關於 婉拒意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

對於同樣一個文化主題，往往不光會有地域的差異，也會有世代之間的差距。這個差距來自於成長條件的不同，也來自於所要面對的世界也已經發生改變。

這篇來自【CUP】 的文章，帶我們看到日本不同世代對於「大丈夫」同一詞彙的不同用法與不同理解。這讓我們也進一步想想在台灣的語言使用之中，是否也有相似的世代差距例子？

----------------
然而在日本，「大丈夫」這詞語可謂世代差異的縮影：30 歲以下與更年長的世代對這個短語的理解截然不同。譬如說在便利店買東西時，店員會問顧客是否需要膠袋，年輕一代（包括筆者）通常會回答「大丈夫」作婉拒。不過在這個語境中，「大丈夫」可以同時表達「需要」與「不需要」兩種可能性。意思是：「大丈夫」意思可以是「構いません」（沒有所謂），用以表達許可；也可以是對別人關心的婉拒，意思近似「心配しなくても大丈夫」（毋須擔心了，有心）。換而言之，視乎語氣，意思可以南轅北轍。

對於年長一輩而言，「大丈夫」並沒有上述兩種意思。根據三省堂「大辭林」的定義：「大丈夫」最常用作表示例如病癒後，或危機平復後一切很好的狀態，同時以此暗示「毋須擔心」。筆者在日本語學校上課時，50 多歲的日本語老師曾特別提到「大丈夫」如何被誤用，也提到另外一個相關的疑問：「為何年輕人會覺得『結構です』（已經足夠，不用了）是種冰冷的表達？」

(以上引用網頁原文)

https://www.cup.com.hk/2020/03/05/ziklap-daijoubu/?fbclid=IwAR3CNxplulT_k2A0rgRHDv6hKRqyqYREJw3ctVZzDNfdaZx857_k2Bgwzck

身為華人，在日本看到「大丈夫」可能都會感受到自己有和日本人不同的理解。但其實今日在日本，對於這樣一個詞彙也有不同的解讀及使用方式。

這篇來自【CUP】 上的文章，帶我們看到「大丈夫」這個日本詞彙

--------------------
在日本，「大丈夫」這詞語可謂世代差異的縮影：30 歲以下與更年長的世代對這個短語的理解截然不同。譬如說在便利店買東西時，店員會問顧客是否需要膠袋，年輕一代（包括筆者）通常會回答「大丈夫」作婉拒。不過在這個語境中，「大丈夫」可以同時表達「需要」與「不需要」兩種可能性。意思是：「大丈夫」意思可以是「構いません」（沒有所謂），用以表達許可；也可以是對別人關心的婉拒，意思近似「心配しなくても大丈夫」（毋須擔心了，有心）。換而言之，視乎語氣，意思可以南轅北轍。

對於年長一輩而言，「大丈夫」並沒有上述兩種意思。根據三省堂「大辭林」的定義：「大丈夫」最常用作表示例如病癒後，或危機平復後一切很好的狀態，同時以此暗示「毋須擔心」。筆者在日本語學校上課時，50 多歲的日本語老師曾特別提到「大丈夫」如何被誤用，也提到另

(以上引用網頁原文)

https://www.cup.com.hk/2020/03/05/ziklap-daijoubu/?fbclid=IwAR2gM2ujZzt3kdh8Y6ef_BqPoRyTRiBHsWK3-D4f3Yj2MiQII2Mze5uQ0Rc

❤3月14日白色情人節-溫馨小知識❤
這一天是西方情人節的延續，在2月14日收到禮物的一方，會在這一天回禮並告訴對方自己的心意。白色情人節即將到來，回禮該送些什麼?禮物各有含意千萬不要送錯囉！

【棉花糖】或許有喜歡的人，也可能現在不想有另
一半的打算，所以有婉拒意思。
【餅乾】代表朋友，我們可以做一輩子的好朋友，友情長長久久。
【糖果、巧克力】我願意! 我們交往吧!甜蜜迎接未來。
【馬卡龍】意味著特別的人，你對我來說很重要、很特別。
【派】是代表「無止境的愛」的意思。
【純手工曲奇】有著女生對男生的溫柔、體貼、及愛意。
【薄荷糖】一般是男生送給女生作為定情信物，表示我愛你，我想和你在一起。

不論收到了什麼回禮，希望大家不只情人節這天快樂，天天快樂開心，天天都是情人節喔!💋

主持人：陳揮文

節目時間：週一至週五 18:00 - 19:00

◎節目內容大綱：

第一段：
一，美麗島40週年 陳菊：很多人沒出席
二，陳菊：白色恐怖都走過 有啥不能討論
三，楊青矗：台灣人要選台灣國的總統
四，楊青矗：蔡選支持台獨的賴當副手
五，韓叫陣辯論兩岸 應該鎖定賴而非蔡
六，務實台獨工作者真認同中華民國？
七，韓公開邀辯論 台獨金孫好意思婉拒？
八，蔡：護國保台 若韓當選就世界末日？
九，韓：中華民國生死保衛戰 若蔡連任？
十，蔡韓惡鬥？ 誰有總統層次高度格局

