺的寺念法不是「じ」
而是「でら」)
另外偷偷告訴大家一個小秘密
Hiroshi最怕阿飄了
日本恐怖片裡面的幽靈像貞子、伽椰子幾乎都是在住家出現
當年在京都留學偶而會到日本神社參拜
我想貞子跟伽椰子應該不敢進神社吧
Orz
大家有看過那些有名的神社跟鳥居嗎
歡迎跟Hiroshi一起分享喔
【今日の例文】
日本的鬼一般叫「幽霊（ゆうれい）」或俗話的「お化け（おばけ）」
鬧鬼的地方叫做「心霊（しんれい）スポット」
鬼屋叫做「お化け屋敷（おばけやしき）」
凶宅叫做「事故物件（じこぶっけん）」或是「いわくつき物件」
而漢字的「鬼（おに）」指的是像天狗那種鼻子長長的或是面目猙獰的魔鬼
「鬼」也可以指不通情理及瘋狂做一件事的人。
例文：事故物件に住んでみたら、本当にお化けが出ました。
（じこぶっけんにすんでみたら、ほんとうにおばけがでました）
(住了凶宅後真的見鬼了)
例文：柯文哲市長はよく「仕事の鬼」と言われていますが、家では優しい父親らしいです。
（かぶんてつしちょうは よく しごとのおに といわれていますが いえでは やさしいちちおやらしいです）
(柯文哲市長常被說是工作狂人，但在家好像是個慈祥的父親)
#Hiroshi #鳥居(とりい) #八坂神社 #神社 #京都
不侵犯的誓約。 ... 嚼碎，生出了五位太陽皇子。 ... 三女神，由此也可以看出他風暴海洋之神的特質。 ... 洋之神又在高天原興風作浪，這次真的弄到不見天日， 把太陽氣到躲起來， ... ... <看更多>
天照月讀須佐之男誕生#1 ... [神話] 海神須佐之男鬧高天原姊姊天照 躲起來 世界陷入永恆黑夜#2 ... 天照大神 の弟・月読尊（ツクヨミ）の謎！ ... <看更多>
天照大神躲起來 在 [分享] 日本神話概述- 前篇- 精華區Ancient 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 JP_Custom 看板]
作者: Machadango (抹茶糰子) 看板: JP_Custom
標題: [分享] 日本神話概述 - 前篇
時間: Thu Dec 14 13:43:41 2006
本文轉載已經原作同意 網址在
https://tw.myblog.yahoo.com/cineanalyzer/article?mid=1415&prev=-1&next=1389
這次花了好多時間去出雲旅行，去了許多日本神話跟出雲國風土記中的一些場面，
不過說到這次旅行，很多人的反應都是，出雲是什麼？在哪裡？雲很多嗎？除了上
述的普遍質疑以外，還有其它一些怪人的怪質疑
例如：
‧你為何出國卻不上網？（因為是鄉下，我也很想上網，但辦不到OK?）
‧這是御宅族之旅嗎？（我是去看古文物跟神社，是文化之旅，死MIMIC不要動不
動就想把我跟宅男扯上關係）
我不知道大家對日本神話有沒有興趣，不過知道的人很少，我就在這裡大概的敘述
一下所謂的日本神話到底在講什麼，以下分為神話部分跟就歷史來探討的部分，我
盡量概述，讓大家在短短的文章中有個大概瞭解就好。
神話篇前篇-日本的誕生：
日本神話屬於多神教體系，相對於一神教的代表基督教，基督教的主是唯一真神，
是永恆的存在，不是被生出來的也不是怎樣變出來的，他就是永恆的存在，而日本
神話的諸神，甚至於國土，都幾乎是由神所生出來的，而且日本諸神生法多采多姿
，類似希臘神話諸神的生法。廢話就此打住，以下開始簡述日本神話：
一開始，在高天原這個地方冒出了三柱神(這些神的名字很長，不是很重要的我就
略過不提了)，這三個神沒有提到性別，後來又出現了幾個神(再略)，後來就出現
了最為人所知的八百萬神的父母伊邪那崎いざなき跟伊邪那美いざなみ這對兄妹
