關於 天空創意有限公司 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【創業大冒險】✨在地青年創育坊熱血登場✨

新年新活力
🔥🔥中台灣一群充滿活力的青年🔥🔥
正為在地產業振興與發展奮鬥不懈! 💪💪💪
透過創育熱情點亮地方，帶動地方創新

來！來！來！👣👣👣
🌈一同來感受在地青年創育坊的發展歷程與活力！！🌈

⭐️范特喜微創文化股份有限公司
改建老屋營造生活創意聚落，成為跨領域的微型整合中心
⭐️鹿港囝仔文化事業有限公司
以保「鹿」運動，帶動遊子關注家鄉
⭐️小鎮文創股份有限公司
以天空的院子復興竹山小鎮，帶領青創打破市場侷限
⭐️華麗轉身股份有限公司
以旅遊體驗活化中興新村，活絡聚落文化觀光

趕快上「創育加速卓越服務網」~深入了解!
https://pse.is/39nhju

📢計畫資訊🏫： #創育機構 #在地青年創育坊

【Startup Adventure】✨ New Series: Incubators founded by local young people ✨

The vitality in the new year!
A group of passionate young people in the mid of Taiwan are now tirelessly working on revitalizing and developing local industries.

Let’s experience their vital spirits and see the developing process of these incubators!

👉For more information, please see https://pse.is/39nhju.

#上週新書發表會台北場精華重現
#本週 #創生方舟 #啟航到台中

各位好朋友們，久等了！在參加新書發表會之前，永萍剪輯上週部份精華內容先供給臉書好友關上，在下面還有本週活動訊息，千萬不要錯過喔！

#時報文化出版社 #趙政岷董事長 :

我相信台灣在談文創產業這麼久，【創生方舟】這本書是一個很好的概念跟實際做法很棒的一本書！

#頑石文創 #程湘如創意總監：

把地方創生一個整體的架構透過作者把架構組合起來，把脊椎導正後再將身軀填上去，台灣的地方創生才能創得起來又長的好！永萍姐可以說是地方創生的「#創生娘娘」!

#台北藝術大學藝管所 #于國華所長：

這本書的名稱叫【創生方舟】，方舟很明顯給我們的寓意是，對偏鄉而言可能面臨到很大的困難，但是也是一個重生的開始！

永萍【#創生方舟】-新書發表會，將在明日晚上7:30分，在台中勤美 誠品綠園道3F閱讀書區舉辦。本次發表會很榮幸邀請到 小鎮文創股份有限公司、 天空的院子 創辦人，同時也是2020 #台灣地域振興聯盟 發起人 何培鈞 蒞臨現場與大家一起來台灣地方創生的核心價值與發展關鍵。明天晚上台中的朋友們我們不見不散！

📌時間：03/21(日)19:30-20:30 (19:00開放入場)
📌地點：台中誠品書局綠園道店3F閱讀書區

祝大家新年快樂！

很榮幸日前收到 Plan b 第二計劃 團隊邀請，參與雲林虎尾 #建國眷村乒乓俱樂部 的乒乓球拍創作計畫，藉由球拍成為人的載體，與遙遠的空間與記憶對話。

乒乓球的idea，我總不免想起前年瀨戶內國際藝術祭女木島上的作品，當時大家玩得開心，私心希望未來某日能讓台灣某個場域，產生這麼趣味的互動裝置，Plan b與合方創意恰好藉由此案實現了這個發想，能夠成為其中一份子，貢獻我的一對「 #建建國國乒乓雙打二人組」（自己命名），真是令人開心。

歡迎大家放假有空去雲林玩耍，打球了啊！

（第一張圖為我的球拍，其他照片為張憲文提供）

＊＊＊＊＊
以下介紹轉自 張憲文

虎尾建國眷村由四個村組成，分別為建國一、二、三、四村。緣於二戰期間日軍神風特攻敢死隊的作戰訓練基地，在國民政府遷移台灣時，成為空軍軍士官兵及其眷屬長年定居生活的場所。自 1990 年代開始，建國眷村陸續遭到徵收及廢村的命運，最終於 2006 年底將建國一、二村剩餘眷戶全數遷移，自此廢棄無人居住。直至 2016 年起，在中央與地方政府的合作下，逐步進行建國一、二村的修繕，並於近年重新對外開放。

