我在東京住了四年，寫了《歐陽靖・裏東京生存記》這本書，告訴台灣朋友們「東京人到底在想什麼？日本人為什麼會這樣？」，但這幾年常常替來台灣玩的日本朋友帶路之後，我發現日本人對台灣也有諸多疑惑…而且有些疑惑是身為台灣人的我想也沒想到的！
我來舉幾個常常被日本朋友問到的問題，以及我的回答…大家覺得我這樣回答OK嗎？
🇯🇵「台灣有冬天嗎？會下雪嗎？」
我：高山會下雪喔！（然後拿手機Google玉山、雪山、奇萊山下雪的照片給他們看🏔）台灣的高山比富士山還高喔！（日本人通常會非常驚訝，因為他們大部分都不知道台灣有美麗的高山…😢）
🇯🇵「為什麼台灣人要取英文名字？」
我：一種習慣吧？有種像綽號的感覺，朋友比較容易記住，從小就會取了…而且華人的名字對外國人來說比較不好發音。（不像日本人名字可以直接用羅馬拼音）
🇯🇵「為什麼很多台灣年輕人有取日本名字？」
我：可能是喜歡日本文化的人很多吧。
🇯🇵「為什麼台灣可愛女生那麼多？」
我：台灣可愛女生真的很多喔！（老王賣瓜貌🤣）…但個性比日本女生強勢很多，所以如果想交台灣女友要注意ㄋㄟ～ 尤其台灣男生溫柔體貼，不像日本男生大男人主義…
🇯🇵「台北以外都是鄉下嗎？」
我：😅（立刻用手機Google高雄照片給他看…畢竟很多日本人除了台北跟九份之外什麼地方都不知道）
🇯🇵「台灣人平常都去哪裡吃小籠包？」
我：痾…其實台灣人不會常吃小籠包，頂多吃早餐店那種…還有，其實小籠包並不是台灣料理…（日本人：「ㄟ～！！小籠包不是台灣料理！？😱」）
🇯🇵「台灣人每天都喝珍珠奶茶？」
我：痾…其實台灣人不會天天喝珍珠奶茶啦，你們電視節目說太誇張了…而且那不太健康耶～（日本人：「ㄟ～！！我們以為珍珠是健康食品耶！😱」）
🇯🇵「台灣情侶真的都會去釣蝦場約會嗎？」
我：哈哈哈哈哈哈哈哈🦐（他們介紹台灣的媒體到底是怎麼寫的啦？）我是不會但蠻好玩的啦～
另外還有一些娛樂文化差異的問題：
🇯🇵「台灣藝人有刺青上電視也沒問題嗎？」（日本通告藝人一定要把刺青遮住。通常民眾不能接受任何藝人刺青，除了搖滾樂手之外）
我：台灣比日本開放很多喔～而且台灣同性也可以結婚🏳️🌈。（日本人：真好！好羨慕！❤️）
🇯🇵「台灣有A片嗎？」
我：似乎沒什麼國產的…但大家都看日本的🔞…（台灣民眾對日本AV女優的認識度比日本人還高！🤣）
大家有碰過日本朋友對台灣有什麼疑問的嗎？有時候這樣的交流還蠻有趣的呢！
・・・
Photo by RK instagram.com/rkrkrk
#裏東京 #裏東京生存記 #台日交流
奇萊山下雪 在 Re: [轉錄]奇萊山...台灣登山客眼中的死亡山岳- 精華區marvel 的推薦與評價
玉山的開發很早，日本人很重視玉山地區，甚至在北峰蓋了一座全台第一高氣
象測候所。（我想也是當初日本帝國第一高吧。） 有人的地方就有死亡的存
在，傳說玉山山區死了不少人，包括從中央金礦、白洋金礦逃出的礦工，聽說
有一些就是在玉山附近被殺。時至今日，此區每年仍然會有不少山難事件發生。
玉山小飛俠可能就是這群死不甘心的鬼魂變化而來。
