《文茜的世界周報》美國憲政史上第一位把國情咨文當競選演說、拒絕議長握手的總統。國情咨文演說後,眾議院議長當衆撕毀川普演說稿
【美國在過去一周,發生了許多大事,這些大事不見得立刻,或是短期內就會見到它的效應,但卻毫無疑問地會在歷史上留下印記,首先,最值得關注的,就是川普的彈劾案,經過了五個月的紛擾,已經有了最後的判決:美國參院經過全體投票表決,最後是以遠低於2/3門檻的票數,駁回了眾院所提起的「濫權」以及「妨礙國會調查」兩項罪名,這個結果完全是在意料之中,但也並不代表整個彈劾就是毫無意義,或是沒有帶來任何改變,事實上,川普仍然必須要背負史上第三位被訴請彈劾的美國總統,這樣的標籤,來面對年底的總統大選,於此同時,彈劾案也像是一面鏡子,映照了當今美國政壇中,那些人已經成了川普以權力為誘餌下的魁儡和附庸,還有那些人仍然保有一絲的政治良心;同時彈劾案還有另外一層的意義:它一方面凸顯一方面也加速了當今美國民主體制的劣化,和政治氣氛的惡化,而這幾個現象,在彈劾案終結前一天的國情咨文演說中,令人咋舌的朝野互動,看得一清二楚。】
{內文}
一周之內,喧騰五個月的世紀彈劾案嘎然落幕,醞釀一整年的總統初選鳴槍起跑,而在這兩個里程碑之間,美國總統和美國國會議長,又演出可能是華府政治檯面上,有史以來最難堪、最難看的場面,這些動作、這些放話,不僅拉高年底大選,雙方丟在桌上的籌碼,更燃起了新的政治烽火,飄散出濃濃的煙硝和隱隱血腥味。
(眾院警衛官)
議長女士!美國總統駕到
二月四號,就在彈劾案最後投票結果出爐的前一天,美國總統川普來到反對黨民主黨占多數的眾議院,發表他上台以來第三次,也是他本任期內最後一次國情咨文演說。
(眾院議長/裴洛西)
國會議員們,請歡迎總統先生
(國會議員)
再四年!再四年!
但從川普走上眾院講台擺出他慣常睥睨姿態,台下同黨議員不斷發出彷彿這裡不是國會,而是棒球場觀眾席的鼓譟、口哨,和加油聲那一刻起,堂堂的美國總統一年一度施政報告 國情咨文演說,就被這位前電視實境秀主持人竄改和收編,成了一場催淚的政治實境秀,和催票的選舉造勢場。
(美國總統/川普)
各位鄉親同胞,三年前,我們啟動了「美國再起」大業,今晚,我在這裡向你們報告驚人的成果,今日美國就業大好,國民所得飛躍、貧窮人口驟降、犯罪率下滑、信心倍增,我們的國家無比繁榮,又備受尊敬!
(美國總統/川普)
我也向美國選民承諾了,我將對中國加徵關稅,避免工作機會移出,我的策略完全奏效!
(美國總統/川普)
於此同時,一座又高又長的圍牆,正在(南方國界)豎起
(美國總統/川普)
伊斯蘭國的創辦人兼領袖冷血殘暴的巴格達迪已遭擊斃!
(美國總統/川普)
今日美國,無比強大!
(美國總統/川普)
吉奈亞,我有好消息,我很高興在這裡告訴妳,妳不用再等了,我在此宣布提供一份獎助學金,專門給你讓你去喜歡的學校就讀
活脫就是一場秀,川普化身歐普拉,在演說中不斷穿插煽情橋段,這一邊,四歲女學童開心拿到獎學金,另一邊,癌症末期的電台主持人獲頒總統獎章,差點淚灑觀眾席,甚至就連蘋果發表會上,當年賈伯斯的老梗one more thing也被照抄到了國會殿堂。
(美國總統/川普)
還有一件事...,今晚我們有個特別的驚喜,我很高興在此通知妳,妳的軍人丈夫已從沙場歸來,人就在現場,他迫不及待地想和妳們團聚!
長達一小時又18分鐘的咨文,川普談經濟、談外交、談移民、談健保,卻隻字未提近在眼前的總統彈劾案,很明顯是為了打響大選造勢第一砲,刻意採用正面表述
避免負面用詞,好吸引中間選民,但不提彈劾,不代表彈劾就不存在,事實上,咨文演說的一開始和最後收尾,都被政黨惡鬥敵意給層層包裹,川普上台時,照慣例遞出講稿給議長裴洛西,當裴洛西禮貌性伸出右手,卻被川普視而不見轉身忽略,導致裴洛西異常尷尬,整場咨文下來,女議長臉色不斷下沉,等到川普結束演說,接受半場的共和黨員熱烈掌聲時,裴洛西站起身、收拾講稿,刻意在鏡頭連續三次,撕毀川普的咨文,這個畫面,震撼了全美,並連同第二天的彈劾結果,一起替年底大選與華府未來政治氣氛定了調。
(記者vs.眾院議長)
(你為何撕掉講稿?議長女士),因為他根本謊話連篇
(大法官/約翰‧羅伯茲)
若無異議,在此通過彈劾法庭,審理終結之動議,即刻休會!