當年的眷村生活據說十分熱鬧，儘管村內被分配到的生活空間普遍不足，甚至連廚房、廁所及門廳等生活起居空間也成為公共區域，由多戶共享。當私人生活開始延伸到公共領域時，便有機會更加熟識彼此，進而將眷村圈成一個整體。在整體裡生活的群體與個體，因為對話而產生信任，因為信任而願意分享，因為分享而達到共融，因為共融而開始在乎「我們」這一個整體，於是生活於眷村中的「我們」終於形成一緊密連結的關係網絡，紮根於台灣社會之中。

不論過去、現在或者未來，「我們」都是在眷村生活不可或缺的環節。因此，這次在虎尾建國眷村發起的實驗計畫，便是以低門檻的乒乓作為載體，希望透過「我們」之間輕鬆有趣的露天乒乓球對打體驗，重現過往人與人緊密交流的情感連結。

場域內設置了三座主題式的乒乓球桌，分別象徵：天空（眷村與空軍）、窗台（眷戶之間）和飯廳（家人團圓）；同時我們也邀請原生於建國眷村和雲林虎尾在地人士、以及活躍於各個生活領域的好友們，加入成為首批俱樂部會員。會員們以乒乓球拍進行創作，賦予俱樂部裡的球拍一個象徵意涵 — 我們都屬於建國眷村的一員，將為眷村注入來自各方的能量，揭開此地新的生活想像。

文化資產的活化再利用，需要不同領域、不同層面的共同想像，這是一個關於「我們」的限時計畫，獻給過去、現在、未來，那些在建國眷村作伙的我們。

—
建國眷村乒乓俱樂部・限時開張！

俱樂部發起人：Plan b 第二計劃

首批俱樂部會員（依筆畫順序）：
MC JENG、小木哥、太日茶屋、方序中、白水咖啡、吉申君建築師事務所、扣扣老師、夜王 Angus、虎科大大學社會實踐中心、林凱洛、建國里里長辦公處、建國里發展協會、建國眷村再造協會、陳心龍 aka 真愛戰士、哲美系二手書店、森樹下整合設計、廖小子、撲鼻

施工夥伴：
成品空間設計有限公司
#建國眷村乒乓俱樂部 #限時開張 #雲林虎尾 #打球啊 #Planb　

—
雲林虎尾建國眷村藝術入村實驗計畫開展
計畫時間｜110 / 02 / 01（一）～ 110 / 02 / 28（日）
計畫地點｜雲林虎尾建國一村 己棟
主辦單位｜雲林縣政府文化觀光處
策劃團隊｜合方創意
創作團隊｜地衣荒物、融聲創意、Plan b Inc.
合作單位｜森樹下整合設計有限公司

-

社群上位十五年，發表意見的成本與意見的殺傷力早不再對等，留言的重量輕得只剩一個ENTER鍵，每個人都像拿著手槍的嬰兒。

你隨意傷害別人的時候，製造了一個總有一天也會隨意傷害你的世界。

我們都想成為最正確的人，卻常常因此忘記對方是一個人，這首歌向每一個人宣示：你的正確並不賦予你傷害別人的權力。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路＆數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

《現下 Living in the Moment》 Official Music Video
：https://reurl.cc/WX4Ole

《虛空 Fake》：https://reurl.cc/yeyA2D
《係無 Isn't it》：https://reurl.cc/AR13xY
《影戲人 Theatrical》：https://reurl.cc/EZKQOR
《下夜 Midnight》：https://reurl.cc/Rbdka6
《太陽系 Solar System》：https://reurl.cc/l5LY3A
《和天空問好 How are You》：https://reurl.cc/2o4Q5n
《夢 Dreaming of You》：https://reurl.cc/351M8j
《繼續走吧 Keep Going》：https://reurl.cc/L71nYK

-

〈社會現象 Social Phenomenon〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音)