第一次聽說是在大學時候，當時的故事很簡單： 有一人登主峰時迷路，走著走
著，突然看到了有三位身穿黃色小飛俠雨衣、頭戴斗笠的傢伙出現。三位好心
的傢伙帶著他走啊走啊，就走到失蹤了。
當時的疑問：他失蹤了怎會有人知道是小飛俠帶路的呢？
後來又聽到一個故事，關於大家都住的排雲山莊。
排雲山莊位置在主峰山麓, 是山友攀登玉山重要的休息地, 山莊為長形建築, 約有
六十坪大, 我們先從他的典故談起：
台灣光復後, 四大天王 (是山界的四大天王) 首度攀登玉山, 他們來到山莊過夜,
(當時的山莊只是一間木板搭的破工寮), 其中一名登山老前輩拾起一塊木板, 突然詩
興大發想為工寮命名, 由於他在軍中是排長退役的軍官, 故第一個字取名為 "排" ,
而當時雲海四湧都沉壓在工寮底下, 而擇 "雲" 字, 然後用毛筆寫下 "排雲山莊" 四字,
隨即就把這塊木板釘在工寮牆上, 後來其他的登山客便習慣稱這座工寮為排雲山莊, 之
後, 民國五十四年林務局重新整建, 並於五十六年八月正式落成, 這就是排雲山莊的
正式由來.
最早發現有鬼的是在排雲山莊服務逾十年的胡良武先生, 他說, 大約十年前的時
候,山莊只有星期假日才有登山課前來投宿, 其他時間連個鬼影子也沒有出事的當
天, 氣候相當寒冷, 入夜後不但大雪紛飛, 而且積雪已深達一公尺餘, 山莊內沒
有其他山友投宿, 所以他早早便上床休息, 夜裏, 他被門外急促的敲門聲吵醒,他
下意識的看一下手錶"哇! 凌晨二點, 是那個冒失鬼半夜三更上玉山 ?" 老胡心裏
嘀咕著, 門外的敲門聲卻越來越急促, 聲音也逐漸加大"來了! 來了! " 老胡心不
甘情不願的披上外套, 拿著手電筒, 緩緩走向大門, 當他打開大門時, 整個人都震
住了..........因為門外竟然連一個人也沒有! 他再仔細環顧四,還是沒有任何發
現."會不會是敲門的山友以為山莊沒人又離開, 或者是野獸在作怪", 老胡心裏非
常納悶, 不敢相信眼前所發生的事, 他拿手電筒照射地面, 查看雪地上是否有腳印,
霎時,老胡臉色慘白, 因為地面上的雪, 光滑潔淨的沒有任何痕跡.老胡立刻返身入
內, 深鎖大門, 整個晚上都無法入睡。
事情並沒有結束，兩星期後......
那晚同樣是三更半夜傳來急迫的敲門聲, 老胡帶著戒心來到門口, 此次敲門聲仍持
續著, 這次, 他沒有立即開門, 而是貼近門縫往外瞧, 由門縫中他瞧見門外站著三
位頭戴斗笠, 身穿黃色雨衣的男士."喔, 這次真的有人來了" 老胡一顆撲通的心稍
微舒緩下來, 他趕忙把門打開, 沒想到, 外頭除了皎潔的月光和刺骨的寒風以外,
竟然又空無一物! 這次老胡又被嚇出一身冷汗, 他趕緊鎖好門, 躲進房內棉被裡,
動也不敢動一下。
事情還是沒結束.......
數天後, 老胡把這些怪事告訴了與他輪流看駐排雲山莊的另一位莊主朱克禮先生,朱
莊主對鬼怪之說相當不以為然, 他一口咬定老胡所聽到的是風聲, 或是老胡老眼昏
花看錯了, 卻沒料到, 半個月後, 朱莊主自己也碰上怪事.
