Search
#實在是泰不可思議！
沒有任何宣傳、距離電影上映只剩一個月才「無預警」發布預告及消息，讓全球粉絲既驚喜又驚嚇，更竄上社群熱門話題：改編自同名小說的泰劇《#只因我們天生一對》，從開播到結局再推番外篇，兩位主角戲裡戲外的互動，在在都牽引著粉絲們的心。
自認炙手可熱，卻總找不到適合自己對象的大一新生 Tine（Win 飾），為了逃避學長 Green（Gun 飾）的猛烈追求，走投無路之下找上社交絕緣體的校草 Sarawat（Bright 飾）假裝追求自己，卻在不知不覺中愈陷愈深，一段「假偶天成」的故事便這樣展開了序幕……
#神搜特派員 #錫羅
【 泰劇《I told sunset about you》】
即Like大東IG：instagram.com/yautaitung
泰國 #GMMTV 憑製作BL劇殺出新血路，由Bright-Win主演的《#因為我們天生一對》（2gether: The Series）和番外篇《#因為我們依然天生一對》（Still 2gether）成功令泰劇在亞洲地區掀起前所未有的追看熱潮（Netflix和電視台更乘機推出原聲歌曲、聯乘產品和粉絲聚會吸金。其他電視台又怎樣？現時當地電視市場屬「三國鼎立」，GMMTV（GMM 25和ONE 31）之外還有泰國3台和泰國7台，前者今年終於落實開拍首套BL劇《奇迹熊》，由Inn sarin與Job Thuchapon主演，後者製作則傾向保守，而且藝人陰盛陽衰，暫時未有分一杯羹的打算。
傳統市場如此，屬串流平台（VOD Service）的MONO 29和泰國LINE TV，擺明車馬專攻年輕觀眾，所以開拍BL劇，或包含BL元素的校園劇絕對不出奇。事實上，台灣LINE TV去年已製作第三季《HIStory》，來到今年，泰國的這位「兄弟」亦宣布推出全新BL劇《I told sunset about you》，非官方中文譯名有《一心一譯》和《以你的心詮釋我的愛》，已於上周四（22/10）晚上8點在泰國LINE TV首播（今晚播出第二集），是「Nadao Bangkok」製作的第一套BL劇，兩位男主角是泰劇《My Ambulance》的配角CP「#BKPP」：年僅21歲的歌手和演員Billkin（Putthipong Assaratanakul）和同樣21歲的PP Kritt（Krit Amnuaydechkorn）。
參考4分鐘預告（https://bit.ly/3eaK3mu），故事時間綫長達數年。講述PP Kritt飾演的Oh-Aew與Billkin飾演的Tae早在小時候已相識，彼此皆立志當演員，結果因為競爭而成為敵人，再不相見。時光荏苒，二人已成高中生，準備入大學，並打算修讀傳理系，為畢業後當幕前鋪路，一次偶然機會在中文補習班重遇，仇人見面份外眼紅，Tae處處針對，令Oh-Aew相當難受，就連Tae和Oh-Aew同學也無法理解他們的「恩怨」：「我哋都就快入大學啦，成件事過咗咁耐，你仲放唔低？」結果一次偶爾機會，Tae哭着向Oh-Aew道歉，兩人和解，Tae並主動提出，幫Oh-Aew補習中文，讓他增加考入大學的機會。日出日落，二人埋首於艱澀難懂的中文辭彙裏，昔日敵人漸成密友，能成為密友大概總帶着愛。直至Oh-Aew告訴Tae自己喜歡一位叫Bas的男生，Tae才恍然大悟，那些愛是極度深愛，使他妒忌，「我唔鍾意咁樣！」Tae說。Oh-Aew安慰他：「我同你Close啲，唔好諗太多！」
《I told sunset about you》的故事設定，就如另一套泰國BL劇《Dark Blue Kiss》（Tay-New飾演的Pete-Kao）那樣，是否知道自己愛一個人，除了自己細想，還有他人代為確定。Tae一直都喜歡同班同學阿丹，甚至「我愛你」也說出口了，可是重遇Oh-Awe只令Tae難受，因為他明白Oh-Aew才是心上人，但面對同性的愛，Oh-Aew和Tae又如何面對這種自我認同和世俗眼光？就看看編劇如何用5集篇幅講出這個故事。跟GMMTV的製作模式不同，作為LINE TV ORIGINALS，《I told sunset about you》更偏重電影風格，場景、調度、擺位，比一般BL劇更講究，布吉島風光明媚，襯托由Billkin演唱、旋律充滿古典氣息的主題曲《Skyline》（https://bit.ly/2TCjddr） ，聲綫通透懾人，反過來令畫面更「靚仔」吸引，令我更加期待。看了預告幾遍，有沒有覺得，PP很似《教束》會長 唐浩然 Jacky Tong（周漢寧 @henickchou 表示認同）？Billkin乍看也有點似 Zeno Koo 顧定軒？
