Oú est Maman?
唔知有冇同大家講過，
其實小弟喺大學時代，
係曾經學過不同語言，
當時都只係為興趣，
但而家發現做咗男空姐，
呢啲外語有時都可以大派用場。
早幾日有班機，
一個四人法國家庭，
爸爸一上機已經拎住一袋二袋行李去安頓，
媽媽揹坐細B拖住家姐上嚟，
當佢哋行過商務艙果時，
三四歲大嘅家姐好醒目咁坐低咗，
仲不斷玩座位旁邊啲遙控制。
媽媽已經不斷叫家姐走，
話佢哋唔係坐呢度，
但家姐都無咩反應，
經理大人見到咁情況，
都用英文加把口提家姐要行，
點知媽媽出動到行開等家姐睇佢唔到都無用。
呢個時候，
八卦嘅小弟剛剛經過，
見到經理個樣哭笑不得，
想用平時一向成功氹小朋友嘅功力去幫手，
都發現無咩用，
呢個時候經理就講咗句
女經理：「阿妹講法文嫁～」
六號半：「哦～法文呀麻！」
「Bonjour Ma chère」（你好呀妹妹）
家姐呆咗一呆望咗我一下，
應該係覺得奇怪點解呢條友識講法文，
「Oú est Maman?」（媽媽去咗邊呀？）
家姐又望一望，諗咗一諗
「Maman est partie. Oú est Maman?」（媽媽走咗喇，去咗邊呀？）
家姐再望我，
突然醒覺咁嘅樣，
就即刻起身跑咗佢搵返佢媽媽。
後來當然都有再用極度有限嘅法文同家姐小交流，
不過對住佢爸爸媽媽，
小弟都係主力用返英文，
以免詞不達意。
雖然有時真係怕用對方語言，
會講多錯講，
但當用外語可以幫到人嘅時候，
小弟都會忍唔住出手嘅
#圖文不符
#妙問妙答系列
#係咪呀哈姆太郎
#JeParleFrançaisUnPeu
#HKG #oneworld #HongKong #CDG #Paris #French #France #Français #Francophone #Language #LaTourEffiel #Photography #LifeWellTravelled #cabincrew #crewlife #flightattendant #natgeo #natgeotravel #wanderlust
