Search
📝 駐場博客｜ 廚職背遊 梁芷靈 BackpaCooking
喺香港，總會聽過人叫：Zero、Sky、Faith等奇怪英文名，朋友之間互稱都無傷大雅，但去到旅行、留學或移民，就可能會擔心自己「改壞名」，畀外國人恥笑。到底英國人對尷尬英文名有咩睇法呢？即刻睇： bit.ly/2He6NFW
〖#英國通識〗
＞10個威爾斯小知識 水仙韭葱是國家象徵 城堡密度全球最高 bit.ly/36N6Oto
＞英格蘭紙幣人物逐個數 從邱吉爾到二戰解密專家 新版50鎊首印同性戀者 bit.ly/2Hemaya
#身邊實有朋友叫呢類名
==============
五大野餐好去處🍂必學6款野餐食譜
《秋日野餐自駕遊》電子書： bit.ly/2HUSbLE
==============
🍎8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂： bit.ly/33tEOZC
==============
📣召集有心人！贊助學生免費睇蘋果
我撐學生 / 我是學生： bit.ly/2PB0vnk
【標奇立異？】
聽講每個人都會識得一個人改埋哂啲奇怪英文名⋯⋯
#英國有人姓Handsome
#小編時代興改日文名
#makiyo
#susuki
#創意你地又識啲咩
#Yahoo陽光勃勃
[ 認真想 ] 我叫瑪莉還是馬克，會怎樣嗎！？ 台灣人取外國名字的社會分析
.
#超越取外文命的其他文章 #不是自卑好嗎 #實用主義
.
為什麼歐美人會覺得台灣人或其它亞洲人愛亂取英文／外文名，而台灣人覺得有何不可，甚至這些外國人怎麼那麼大驚小怪。平心而論（才沒有！），有一些大驚小怪，確實是文化上的相互不解而造成的。例如有一個專門從外國人觀點來探討台灣人事物的Youtube頻道 ── 不要鬧（Stop-kidding Studio），就曾在「為什麼英文名字不要亂取」的影片中（註五），列舉什麼是外國人眼中的奇怪英文名。像是水果名，如櫻桃（Cherry）、蘋果（Apple），或是事物名：海洋（Ocean）、咖啡（Coffee），都名列上榜。
.
對於這些以歐美為主的外國人會有這樣的觀點，我認為有幾個原因：一是歐美人士容易以東方主義（Orientalism）的邏輯去看待台灣／東方的事物。換句話說．他們只就自身的想法與觀念去批判自己不是很了解的事物。
.
以取英文／外文名這例子來說，當台灣人自創英文／外文名，或拿非傳統英文名的字來當英文名時，一般對台灣了解不多的外國人覺得奇怪或無法理解，是合理的反應。
.
但影片中的外國人已來到台灣，卻仍未深入了解台灣命名的習俗，只以自身的命名文化去解讀台灣人的英文／外文名命名行為。此舉在文化交流的角度下，十分可惜。
?【成人英語再起步課程】網上課程：
https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
【初階文法篇】課程內容：https://bit.ly/3c4hjJu
【中階文法篇】課程內容：https://bit.ly/3ghGhIr
【初階文法篇 + 中階文法篇】課程套餐：https://bit.ly/2X1fQPT
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
?? 喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
??英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
?芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
? 訂閱電子報 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany 全英文 Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
===== 課程 =====
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
香港人對英文一知半解，好多朋友自細要改英文名嘅時候，一係就英文老師幫自己改個好行嘅名，一係就自己改名，但係又唔知頭唔知路改咗啲怪名。
同外國人交際嘅時候就好尷尬喇，因為當你介紹自己嘅時候，外國人都唔知好唔好用依個名叫返你好，因為係特別當你改個名有啲奇怪嘅含義嘅時候！
今日想同大家開始一個新系列，叫做最怕改壞名系列，同大家講吓一啲大家唔應該改錯嘅英文名嘅！
今日主角就係Fanny呢個名，唔知你身邊有冇啲朋友都係叫Fanny嘅呢？
話說行政會議成員羅范椒芬嘅英文名正正就係Fanny，究竟呢個英文名有咩奇怪嘅含意呢？??
快啲睇片學識啦！
?【成人英語再起步課程】網上課程：
https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
【初階文法篇】課程內容：https://bit.ly/3c4hjJu
【中階文法篇】課程內容：https://bit.ly/3ghGhIr
【初階文法篇 + 中階文法篇】課程套餐：https://bit.ly/2X1fQPT
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
?? 喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit
??英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
?芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-blog
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
? 訂閱電子報 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany 全英文 Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
===== 課程 =====
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
#最怕改壞名
Why do Chinese people have these weird English names?
微信: mryang177
instagram_ mr_yang_english
... 全部都是真名例如高橋涼介藤原拓海中里義等等他們根本不會有英文名字真正在叫的時候台灣都是什麼steve Daniel 日本直接叫姓就可以了有沒有八卦？ ... <看更多>
為什麼你這個香港人自我介紹時總喜歡用英文名？ 一個亞洲臉孔的人用英文名不奇怪嗎？」 昨天，我被一名美國教授的這條問題給激怒了。 話說我在日本的大學上課時， ... ... <看更多>
奇怪英文名 在 [問卦] 科技業奇怪的英文名字- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價