《I told sunset about you》泰國境外的海外觀眾可以透過「Vimeo On Demand」收看，附英文及簡體中文字幕，第一集收費12美元（約96港元），第2-5集，每集收費5.99美元（約48港元）。（https://bit.ly/3oKLPzF）
【 延伸閱讀 】
＊《因為我們天生一對》奪年度最佳劇集：
https://bit.ly/2HHzrPR
＊泰版《流星花園》選角出爐Bright-Win要拆夥：https://bit.ly/3j2yi25
＊泰劇泰搞笑之驚死你睇唔到Product Placement：https://bit.ly/34fv4nR
＊八月天 ─ 撐下去，不要死！https://bit.ly/3lgCg9y
＊《因為我們天生一對》特別篇Bright-Win隨時冇親密戲？https://bit.ly/31M284b
＊GMMTV四大BL劇CP同框：https://bit.ly/2ETynXZ
＊九月必睇泰劇《I'm Tee, Me Too》：https://bit.ly/35dF41P
（29102020）
#游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #itoldsunsetaboutyou Nadao Bangkok #以你的心詮釋我的愛 #布吉島 快樂的 港女講劇 做乜膠睇電視 LINE TV 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin 自己人 Big Love Alliance 大愛同盟 Pink Dot HK 一點粉紅 雪影劇場 William on the way #BILLKIN #ppkritt 腐魯同影劇
⚠️我們已於10/08抽出得獎者囉，請在留言回覆處確認得獎訊息並私訊完娛粉專~謝謝大家的熱情參與!
得獎名單(如臉書名稱同名，請以留言回覆為準):
張徐嘉
完娛要送出BrightWin的親簽海報啦!🐺🐰
真的好想私藏(威~🤣
只因我們天生一對也已經完結啦
還沒有入坑的粉絲們也可以安心看起來~
#nong們真的泰可愛
#只因我們天生一對
#2getherTheSeries
#เพราะเราคู่กัน
#Still2gether
#เพราะเรายังคู่กัน
#Bright #Win #BrightWin
【只因我們天生一對】年度超強男男CP「Bright&Win」 甜蜜合體獻唱〈Still Together〉👉https://youtu.be/3dBL1y90MmA
完整全劇+番外篇可以上 LINE TV 收看喔
→ https://www.linetv.tw/
🐺🐰活動辦法請至留言處觀看，即可參加抽獎
✅活動獎品: Bright&Win親簽海報
✅活動時間:即日起至2020/10/05(一)12:00截止
◎贈品不得再次轉售。
◎贈品恕不提供寄送海外服務。
◎抽獎日期於活動結束後三日內抽出，請多注意留言區
◎中獎通知會在留言處回覆，不再另外公布得獎名單
◎贈獎活動，如有未盡事宜，本節目擁有保留、修改、終止、變更活動內容細節之權
利，將不另行通知。
#只因我們天生一對
#2getherTheSeries
#เพราะเราคู่กัน
#Still2gether
#เพราะเรายังคู่กัน
#Bright #Win #BrightWin
完整全劇+番外篇可以上 LINE TV 收看喔
→ https://www.linetv.tw/
-
2020.09.18 完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂：）
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA&tab=2
【BL泰劇】破億泰腐劇回歸～～九月居然有5部以上新劇可以追！？
影片整理了五部九月必追的BL泰劇清單！
五部當中有兩個為續集之作，三個是獨立新番，
大家已經決定好要追哪部劇了嗎？
歡迎大家留言推推我從哪部開始追~~
※本集介紹泰腐劇清單：
1. 只因我們天生一對／2gether: The Series（番外篇）
2. 不期而愛2／Love By Chance
3. 你是我的氧氣／OxygenTheSeries
4. 白色齒輪／MyGearAndYourGown
5. I'm Tee, Me Too (目前中譯名稱未有)
#Niki妮奇 #BL泰劇 #泰腐劇
