這兩天搬到大西洋邊的度假飯店來拍照。
我發現有些元素不能同時湊在一起，像邁阿密本來就是個比較ㄎ一ㄤ的城市，如果邁阿密又加上周五及海灘情境，那ㄎ一ㄤ度開關就會開更大😓
傍晚在飯店等電梯下樓時聽到兩位黑人女性正在交談，其中一位穿著銀色亮晶晶泳裝配披肩的婦人顯然是客人，另一位推著清潔車穿飯店制服的顯然是工作人員。
「飯店現在沒有多的浴袍？那妳明天早上再送來好了，明天早上妳幾點會來打掃」婦人問
工作人員沒回話只是無奈看著婦人
「聽不懂英文嗎？我問什麼時間妳會來」婦人強調
工作人員臉上依然是無奈表情
「What Time？What Time？」婦人不耐煩提高音量講了兩次
「不知道」工作人員終於開了尊口
到此為止我理解的是工作人員說她也不知道何時會來，但婦人聽完後似乎有了別的解讀
「不知道？這麼簡單的英文妳聽不懂？What Time？W．H．A．T．T．I．M．E」婦人用字母一一唸出
「不知道」
工作人員臭臉給完同樣答案後以下進入RAP時間
「W．H．A．T．T．I．M．E？W．H．A．T．T．I．M．E？」
婦人帶著節奏感再度一一用字母唸了兩次
（說真的，那節奏和那嘴臉實在有點欠揍）
「I．D．O．N．O．T．K．N．O．W」
這次換工作人員帶著節奏感用字母一一回覆對方
兩位黑人女士究竟是真溝通不良還是單純想來段RAP🤪🤪
又，飯店是代客泊車
有位大哥多倒楣（照片中黃衣服那位）他要準備外出時將車鑰匙交給工作人員取車，空檔時間那傢伙就傻傻站在門口等。
幾分鐘後有位女士提著大行李準備來辦理入住，對方一看到門口的黃色大哥，就把行李交給他。
「幫我拿到裡面櫃台好嗎」
黃大哥八成看人家是女生又提著重行李，所以二話不說就答應了。
完成任務之後，好不容易回到門口，沒多久又有位北北理所當然把行李及小費準備交給黃大哥。黃大哥多妙，他沒有辯解只是默默接下行李退回小費又跑了一趟。
嘿休嘿休跑完兩趟之後，再度回到門口時這次換其他車主來煩
「你們是valet parking對吧，鑰匙給你就可以了嗎」搖下車窗的車主問
「不，我也是在等我的車！！」黃大哥終於用大音量咬牙切齒表明了身分，那個不悅語氣翻譯成中文差不多就是「拎北也是客人啦🤬」
很奇妙喔
不論我或其他客人在門口等這等那時也沒見哪個誰被誤會過，唯獨黃大哥有幹不完的活，我想世界上可能有人就是長的特別像工作人員吧😏
字母哥英文翻譯 在 Re: [花邊] LPC-被2K評價96分不爽!杜蘭特:我應該是99 - 看板NBA 的推薦與評價
KD 這個tweet 抱怨時有特別標註 2k 的數位營銷總監 Ronnie Singh ,
結果Ronnie Singh 回覆他了 :
https://twitter.com/Ronnie2K/status/1567193399849263105
I am petitioning for us to remove MJ on the cover and
replacing with you the real 99
XD......
※ 引述《seguignol (seguignol)》之銘言：
: 被2K評價96分不爽!杜蘭特：我應該是99
: 中時新聞網 盧品青
: 電玩遊戲《NBA 2K23》即將上市，籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）7日在推特率先發難
: ，他不滿自己在遊戲裡的戰力評價只有96，「我需要一個解釋，為何我不是99？這已經變
: 得很可笑了。」依照官方公布的數據，遊戲裡有好幾個96的球員，但最高分的97是「字母
: 哥」阿提托康波（Giannis Antetokounmpo）獨佔鰲頭。
: 此外評價96的球員還有湖人詹姆斯（LeBron James）、勇士柯瑞（Stephen Curry）、金
: 塊約基奇（Nikola Jokic）、七六人恩比德（Joel Embiid）。
: 這不是杜蘭特第一次抱怨自己被「低估」，他曾經因為輸給詹姆斯1分而不滿，多年之後
: 詹姆斯終於降下來，但是又出現字母哥擋在前面。詹姆斯去年也為杜蘭特抱屈，推文寫道
: 「他應該是99才對！」杜蘭特去年說：「我非常努力訓練，我能在任何位置進球，我很會
: 傳球，很會抓籃板，我幾乎什麼都很強，所以我應該是99。」
: 事實上不只杜蘭特，每年抱怨「評價不公」的球員很多，恩比德抱怨幾次之後就升上來了
: 。除去菜鳥時期，杜蘭特在2K的評價其實一直都很高，只是不符合他「NBA第一人」的自
: 我期許。
: 美式足球電玩遊戲《Madden NFL》系列還為此開設官方熱線，讓那些對球員評價有意見的
: 球迷來電反應，只要說得有理有據，遊戲公司會同意做出調整。今年就有球員不爽被低估
: ，號召球迷「打爆電話」試圖提高自己的評價。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220907001416-260403?chdtv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.58.241.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1662546656.A.DF1.html
嘲諷開滿.....
※ 編輯: huntai (2.58.241.148 臺灣), 09/07/2022 18:37:05
... <看更多>