在這个繁華世界上 有人跳上 乜有人跌落
cai iaˋge fanˇfaˇsii gie song iuˊnginˇtiauˇsongˊ me iuˊnginˇdiedˋlog
在逐儕面對事情上 麼个解答 愛自家去尋著
cai dagˋsaˇmien dui sii qinˇsong maˋge gieˋdabˋ oi qidˋgaˊhi qimˇdoˋ

時間及及个生活上 麼人會做 有麽人逃亡
siiˇgienˊkib kib ge senˊfad song maˋnginˇvoi zo iuˊmaˋnginˇtoˇmongˇ
莫強求大家个中意 狗吠火車 徒然
mog kiongˇkiuˇtai gaˊge zung i gieuˋpoi foˋcaˊ tuˇienˇ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

匆匆忙忙个火車頭 有人上車 乜有人下車
cungˊcungˊmongˇmongˇge foˋcaˊteuˇiuˊnginˇsongˊcaˊme iuˊnginˇhaˊcaˊ
今這下个社會現象 麼人尋仔著解答
gimˊliaˋha ge sa fi hien xiong maˋnginˇqimˇeˋdoˋgieˋdabˋ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

啊 為麽个
a vi maˋgai
想愛問又無人答理 忒過強求別儕人
xiongˋoi mun iu moˇnginˇdabˋliˊ tedˋgo kiongˇkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想頭想尾
ngaiˇxiongˋteuˇxiongˋmiˊ
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正毋會痛苦分陷害 無人緊在該見怪
zang mˇvoi tung kuˋbunˊham hoi moˇnginˇginˋdo ge gien guai
啊 到底係仰般 想毋來
a do diˋhe ngiongˋbanˊ xiongˋmˇloiˇ

（中文翻譯）

在這繁華世界上 有人跳上 也有人跌落
各自面對事情上 什麼解答 要自己去尋找

汲汲營營的生活 有誰會實行 有誰會逃亡
別期望大家都喜歡你 只是徒勞無功罷了

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

匆匆忙忙的火車站 有人上車 也有人下車
現今的社會現象 誰找得到解答

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才能完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

啊 為了什麼
要問又置之不理 而過於強求別人
啊 到底要怎樣
我思前想後
要做什麼
才不會陷入痛苦又被陷害 沒人會一直在那責怪
啊 到底是怎樣 毫無頭緒

-

【音樂製作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-

【影像製作團隊】

導演 Director：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
製作 Production：切音樂電影有限公司 CHE STUDIO。
製片 Producer：林倖如 Sing-ru Lin。
製片組 Production Assistant：古朝瀚 Harry Goo。
副導演Assistant Director：高宇璇 Yu-Hsuan Kao。
攝影 Director of Photography：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
第二攝影 Additional Camera ：蘇芳榆 Fang-Yu Su。
跟焦員 Focus Puller：周奕 Chou Yi。
燈光 Gaffer：廖哲揚 Yang Liao。
燈光助理 Lighting Technician：龔克勤 Gong Ke-Cin。
視訊設計 Visual Design：黃夏妤 Faustine Huang。
燈光設計 Lighting Design：邱宇森 Ciou Yu-Sen。
硬體總監 Technical Director：童智偉 Tong Jhih-Wei。
硬體工程 Equipment Engineer：朱倫 Jhu Lun、鄭鈺儒Jheng Yu-Ru。
剪輯 Editor：盧姵文 Phoebe Lu。
調色 Colorist：萬芷瑋 Abby Wan。
硬體協力 Equipment Support：野果創意有限公司 WildGain Studio。
攝影器材協力 Camera Equipment：梅西影像製作有限公司 Maximum Film Works。
服裝 Designer：彭雨忻 pengpeng。
妝髮 Make up & Hair：洪振揚 Xinzo_o。
特別感謝 Special Thanks：英傑哆攝影棚 inJECT inspiration、忠欣股份有限公司、吳奇峰。

-

【演出者】
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
電貝斯 Electric Bass：黃健倫 Crocus Huang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。