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👒 Social Media
✔YouTube：https://pse.is/Niki_YT
✔IG：https://pse.is/Niki_IG
✔FB：https://pse.is/Niki_FB
✔微博：https://pse.is/Niki_weibo
✔B站：https://pse.is/Niki_bilibili
✉️ 合作洽談信箱：loveniki0108@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔖 List
►相機：Canon G7X Mark III
►剪輯軟體：威力導演365
►製圖軟體：PhotoScape X RPO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔎更多相關必看內容
►BL小說/ BL漫畫/ BL動漫：https://bit.ly/32ISBJU
►BL戲劇：https://bit.ly/32Ejr5W
►旅遊：https://bit.ly/33I1J2t
►美妝穿搭：https://bit.ly/2CG7ulr
►生活Vlog：https://bit.ly/33SgzE1
頻道關鍵字：Niki妮奇｜美妝保養｜穿搭｜旅遊｜耽美｜BL｜美食｜Vlog
本片關鍵字：只因我們天生一對／假偶天成／不期而愛2／Love By Chance／白色齒輪／MyGearAndYourGown／你是我的氧氣／OxygenTheSeries／I'mTeeMeToo
【代客煲劇 收費服務 】
Paypal : paypal.me/LiteralNothing
=======================================
* 本片不設中文字幕, 不便之處, 敬請見諒。
=======================================
[廢噏10分鐘] https://bit.ly/2HYZ4Ik
[煲劇雜碎] https://goo.gl/xFjAVZ
更多DC漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
DC漫畫 電影/電視劇集: https://goo.gl/rp8FYl
更多Marvel漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
Marvel 漫畫改編電影/電視劇集: https://goo.gl/9I50qz
更多-歐美劇集介紹影片可參看以下影片列表:
煲劇指南-背景介紹/簡評(無劇透): https://goo.gl/WZx5TX
=======================================
Facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
說了這麼多次... Sarawat這次終於行動把Tine親・倒・啦 《只因我們 天生一對 ： 番外篇 》➡ https://bit.ly/2E0ujET 甜蜜浪漫VIP會員繁中搶先追 泰BL、韓BL ... ... <看更多>
【只因我們天生一對：番外篇】花絮：火場逃生幕後！有Grenn的現場就是笑聲不斷！ | LINE TV 共享追劇生活. LINE TV 共享追劇生活. 20K views•2 years ago. ... <看更多>
天生一對 番外篇 在 [心得] still2gether 因為我們天生一對番外ep1-2 - 看板ThaiDrama 的推薦與評價
8月7日熬夜在netflix上追完2gether後，很不甘心，無法接受這就是結尾，反覆刷1-7
NNNN遍後，才想到可以搜尋看看這劇的消息，摸到泰劇版才知道，8月14日居然要開播特
別篇！而且已有前導預告可以看！
那瞬間覺得自己是幸運之神附體，才剛追完第一季就又有特別篇可以看了！感謝之前周周
追劇的粉絲們用怒火讓GMMTV拍了特別篇~(合手~三碗低咖~)
如果說看完2gether我還理智尚存(尤其是我熬夜在netflix上花了一天追劇結果越看心越
涼...)，那麼看到still 2gether我就真的完全被演員們的美顏爆擊擊沉了啊啊啊！
光是前導預告就看到我尖叫，這麼漂亮可愛的兩個寶貝到底是哪裡來的！尤其是Wat，那
雙閃閃發亮帶著星光的大眼睛，高挺的鼻子，微翹豐厚的嘴唇，白裡透紅的肌膚，可愛微
