關於語言學習，我好像時不時就會被一個新的語言給吸引然後就會學到我覺得他很無聊為止
#對我就是那種每盤菜都想吃一口的討厭鬼
#我家人朋友都已經習慣問我要不要吃一口
#還好我有一群好朋友了不然一定交不到朋友
好像是從高中開始我就一直覺得自己會成為某種語言界的天才然後絕對是某個語言畢業的長大還會去那個國家交換學生，結果都是一場夢哈哈哈哈哈小時愛作夢長大發現夢就只是夢哈哈哈哈哈哈
高中時期選社團我躍躍欲試選了很浪漫的法文🇫🇷結果學了兩年只學到我叫什麼名字跟艾蜜莉的異想世界看不太懂😂😂😂😂然後就對這個語言失去了興趣，結果申請大學本來想走輔大西班牙文路線，走著走著一不小心繁星上了北大社會（欸對沒有任何關聯什麼法文西班牙文義大利文德國這種異國的文通通沒有，倒是這張嘴巴學了很多辯論的訣竅）從此與語言斷絕緣分也沒有想過要再學別的語言了
#當年的繁星你上了就上了放棄只能再考指考
#我這麼怕麻煩的當然不想再考
#就上了這輩子聽都沒聽過的社會學系
#但現在我很感謝自己讀社會學就是了
結果人生果然不是像手札情緣那麼簡單，大學畢業後莫名的開始學了韓文 🇰🇷 學了也是差不多兩年，因為本來就沒在看韓綜韓劇韓音樂的我，勢必也很難繼續下去，結果隔沒兩年想說那來學個西班牙文 🇪🇸 畢竟那是我小時候的夢想啊
#對那個輔大西文淡江西文夢還在腦子裡
上兩堂課就因為發音太饒舌放棄哈哈哈哈哈哈哈😂
放棄後隔沒有兩年我想說去外貿協會上個法文課好了，結果老師有八成時間都在講自己的人生豐功偉業幫誰翻譯（但他是真的很厲害）好像都在聊天然後半年我真的完全不知道自己學到什麼哈哈哈哈全部忘光
然後一直到去年想說好吧我要去奧地利打工度假一年來學個德文🇩🇪好了，這個語言很可怕你沒事不要隨便學，重點聽起來也蠻難聽的好像真的不用學，永遠都好像喉嚨發炎還是有人在生氣，我以前聽我德國朋友們聊天都覺得他們在吵架但他們只是在討論晚上要不要買包洋芋片當點心之類的
學著學者也是蠻好玩（意外的難聽的語言讓我不斷地學下去）但最近又在想還是我學回去法文🇫🇷
結論是，學習一個語言
1. 一定要快狠準密集訓練不要停
2.一定要對使用那個語言的國家或文化、娛樂媒體（電影書等等）有興趣
不然就跟我一樣很容易半途而廢😂😂😂
但我記得每個語言的肉桂怎麼講
還有你好謝謝掰掰
這樣是不是就夠了？
-
學英文看這篇：https://lillian.tw/canadian-college/
我這禮拜耍廢沒上課下禮拜要開始上晚上的課結果同學只有四位超划算感覺可以一直講話
奧地利英文發音 在 Re: [請益] die See 的發音- 精華區Deutsch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：
: See 的音標是[ze:] 可是我卻聽到德國人老師讀[se:]
: 是我聽錯了嗎?
See的濁音應該是很自然的. s後面接e的長母音(ee,eh)
很順的唸出來s自然受母音影響有點濁
以前常聽學生甚至台藉老師刻意唸成 ㄗ之類的音
(濁過頭, 在德文聽起來有點大舌不靈活)
本以為是英/台口音
現在才發現很多人認為本就應該發那樣的音, 有點嚇到
原因是: 如果能更接近德文發音為什麼不要?
sehen 唸起來不該和 Zehen 一樣
Seepferd, 聽起來也不是 Zehpferd
最有效的方法是找德/奧藉老師或朋友, 把自己認為的音[ze:],ㄗㄟ,ㄙㄟ,...
*唸*給他聽. 請他指出哪個較接近你要的字 (See 或 seh,...)
我想, 不管是南德口音, 奧地利口音, 都(至少)還是德文的音
※ 引述《polyhedron (古韻)》之銘言：
: 用國際音標
: See的s是/z/﹐是濁音﹐同英文z
: ㄗ是/ts/﹐德語不出現
: ㄘ是/ts'/﹐同德語z
: ㄙ是/s/﹐同德語的ss
: ㄗㄘㄙ三個都是清音
: 討論語音的時候最好用國際音標﹐用一種語言表示另一種語言經常不準的。
: ※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：
: : 標題: [請益] die See 的發音
: : 時間: Mon Aug 11 16:57:42 2008
: : See 的音標是[ze:] 可是我卻聽到德國人老師讀[se:]
: : 是我聽錯了嗎?
: : --
: : Thank you very much for your reply.
: : --
: : ◆ From: 118.169.186.229
: : 推 jjmr:每個人口腔構造都有小差異，所以在發音上難免有口音上的誤差 08/11 17:03
: : → jjmr:就像台灣人說的，講話會"漏風" Orz... 08/11 17:04
: : → andrusha:對啊 像台灣人現在大都不捲舌 事實上很少人在生活中講標 08/11 17:12
: : → andrusha:準發音的 08/11 17:12
: : 推 Luebeckerin:老師有可能是南部人噢 XD 08/11 17:28
: : 推 cedakatze:應該是ㄗ發音 不是ㄘ發音吧@@? ㄗㄟˋ 才對XDDD 08/11 22:19
: : 推 Asvaghosa:其實ㄓㄐㄘ還是有分的... 08/11 22:34
: : 推 stranck:不知道你們在講什麼 ... 08/12 01:40
: : 推 nimmer:ㄗㄟˋ是錯的. ㄙㄟˋ才是正確的. 不是南部或漏風音的關係 08/12 13:21
: : → nimmer:...我柏林的客戶也沒人把s唸ㄗㄓㄐㄘ的...喝醉除外一一; 08/12 13:26
: : → nimmer:See的唸法跟台語的"逛街"的*逛*很近 08/12 13:29
: : 推 Luebeckerin:念成ㄙㄟˋ我也不認為是正確的，這個音無法用注音標啊 08/12 15:53
: : 推 nimmer:同意樓上.只是既然要注音，也是ㄙㄟˋ比ㄗㄟˋ近See的唸法 08/12 16:42
: : → nimmer:有點受不了老聽到台胞們把s當ㄗ唸和教..如果天生大舌頭唸不 08/12 16:47
: : → nimmer:出來那音就算了,但根本不是唸不出來是大家在誤解/誤聽/亂教 08/12 16:50
: : → nimmer:sorry,無意冒犯,大家都很熱心的在學和在教,不是誰的錯,是我 08/12 16:53
: : → nimmer:言詞看起來好像太激動. 08/12 23:28
: : 推 cedakatze:咦@@ 可是~ 我聽起來大家真的都是念偏ㄗ耶.. 08/13 00:08
: : 推 Luebeckerin:真的不是ㄗ耶。>"< 試著念英文的 "buzz" 看看吧 08/13 02:19
※ 編輯: nimmer 來自: 59.115.19.179 (08/13 12:58)
... <看更多>