神，這對兄妹受命降臨被稱為「淤能碁呂嶋」的一個島，然後伊邪那崎說我身上
多了一塊東西，伊邪那美說我身上也很巧少了一塊東西(還真巧)，然後他們開始
說，你好棒，另一個說…妳也好美，他們兄妹就結合了。
不要懷疑，他們是兄妹，不過這種神話中出現近親相…….呃…文雅一點的說是「
近親結合」的亂倫關係，希臘神話也非常多，大家就不要大驚小怪了。
諸神的誕生：
總之，結合後生出了一個像史萊姆的軟體畸形兒，他們就把它放在小舟上放水流了
(很狠)，這個神就是蛭子神(現在被當成海神祭祀)，後來又生下了怪怪的島，因為
狀況不太妙，他們兄妹回到高天原問了一下，原來原因是之前的前戲是伊邪那美先
開口講話，這樣不太好，所以他們又再重複了一次，這回就是伊邪那崎先開口講話
，這次順利生下淡路..四國…一直到本州，合稱「大八嶋國」，嶋的日文發音就是
島 (しま)，後來又生出許多神跟島，一直到最後生出火神-火之迦具土神，這個火
神一生出來就把媽媽的陰部燒爛，結果伊邪那美就這樣被燒死了(死前大小便失禁
又冒出幾個神)，伊邪那崎火大妻子被燒死，就揮劍把火之迦具土神砍死，這時火
之迦具土神的屍塊(頭啦…手腳啦…還有男根…)飛出去又變成了好幾個神，以屍體
被分屍得如此零碎…可見爸爸真的是氣炸了…
黃泉之國的恐怖再會：
傷心的伊邪那崎把兒子分屍後，就跑去黃泉之國見死去的愛妻伊邪那美，而伊邪那
美說他已經吃了黃泉的食物，來不及了，所以她要去跟黃泉的神凹看看，叫伊邪那
崎不可以偷看等她回來，但是因為等太久，伊邪那崎還是犯賤的偷看了，他看到伊
邪那美全身爬滿蛆虫，身上還有好幾個詭異的雷神，伊邪那崎嚇到拔腿就逃，而伊
邪那美也發現自己的真面目被看到，羞憤的與其它的陰間醜女一起追著伊邪那崎，
伊邪那崎在逃跑過程中陸續丟下一些東西，變出一些果物拖慢醜女們的速度後，順
利的逃出黃泉之國，並拿了一個巨石塞住入口(就是有名的塞之石)，從此生與死的
世界被分開來。而伊邪那美被堵在黃泉之國出不來，便發誓要每天咒殺一千個活人
，伊邪那崎也不服輸的說，你每天殺一千人，那我就在陽世每天生1500人。所以算
起來每天會多出500人，也難怪人口暴增了…….
這個黃泉之國的入口，叫做黃泉比良坂，在我這次去的島根縣也有這個叫做黃泉比
良坂的地方，位置非常偏僻，在鳥取米子市往島根松江市的國道旁邊，往裡面走一
點的很小的路的終點，很炫的是….看起來是個不太能稱之為觀光景點的荒廢地方，
而所謂的塞之石沒有很大，而且有三塊…只有旁邊有個小碑…寫著「黃泉比良坂」
，現場看過以後，只能說旅遊雜誌得照片真的拍的很好…….
上圖就是我去的「黃泉比良坂」
三貴子的誕生：
伊邪那崎為了洗去黃泉的污穢，脫下的衣物跟小道具都陸續變成了神，然後他跳到
河裡，被沖走的污穢變成了有名的八十禍津日神跟大禍津日神(看過孔雀王的，應
該常聽到王仁丸再念這幾個污穢神的名字)，在洗出一堆神之後，在洗臉時，日本
神話中知名度最高的三貴子終於要誕生了！
伊邪那崎洗左眼洗出了天照大神，右眼洗出了月讀命，鼻子洗出了須佐之男命，這
三個神合稱三貴子。而天照大神跟弟弟須佐之男也是最廣為所知的日本神明，看到
這裡可能有人很吐血…原來三貴子是眼屎跟鼻屎………但是…古事記就這樣寫的咩
…前面我略過沒提的部分還有嘔吐物跟大小便生出的神…鼻屎眼屎要偷笑了…
須佐之男的暴行：
三貴子誕生後，伊邪那崎命令天照統治高天原，月讀統治夜之國，須佐之男統治海
原，但須佐之男因為太想媽媽，根本無心治理，他的哭聲搞到草枯河乾民不聊生，
後來伊邪那崎罵他不但擺爛又製造災情，他就說要去根之國(黃泉之國)找媽媽伊邪
那美，於是伊邪那崎就叫他給我滾出蘆原中國不要再回來(其實須佐之男應該是爸
爸自己用鼻屎生出來的…理論上來說…伊邪那美不是他媽媽吧…)。
離開前，須佐之男想說要跟姊姊天照大神講一下(其實並沒有特別強調天照是男是