捲的頭髮，嗚噫─────
(由於特別篇我是用LINE TV看的，所以以下都用LINE TV版本翻譯)
EP1一開場，就帶出時間線是第一季的一年後，Sarawat和Tine交往一年啦！兩人幫Green
拍完直播後，Green問到Pam的事情，於是兩人終於說開這個心結(其實是觀眾的心結吧哈
哈)，並向彼此承諾以後要誠實說出內心的芥蒂，很好，你們長大了！
鏡頭一轉兩人(在床上>///<)討論擔任音樂社社長/秘書和啦啦隊隊長職務問題，測試床單
的柔軟度，以及到底要晚上還是現在就開始盡秘書的義務，然後兩人又在直播中直播後互
相吃醋，再一起騎車回家...這一大段真的太可愛了，完全補足第一季交往同居後被帶過
的那一段甜蜜生活。
我個人是超愛這段Sarawat和Tine之間的默契與感情，但如果就當社團秘書我是不贊同的
，這是Tine的興趣嗎？還是只是因為Wat在音樂社裡？Tine你不想追求自己真正喜歡的東
西嗎？
而因為擔任音樂社秘書，Tine被網路霸凌，導演雖用輕快的方式演譯劇情，但對照現實，
這些台詞何嘗不是對這些藏在網路後，肆無忌憚霸凌別人的人的反擊呢？
Tine為了證明自己，開始日夜不休練習和弦(所以這一年中你都沒練...QQ)，並帶出EP10
中Tine想代替Wat表演卻失敗的回憶，而一年後的現在──他成功了！他順利唱出EP10中
被搞笑二人組打斷的歌曲，而且唱得很好！
Sarawat用滿懷愛意的眼神看著Tine演唱，驕傲比手勢，這是我的男孩！
儘管內心充滿著對男朋友Tine的自豪，Sarawat這個大傲嬌被Tine搖來晃去還是不肯承認
Tine做得很好！但內心的愛~~~終究還是控制不住，在幫Tine包紮手指時，Sarawat趁亂求
婚，Tine回答：
「已經有我當祕書了，還不滿足嗎？」
Sarawat搖搖頭，一臉不滿足(?)。「我想要老婆。」
很好，接下來你們自己演，因為身為觀眾我已經瞎了。:)
EP2
從EP2開始台灣LINE TV只比泰國晚一小時就中文繁體播出！讓我在星期五就可以看到
still 2gether啦！！我整整一個月的星期五都趕在播出前衝回家哈哈哈！
EP2開場就讓我感動自己有買VIP，珍妮學姊親臨現場，要求Sarawat和Tine重現Pocky
kiss，新導演你真的很會...
其實第一季pocky kiss我是毫無反應的看完XD，因為那時還沒get到萌點，但特別篇時兩
人更有戲了，用眼神互相挑釁，鼻子都已經貼在一起說不轉頭就是不轉頭，但最後還是
Wat略勝一籌，流氓的捲走Tine嘴中的Pocky，吃完還要拍拍男朋友。
「當我的秘書，親一下不行嗎？」
這一集依舊是情侶的小煩惱，Tine到底該當小秘書還是啦啦隊隊長呢？而Sarawat又到底
該怎麼成功幫Tine慶生呢？
Tine對工作搖擺不定，Sarawat就替他決定，去當啦啦隊隊長吧！誰叫他男朋友能力強，
有責任心，工作表現好，長的又好看呢？
本來以為這樣就不會再出問題，想不到，上天就是不讓小情侶好過(是導演不讓吧)，啦啦
隊跟音樂社社辦竟然在隔壁，兩邊在Dim學長和Green因私人恩怨而搧風點火，把Sarawat
和Tine變成了他們吵架的工具人，傲嬌Sarawat在人前表現出絕不退讓的態度，結果回家
馬上對Tine撒嬌道歉，嗯...Wat你這樣不對喔，誰不要面子呢，你不能先不給Tine面子回
家再換態度。
音樂社和啦啦隊之間的爭執一路升級，到Dim學長提出申訴要啦啦隊搬走時引燃戰火，欸
你們自己去旁邊吵好不好XD，而可憐的Sarawat蛋糕蠟燭導致火災，兩邊社團一起遭殃，
經歷一起搶救社辦的過程後，彼此終於和解。
Sarawat準備的生日蛋糕全毀，於是他約Tine到泳池見面，四周是一串一串點亮的燈，他
對Tine彈起吉他，唱著scrubb的《Eternal Love》。
我的心傳遞到你的心
手牽著手
只看著眼睛就能明白
不需說話
手臂挽著手臂
互相傳遞愛意
不用在乎別人
我就在你身邊
充滿了對你的愛
希望誕生的愛
永遠存在
希望誕生的愛
直到永遠...
兩人對彼此甜蜜微笑，眼裡都閃著光~要永遠快樂喔，Sarawat&Tine。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.173.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1601623727.A.DF7.html
※ 編輯: fasio188 (36.230.173.101 臺灣), 10/03/2020 01:52:26
... <看更多>