-

這哪位音樂工作室出品。
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

「機場大廳」是電影《夜守》的抒情推廣曲，唱出不畏懼世界的改變，同時能讓心靈成長的更自由。

用「機場大廳」 來揮別疫情，口罩裏的世界，埋藏了多少無能言的渴望，與失守過的原貌心傷，特別感謝，爲「觸電」「我問天」等等創作經典歌曲的阿丹老師,爲安苡葳譜上心裡的吶喊，親透出人性的不同面向角度。
李尉綮老師以Jazz harmony融和Pop Beat元素為導引、再加上慵懶、簡約的伴奏風格、讓聽眾紓發感受與各自不同內心的想像空間～
這世界上 沒有人應該是孤獨的，唱出口罩的美麗與溫暖，不同以往電音的直嗓，也沒有任何營銷，純粹做自己的大肆～唱出溫度 ，不虛華的脚步，慢慢前往登機門～期待再次飛翔整片美麗世界⋯⋯

《夜守》是元廣影視傳媒（上海）有限公司出品的電影，由江稚侖執導，郭晋東、林子煊、周紀偉、卞小圓、王禦惟、閔政主演，影片3.12在全國院線上映。影片講述了新加坡華人王人杰在一次車禍後失去了記憶，在當地心理醫師李雨桐的幫助下，他找到了夜班警衛的工作。入職當天，要和他交接的晚班守衛蔡圖就死了。新加坡警探莫剛年接手了此案，聯手線人李雨桐共同追查真相。

《機場大廳》MV足跡
統籌/ 安苡葳Anne
配唱製作/ 安苡葳Anne
導演/ 安苡葳Anne
MV後製/ 安苡葳.羅奇.梁皓程.
文宣/ 安苡葳Anne
平面創意設計/ J.S婚紗攝影工作室
服裝/ 安苡葳Anne

機場大廳

安苡葳Anne
詞：阿丹
曲：李尉綮
編曲：李尉綮

空空蕩蕩的機場大廳
心情在天空流浪漂泊
冷冷清清的滑行走道
疫情再不走
世界越越沉默

脫掉口罩
只想唱一首歌
看見這一切
人們到底在爭什麼

脫掉口罩
只想唱一首歌
在心理與空氣激烈反駁
脫掉口罩
只想唱一首歌
不想獨自吞噬寂寞
脫掉口罩
只想唱一首歌
面對愛情還有一種飢渴
不想一個人
拎著行李走到
人生的盡頭

§ KK Box：► https://kkbox.fm/Oa7YXf
§ MyMusic：► http://bit.ly/3eA56Rt
§ Apple：► http://apple.co/3tgjAdx
§ Spotify：► http://spoti.fi/3tfqhw7
§ friDay：► https://bit.ly/3qGb0TF
§ LINE MUSIC：► https://bit.ly/3bAuYuG

港澳大陸平台 & 其他平台
§ 網易雲：► http://bit.ly/2OfR0Kv
§ QQ音樂：► http://bit.ly/3vjwqcP
§ 咪咕音樂：► https://bit.ly/3vjwwRJ
§ JOOX：► https://joox.page.link/8o2jz6
§ Amazon Music：► https://amzn.to/3tbyNfH

〈The Light feat.後藤 正文〉
Arranger: 鄭宇辰 ORio Cheng & 滅火器 Fire Ex.
Lyrics & Composition: 楊大正 Sam Yang & 後藤正文 Masafumi Gotoh
OP：SPACE SHOWER MUSIC
ISRC Code：TWBF32011001

揺れる向日葵 君の手を確かめた
あの日のイエロー

街を埋めた雨傘 握る手を称え合った
あの日のイエロー

それぞれ　もどかしさを 分かち合うしかないけれど

届けて その光 照らして 月明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に 同じ陽が昇る朝を 眺めて

誰かの小さな勇気が 僕の背中を少し押す
遠く向こうの椅子に座る少女
飛び交う弾丸 涙目の少年

僕らは過去から何を学ぶ 君は現在に何を描く
未来は僕らの手の中 未来は僕らの手の中

届けて その光　照らして 街明かり
君らしく歩めよヒーロー

灯して 今ここに 燃やしてよ 心に
つながれば僕らの希望

遠く東の空に 同じ陽が昇る朝を 眺めて

求めて

Hand in hand now together we sing a song

The smile on your face
brightens up the dawning sky

Watching the sunrise from now on
fear no more

Come on future
We are ready to go! Yeah!