第二段：

一，中時1204社論 韓撿到砲 但要會用
二，事實證明 藍軍連抗議都需要訓練
三，陳宜民涉推女警 粗魯在先說謊在後
四，黃昭順抓陳玉珍手指插外交部門縫
五，徐弘庭嗆肉搜員警 渾然忘了我是誰
六，手指受傷住院？台大醫院SOP？
七，韓選情該得分沒得 不該扣分卻扣分
八，吳敦義吳斯懷不退不讓 藍選情樂觀？
九，抹紅吳斯懷 綠營綠媒已經殺紅了眼
十，倒數33天 藍綠還有哪些怪招奧步？

第三段：
每日一句2019-1209
國民黨：女警像路人甲或怪阿姨

狗吠火車2019-1209-233-1韓污點證人
網軍真相未明 韓呼籲楊蕙如轉污點
侮辱公署輕罪 不符證人保護法規定

立案、污點皆不可能 唯有政黨輪替


-----
按讚【觀點】
FB： https://www.facebook.com/AllTheBestVi...
訂閱【觀點】
YouTube頻道： https://www.youtube.com/c/觀點

▶ 飛碟聯播網 http://bit.ly/2Pz4Qmo
▶ 飛碟晚餐陳揮文時間 http://bit.ly/2JOoLMg
▶ 飛碟聯播網FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufonetwork921/
▶ 飛碟聯播網APP http://www.uforadio.com.tw/app

本集主題：「單車環島，停不了」介紹
　　　　　　　
訪問作者：一青妙
　　　
內容簡介：
一生中至少要挑戰過一次！
跟著一青妙一起瘋「環島」！

　　某日，作家一青妙收到一封信，邀請她到台灣騎自行車環島，
　　她原本打算婉拒，誰知卻誤打誤撞踏上這一趟特別的旅程，
　　途中發生了哪些事？看到哪些不一樣的風景？
　　竟讓她從此愛上「環島」這種旅行型態，從此停不了！

　　認識一個島嶼最好的方法，就是用自己的雙腳踩動踏板前進，
　　親自去呼吸，去看，去聽，去吃，去感受。──一青妙

　　台灣│明明是造訪過無數次的台灣，新的發現和感動卻俯拾即是。
　　屋久島│因單車環島的契機來到此地，發現了很多跟台灣的共通點。
　　四國│親眼見識太平洋的藍與瀨戶內海的藍，真的不是同一種藍。
　　佐渡│拜訪日本著名的產金礦區，遙想起父親家族的九份礦山。
　　能登半島│在母親姓氏的發源地，享受大自然與藝術的洗禮。
　　琵琶湖│和環台的老戰友們，一起挑戰環日本第一大湖。
　　奄美大島│沒想到在此經歷了人生中第一次的中途棄賽。
　　　　　　
作者介紹：一青妙 Tae Hitoto
　　作家、牙醫、女演員。
　　
　　父親是台灣五大家族之一「基隆顏家」長男顏惠民，母親是日本人。童年時期在台灣成長，直到十一歲遷居日本。
　　
　　著有《什麼時候去台南？：一青妙的小城物語》、《我的箱子》、《溫暖的記憶，從這裡出發：一青妙的台灣東海岸》……等書。由其原作改編的台日合作電影《媽媽，晚餐吃什麼？》，二〇一七年在台灣和日本上映；舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，二〇一九年在台灣首演。
　　
　　致力於台日間的文化交流活動，促進雙方友好關係，擔任台南市親善大使、日本石川縣中能登町觀光大使。

請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

#一起戀愛吧 #這樣就是被拒絕
告白了，可是對方說了一句讓人聽不太懂的話⋯⋯到底是什麼意思啊？
其實當對方說出這些話的時候就是種婉拒，當然為了不傷你的心，自然不會把話說白啦～
那麼究竟表面話藏的心裡話又是什麼呢？
這次就血淋淋的跟你說！
（當然影片是誇張效果啦，不是每個人都這麼壞心眼，可是那些表面話的的確確是拒絕唷，聽到那些話就別再等了，直接果斷放棄最好唷）

---
我是卓苡瑄Jessie，伴你走過感情中所有的起伏跌宕
---
🔍Youtube：卓苡瑄Jessie
🔍Press Play：卓苡瑄Jessie
🔍Instagram：jessie.zhuo