那天, 雨下得相當大, 排雲山莊空無一人, 朱莊主一人躺在床上, 聽著老收音機播
放因電訊不良而斷斷續續發出聲音的國劇, 突然, 外頭傳來響亮的敲門聲, 使朱莊
主嚇了一跳, 匆匆披件外套之後便趕到大廳........上次說到朱莊主匆匆披件外套
之後便趕到大廳......... 大門一開, 外頭來了大約二.三十位身穿黃色小飛俠雨衣
的男女, 大雨似乎把這群人淋得相當狼狽, 朱莊主心中暗罵: 這些瘋子竟然冒大雨
上山.
" 下這麼大的雨, 大家趕快進來! ", 朱莊主把門敞的更開, 以讓外面的人快速入內,
這些人個個面無表情的進入大廳, 分坐在長板凳兩旁.
" 你們先把濕衣服換好, 我去煮薑湯給大家喝, 以免感冒 ", 朱莊主把門關好後,
便逕自走入廚房, 熟練的升起火來, 煮起了一大壺薑湯.
後來, 朱莊主到管理室拿記錄簿, 準備讓這些人登記, 順便索取住宿費時, 才嚇然
發現: 在大廳中的那群人竟然全都不見了! 他狐疑地拿著手電筒裏裏外外的巡視著各
個房間, 山莊內確實空無一人, 他相當震驚的返回大廳查看大門, 卻發現門把鎖得
好好的, 並沒有打開過, 這麼一大群人竟莫名其妙的在屋內消失了, 朱莊主只覺得
寒毛直豎,全身冰冷, 隨後他趕緊進入管理室內, 鎖好房間門, 在被窩裏渡過了一
個漫長的夜....
事情又還是沒結束
朱莊主終於相信老胡所說的 "鬼話" , 兩人商量結果, 決定向南部某個宗教團體求
援, 並請來觀世音菩薩坐鎮 (這就是現今在排雲山莊大房屋內所看到觀音像的由來) ,
同時也從山下帶來一條名叫 "阿花" 的土狗來做伴，可是聽說半夜常常「吹狗螺」。
這是我聽過最大宗的小飛俠出擊案件。
歷代林務局的莊主都會養狗，但都不承認是他們養的。
這些狗很厲害，常常跟著人上主峰，通常都是他們跑在前面，然後回頭等喘吁吁的
登山客。晚上狗也不能進山莊，總是在外面抖抖抖。 現在玉管處接管，人事都不同了。
由排雲山莊至主峰途中, 有一條通往南峰的叉路, 這個地方非常邪門, 有許多
登山團體都曾在此離奇搞丟隊員, 明明大隊人馬是往主峰前行, 卻有一.兩名隊員莫
名其妙的往南峰路線走, 然後就此失蹤, 跟據被搜尋回來的迷途者描述: 當他們攀爬
到叉路口時, 都曾看見三名頭戴斗笠, 身穿黃色小飛俠雨衣的男士, 帶領他們往南峰
走, 走著走著便把人跟丟, 於是就這樣迷了路..................
中部就有一登山團體, 舉辦規模頗大的 "玉山行" , 當隊伍浩浩蕩蕩登上主峰, 與
于右任銅像合影後, 便陸陸續續返回排雲山莊, 入夜後, 大夥早早便上床睡覺休息.
凌晨一點整, 整棟山莊傳來刺耳又尖銳的嗡嗡聲響, 所有人都被這響聲吵醒, 眾人
起身好奇的相互探詢 "到底發生何事?", 剎那間, 每個人的毛髮都豎直起來, 大夥
瞠目結舌, 被這突然發生的怪事嚇得不知所措時, 莊主從管理室快步衝出來....
"出事了! 出事了!" 莊主神色倉皇的喊: "趕快清點人數, 看看是否有人還沒回山
莊來".領隊立即清點人數, 果然少了一名女隊員, 於是趕緊調集人馬, 連夜上山搜尋,
經過三個小時的努力, 終於在叉路口往南峰不到一百公尺處下方的玉山圓柏叢林中,
找到這名全身傷痕累累的楊姓隊員.