[ 中譯 ]

搖曳的向日葵
我輕觸你的手
這是那天的黃色

覆蓋整街的雨傘
我們握起手相互慶祝
這是那天的黃色

我們只能彼此分享著
屬於彼此的遺憾

讓那道光傳遞出去吧
讓月光照亮著我們吧
踏出屬於你的步伐吧，英雄

現在就在這點起這盞燈吧
把心中的火點燃吧
若能彼此連結就能有希望

讓我們在同一個早晨
眺望遙遠東方的天空
緩緩升起的朝陽

是誰的小小的勇氣
從背後輕輕推了我一把
遠方的椅子上坐著一位少女
交錯飛行的子彈 淚眼汪汪的少年

我們從過去學到什麼
你現在又在描繪著什麼呢？
未來就在我們的手中
未來就在我們的手中


----------------------------------------------

主演 Starring｜姚淳耀 Yao Chun Yao
製作 Production｜順天堂影像製作工作室
導演 Director｜盧姵文 Phoebe Lu
製片 Producer｜林倖如 Sing-ru Lin
執行製片 Line Producer｜古朝瀚 Harry Goo
生活製片 On-set Producer｜呂慧恬 Lu Hui Tian
製片助理 Production Assistant｜蕭茜 Siao Cian 、邱詠祥 Chiou Yung Shiang
攝影指導 Director of Photography｜順 Shaun Liu
跟焦員 Focus Puller｜陳貞文 Chen Wen Chen
攝影助理 Assistant Camera｜鄭傑中 Jay Zheng、楊大慶 Claude Yang
燈光大助 Best Boy｜萬又銘 Youming Wan
燈光助理 Assistant Gaffer｜呂紹暐 Lu Shao Wei
造型指導 Stylist｜顏維音 Echo Yen
造型師(藝人) Stylist(Artist)｜蔡靜瑶 Charlie Tsai
服裝師 Costume Designer｜董子瑄 Dou Tung
梳化助理 Make up Assistant｜洪紹愷 Kai Hung
後藤正文影像
　Camera｜Tatsuhiko Nakahara
　撮影協力｜only in dreams www.onlyindreams.com
剪輯 Editor ｜盧姵文 Phoebe Lu
調光師 Colorist｜萬芷瑋 Abby Wan
劇照師/動畫 Still Photographor｜湯詠茹 Deer Deer Tang
演員經紀公司 Artiste Management｜青春期影視娛樂有限公司 Teamwork entertainment Co.
器材協力Sound Equipment Support｜野果創意wildgainstudio
滅火器服裝贊助 Costume Sponsor｜孤僻君株式會社 GooPi.co
感謝名單 Special Thanks｜林志遠、周奕、傅大漢、吳崇道、Lasakid、野驢圖像設計工作室 張家豪、賴姵蓉

----------------------------------------------

Fire EX.(滅火器）
「UNSUNG HEROES」
CD / Digital RELEASE：2020/12/16
DDCB-11106 | ￥2,273+税

1. The Light feat.後藤 正文
2. 無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese
3. 生活革命 Revolutionize the Disgusting Life
4. 雙城記 City of Sadness
5. 一九四五 1945
6. 百年追求 Cycle of Freedom Soul
7. 少年家 Juvenile
8. 海の風 feat.磯部 正文 (海上的人 日本語Ver.)
9. 海島冒險王 K2, We Too
10. 新歌五號 California Dream
11. 12月の君へ (十二月的妳 日本語Ver.)
12. 航向遠方的船 Liberal Sailboat
13. 夜行バス (長途夜車 日本語Ver.)
14. Keep On Going (繼續向前行 日本語Ver.)

Download or Stream https://ssm.lnk.to/UNSUNGHEROES

----------------------------------------------

・Label：SPACE SHOWER MUSIC : https://spaceshowermusic.com/artist/12057469/
・Official Site：http://fireex.com.tw
・Facebook：https://facebook.com/FireEX

----------------------------------------------