女，只是從故事中天照的行為看來，天照應該是女的)，就跑去高天原找天照，由
於須佐之男的怪力，光是在高天原走路就搞的地動山搖，天照嚇到以為弟弟是來亂
的，拿出很多神器準備防禦，後來解釋清楚後，姊弟兩舉行碎勾玉跟斷劍的發誓儀
式，以證明須佐之男不是來搶高天原的，而咬碎的勾玉跟斷劍又生出很多神。
正當天照放下心來時，須佐之男又開始亂搞了，不但把天照的田弄壞，還拿大便亂
丟，最扯的是把一隻斑馬剝了皮丟進織衣服的屋子裡，結果把正在織衣服的天女嚇
到，結果織機的梭子次到下陰，又掛了個天女(這裡有的人認為是婉轉的描述強暴
…)，這次天照又氣又怒，躲進了一個叫天戶岩的洞中，這時世界失去了天照的陽
光，大地失去了光明，妖鬼都跑出來作亂。八百萬神看狀況不妙於是聚集在天戶岩
前開起派對，還請女神天宇受賣大跳豔舞(以古事記中的形容，真的是豔舞，還描述
這位女神不斷晃動乳房跟露出下陰...身上大概只有一小塊布吧…)，因為眾神太
HIGH，笑聲讓躲起來的天照聽到，於是天照好奇的打開一點縫，這時就被天手力男
神整個拉出天之岩戶，並用注連繩(就是神社常看到的那種繩子)把天岩戶封起來不
讓天照躲回去，於是大地又重見光明。而須佐之男則被八百萬神懲罰，要他滾出高
天原。這個荒暴之神須佐之男下凡後，卻因為退治了八岐大蛇成為英雄，這一段我
們就下次在講囉～
三貴子中，天照跟月讀都是天體的代表神，么弟須佐之男照理說也該是某個天體，
可是古代肉眼所見的最大天體除了太陽跟月亮，大概很多人覺得第三個天體哪來的
，根據很多民俗學者推論，須佐之男應該就是所謂的闇星羅喉(這名稱是中國來低)
，這個天體在現在天文學中當然不存在，在古人眼中日蝕跟月蝕就好像被一個闇星
擋了起來，這在中國就是天狗食月啦～這可怕的現象在古代往往被認為是天災異變
的象徵。所以天照被須佐之男嚇到躲進天戶岩，可以解讀成所謂的日蝕現象，而須
佐之男也就可以看成是遮蓋日光的闇星啦。
每個國家在太古都有神話，日本的神話則被記載於天武天皇時代編著的日本書記跟
古事記，兩本書內容大多雷同，由國土創生到諸神誕生，再由高天原神話一路講到
國讓跟國引神話，最後講到天皇。其實整個日本神話就歷史來看，可以看成是為了
讓天皇家系成為現人神，例如中國說皇帝是龍之子，埃及說法老是神等等，都是為
了讓統治者成為神，這樣才不會被推翻。而日本神話後半部的重點國讓，也可以看
成是為了把大和入侵出雲國這段侵略行為美化，這個我們就之後再講了。
以上神話部分參考自古事記，而一些對於神話的論點，是日本大部分學者的推論，
所以拜託小白不要來這找我開辯論會，但有興趣的歡迎在回應問我，我知道的部分
會在詳加說明。
最後….如果你喜歡日本神話，可以玩玩看PS2遊戲「大神」，該遊戲大部分角色跟
一些劇情都是出雲神話的內容，當然改編也很多，所以…附帶提一下…神話中的天
照可不是狗喔……
TITAN
--
美しい者でも、死ねば肉は腐り、虫が湧き、犬や烏が食らい、
二目とも見られぬおぞましい姿となって土に帰るのだ。
即便花容月貌，若死都將肉身腐爛、蟲兒湧出、犬鳥爭食，
化作任人都不願再看一眼的駭人姿態而回歸大地。
滾來滾去的抹茶糰子 https://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.100
--
美しい者でも、死ねば肉は腐り、虫が湧き、犬や烏が食らい、
二目とも見られぬおぞましい姿となって土に帰るのだ。
即便花容月貌，若死都將肉身腐爛、蟲兒湧出、犬鳥爭食，
化作任人都不願再看一眼的駭人姿態而回歸大地。
滾來滾去的抹茶糰子 https://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.100
... <看更多>