大夥發現她時, 只見她蹲在玉山圓柏旁, 身體不停的發抖, 精神已有些恍惚, 似乎
受到很大的驚嚇, 眾人把她扶回排雲山莊, 待她情緒較為穩定下來, 才由她口中道
出整段恐怖的經歷.
據楊小姐表示, 從主峰下山的隊伍拖得相當長, 由於她腳程相當快, 後頭似沒有隊友
跟上來, 當她來到南峰叉路口時, 前方突然出現三名身穿黃色連蓬雨衣, 頭戴寬緣大
斗笠的男士, 她以為他們也是到排雲山莊, 就跟著他們後頭走, 由於三名男士步程相
當快, 她幾乎是用小跑步的方式, 才能追趕上他們, 因此她也一直沒有機會和這三名
男士談話或接觸, 也看不清楚他們的臉孔.
當楊小姐漸感體力不支, 便坐下來喘口氣休息, 豈料最後一位男士突然轉過身來,
楊小姐眼睛一亮, 想看清楚他的容貌, 卻發現這名男士用雙手捧著一台單眼相機貼
在斗笠下, 恰巧把整個臉孔遮住, 並向楊小姐緩緩走來表示要幫她拍照.
"這個人還真不錯, 竟要幫我拍照" 楊小姐心裡高興的想著, 立刻配合的擺出優美
的姿勢, 讓他拍照.
"謝謝! 謝謝!" 被拍了幾張照片後, 她頻頻點頭道謝, 這名男士手中的相機, 慢慢
放下時, 楊小姐發出淒慘無比的尖叫聲. 天啊! 這名男士從斗笠至雨衣衣領間沒有
任何東西, 也就是說這傢伙根本沒有頭, 她轉身拔腿就跑, 跌跌撞撞沒命似的往前
衝, 可是天漸漸黑了, 山區間開始起霧, 她已經無法找到排雲山莊了! 路似乎無限
的遠, 她靠著燈頭微弱的光線, 繼續拖著沉重的腳步和疲勞的身心搖搖晃晃的向前行.
天漸漸黑了, 山區間開始起霧, 她已經無法找到排雲山莊了! 路似乎無限的遠,
她靠著頭燈微弱的光線, 繼續拖著沉重的腳步和疲勞的身心搖搖晃晃的向前行.
一個小時後, 她摔落到圓柏叢中, 她想爬回山路, 卻全身無力, 只好捲曲身體, 保
持體力, 夜半, 氣溫急速下降, 她漸感自己的身體逐漸失溫, 眼看就要昏睡過去時,
突然腦海中出現一個強烈的念頭, 希望排雲山莊的隊友能上山救她, 這種想法不斷
的持續著, 也在這同時, 山莊正巧出現嗡嗡聲, 把山莊內所有人都吵醒, 而上去營
救她 (有人稱這種現象為腦波感應) , 這名女子被送回家後, 從此便 "封山" , 更
絕口不提 "玉山" 二字.
疑問：往前是走到圓峰山屋（攀登後四峰的據點），往回可以到排雲山莊，走到晚上
都沒到，還真是奇怪。看來小飛俠果然是狠角色！
--
大姐：這顆Seagate外包裝彩盒標明160G，但我拿回家試怎麼只有152？<(‵^′)>氣!
我 ：啊，是這樣的，科學計算方式是XXX (省略N字)~(￣▽￣||)>
大姐：你事前又沒講清楚！我們明明說好是160G，現在拿到了152，就是你蓄意隱瞞！
故意不揭露事實, 有詐騙的嫌疑！...(一千字)...(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
大姐男友：同學，我跟你講，這個社會人外有人，不要以為我們對硬體不了解 <(￣︶￣)>
做人要腳踏實地，這種黑心錢不能賺，年紀輕輕就有前科，你將來怎麼做人?( ′-`)y-～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.34.147
... <看更多>