#黑貓推薦 #黑貓贈書
很久沒跟大家分享書藉了～～
這次要分享這本可以提升大家說日文的能力唷🐱👍🏻
Shadowing跟讀法是很有效學日文的方法～
但直接shadowing 對很多人來說應該滿難會放棄（像我🙋🏻♀️）
這本書有文字可以看著邊聽邊說和有建議repeating等等練習方法慢慢開始～
我覺得滿不錯的🐱👍🏻
表現力up的部分能夠學習了解相關句型、解釋等，是很充實的一本書❤️
不止對初學者，對想日文說更好的人都滿有用～
這次有合作的贈書活動送這本書給大家唷❤️🐱
.
【合作贈書】簡單2步驟，抽眾文《Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力》！
.
「為什麼你的日文，聽起來這麼像日本人？」
.
シャドーイング（Shadowing）跟讀法，
讓「聽力」與「口語表現力」同時產生驚人改變！
.
シャドーイング跟讀法又稱shadowing或影子練習法，顧名思義是聽到什麼，就像影子般如影隨行地跟著說。學習者不看文字、只要聽著播放出來的內容，以「幾乎同步」的速度「模仿」其發音、語調。它原本是翻譯系所訓練同步口譯的方法，但因為學習效果實在太好，這種可同時提升發音、語調和聽力的方法，已有越來越多人作為練習外語的方法。
.
「模仿」與「重複」，讓講出來的日語超帶感！
如果你覺得日語不難，難的是講出來的日語總像是在「唸課文」，那麼利用書中簡短的對話，以シャドーイング跟讀法的方式模仿角色的口氣、語調、速度，並半強迫地重複練習，很快就能掌握日本人說話的味道。
.
提升表現力的撇步：口語化
「口語化」是本書シャドーイング訓練的重點之一。所謂的「口語化」，有很大一部分是「縮略語」，來自詞彙的省略或語音的簡化，這也就是為什麼我們把課本上的會話講出來，聽起來卻不太像日本人真實生活中所講的話。但也不是對所有人講話都可以用簡略的口語，因此本書中角色設定若為好友、家人，就會將自然的縮略語融合於對話中練習。
.
————————————————————————
抽書三步驟→
步驟1：追蹤「跟黑貓一起學日文」instagram @kuronekokyoko 。
步驟2：於本貼文下方留言，tag一位朋友，分享你如何練習日語口說？以及學日文的難點為何？
.
範例：@XXX，看日劇，模仿角色的對話。我覺得日文的動詞很難。
.
【活動時間】即日起至2020年8月17日為止，將於8月18日抽出2名幸運得獎者，可得到《Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力》一本。
.
*本活動感謝 #眾文圖書 贊助提供
.
【備註】
■ 本活動之獎品均以寄送台灣地區為限（含澎、金、馬），若中獎人為海外地區讀者，請提供台灣代領者資料。
■ 主辦單位保有更改及調整活動細節之權利。
————————————————————————
#贈書活動 #Shadowing跟讀法 #學日文 #日文 #日本語 #日語 #japanese #好書推薦 #推薦書藉 #自學日文 #自學日文推薦 #日文書 #香港 #台灣 #黑貓響子 #kuronekokyoko
如何 讓聽力 變 好 在 50歲以上就開始有聽力障礙風險？如何提早預防和治療 - YouTube 的推薦與評價
有聽沒有懂就算了，還 變 得容易誤會甚至猜忌？小心！有可能是長輩開始「 聽力 退化」而不自知！ 你可能以為 聽力 ... 從道德引導讓孩子成為不說謊的 好 寶寶！feat ... ... <看更多>