二月五號,美國參院經過三個星期審理和雙方陳詞,在沒有傳喚任何證人,也沒有引入新的證據情況下,以52對48票和53對47票的結果,駁回眾院對川普提出的兩項罪名,這場美國史上第三次針對國家最高領袖,發起的彈劾罷免行動就此落幕,一如前兩次的詹森和柯林頓這次彈劾同樣雷聲大,雨點小無疾而終,但對川普和他的政敵而言,彈劾結束不意味著休兵止戰,沉潛反省,重新來過,反而是另一波的高調反擊、政治清算,追打與復仇的開始。
(美國總統/川普)
這就是最後的結果...
(美國總統/川普)
我一直都說那些人是無能政客,但他們很擅長兩件事,他們很惡毒,而且卑鄙,這些人很惡毒的,(眾院議員)希夫是個惡毒、糟糕的傢伙,裴洛西也是個可惡的人
(美國總統/川普)
我不喜歡那些拿宗教當藉口,做一些他們明知不正當的事情的人
(美國眾院議長/裴洛西)
我不知道總統是否了解禱告的意義,和我們這些有信仰的人,但我們的確會禱告,為美國禱告,為他禱告,過去也為布希總統、歐巴馬總統禱告,因為他們責任重大,但我尤其特別用力為他禱告,因為他真的失控了
彈劾結果出爐後,英國BBC刊出美國憲法權威喬治華盛頓大學教授強納森‧特利一篇投書,文中語重心長指出,這場彈劾案最令人心驚的不是共和黨人近乎阿諛地討好川普,也不是民主黨人咬牙切齒的控訴,而是審理過程中,幾乎看不到一丁點理性對話,不管民主黨指控了什麼,共和黨反駁了什麼,憲法條文清楚寫了什麼,都沒有任何一位出席參議員,願意針對呈堂供證和事實真相,做冷靜攻防與辯論,淪為一昧的情緒謾罵,相互指摘,轉播鏡頭前,世人眼睜睜看到的,是幾乎退回叢林法則,只剩下憤怒與忠誠度的華府,而這,才是真正令人不寒而慄的未來景象。
(美國參議員/羅姆尼)
憲法要求我們參議員審慎思考,嚴肅面對的問題是:總統有沒有犯下極端違常的言行,達到法律所規定的重罪和輕罪領域?答案是:他有
(美國參議員/羅姆尼)
過去幾個星期,我不斷接到電話和訊息,許多人要求我別做「害群之馬」,這些呼聲給了我很多的壓力
在兩極對立,沿著政黨分界畫下交戰線的彈劾案中,唯一跳脫預期,敢於表達異見的聲音,只有曾在2012年挑戰歐巴馬的前共和黨總統候選人,現任猶他州參議員羅姆尼,在彈劾案的最後結辯裡,羅姆尼大聲且毫不含糊地譴責同黨總統川普,認為他要求外國政府調查自身政敵,扣押對外援助,脅迫對方就範的行為,是明目張膽的濫權、違憲與腐敗,必須予以制裁,因而投下共和黨內唯一一張彈劾的贊成票
,也讓他成為美國史上第一位主張本黨總統應該下台的參議員,只不過,在川普打造的民粹威權國度裡,容不下雜音和道德勇氣,「川普黨」內的羅姆尼所面臨的最大悲哀,恐怕是像他這樣,願意面對自己的良心和憲法所賦予職責,挺身向川普說不的人,在今日共和黨內有多麼稀罕和孤單,而他所想要對抗的政治現實,又是多麼充滿惡意鋪天蓋地,難以抗衡。
https://www.youtube.com/watch?v=qoOdJRdQm6s
威權體制vs宗教信仰 在 國家人權博物館National Human Rights Museum - Facebook 的推薦與評價
》、《戡亂時期檢肅匪諜條例》等構成威權體制的法律 ... 其檢視綠島的移民、宗教、漁業背景,以及政治受難者被關在美軍登陸艦LST底艙中被送往綠島的歷史,以菲律賓和 ... ... <看更多>
威權體制vs宗教信仰 在 [新聞] 國家人權博物館新冊對錫安山案講宗教迫害 的推薦與評價
厚厚一本「威權體制VS. 宗教信仰」,講述1960至80年代的《錫安山政治事件》,國家人權博物館佮自由思想學術基金會做伙出這本研究,透過解讀檔案史料、 ... ... <看更多>
威權體制vs宗教信仰 在 「威權體制vs 宗教信仰」新書發表會之一 - YouTube 的推薦與評價
「威權體制vs 宗教信仰」新書發表會之一. 6 views 3 months ago. James Weston. James Weston. 298 subscribers. Subscribe. ... <看更多>