關於 学習 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

事實上，根據某日文教科書上面寫的
「最低學習總時數累積需求」
N5合格所需時間：200小時
N4合格所需時間：400小時
N3合格所需時間：600小時
N2合格所需時間：800小時
N1合格所需時間：1200小時
就知道真的是需要不少的時間。
如果去日本留學、
每天都去語言學校的話，
換算起來大概就是這麼多的時間。
但是對於在外國的人來說，
想要達到這個時數真的是非常不容易。

那麼，沒辦法花費這麼多時間的人，
該怎麼樣用「最短的距離」
掌握住能實際使用的日文呢？

https://kabuki-anime.com/post-2188/
ーーーーーーーーーーーーーーーー
実際、とある日本語の教科書に書かれていた
「必要学習時間の目安(累積)」は
N5合格に必要な時間：200時間
N4合格に必要な時間：400時間
N3合格に必要な時間：600時間
N2合格に必要な時間：800時間
N1合格に必要な時間：1200時間
となっていて、
かなりの時間数が必要だということがわかります。

日本に語学留学して
毎日のように日本語学校に通っていれば
通算でこれくらいの時間になるのですが、
海外で勉強している人がこれを達成しようと思うと
相当大変です。

では、そんなに時間をかけていられない人が
「最短距離」で使える日本語を身につけるには
どうしたらいいのでしょうか？

https://kabuki-anime.com/post-2188/

應該都有聽說過，
任何事想要成為頂尖，
首先很重要的是必須擁有明確的目標和理想。

當你的日文能說得很流暢的話，
會發生什麼樣的事情呢？
會有怎麼樣的生活等著你呢？
到時候自己會有什麼樣的想法？
用什麼樣的心情生活著呢？

如果你可以想像得出這樣的未來，
不僅能為了實現這樣的目標而努力，
還能不斷的往前邁進，
讓這些目標成為你長期學習的指標哦！

但是
如果你不曾將某一種外語學好，
則很難想像出上述的那些情況。

這次將以我的學生為例，
告訴你各種不同領域的日文高手，
他們平常的生活。

https://kabuki-anime.com/post-2183/
ーーーーーーーーーーーー
どんな物事でも上達したかったら
まず明確な目標やビジョンを持つことが大事だと
聞いたことがあるでしょう。

自分が日本語がペラペラに話せるようになったら
どんなことをしているか。
どんな生活が待っているのか。
その時の自分は何を考え、どんな気分で生きているのか。

そういったものをある程度イメージできていると
「それを実現するために頑張ろう」と
前に進みやすくなりますし、
長期的に学習を進める指針ができます。

ですが、
何か1つでも外国語をマスターしたことがある人以外、
そのイメージを作るのはなかなか難しいと思います。

今回は僕の生徒をはじめ、
本当の「日本語上級者」がどのような日常を送っているのか、
それぞれシーン別に紹介していきます。

https://kabuki-anime.com/post-2183/

.
回転が早い(kaitenga hayai)/翻桌率高(fān zhuō lǜ gāo)
.
日文的「回転が早い」是指飲食店的翻桌率很高。但如果說「頭(あたま)の回転が早い」是指頭腦敏捷的意思。
.
中国語の「翻桌率高」は日本語の「回転が早い」と同じ意味です。
これから一緒に例文でこの言葉の使い方を勉強しましょう。
例文：
・如果想要賺更多錢，我們可以從提高翻桌率下手。
(もっと儲けたければ、回転率を上げる始めてもいいと思う。)
・我們餐廳的翻桌率雖然不高，但是平均消費額都很高，所以業績還算不錯。
(うちのレストランの回転は早くないけど、消費金額の平均は高いから、売り上げがいい。)
⁡
——————————————————
⁡
M：うわ〜行(い)こうとしてたレストラン、めっちゃ並(なら)んでる...
(哇～我們想去的餐廳排隊也排太長了吧...)
Y：本当(ほんとう)だ、でもこのレストラン回転(かいてん)が早(はや)いから多分(たぶん)そんなに待(ま)たないよ
(真的欸！可是這家餐廳翻桌率很高，所以應該不會等太久)
M：回転(かいてん)が早(はや)い？この店(みせ)、回転(かいてん)するの？？
(快速旋轉？這家店會旋轉嗎？)
Y：回転(かいてん)が早(はや)いっていうのは、1組(ひとぐみ)あたりの滞在(たいざい)時間(じかん)が短(みじか)くて、並(なら)んでいてもすぐに店(みせ)に入(はい)れるっていう意味(いみ)だよ！例(た)えば吉野家(よしのや)とか、マックとか！
(「回転が早い」是指每一組客人都不會待太久，所以就算排隊也馬上可以進去店裡的意思拉！例如像是吉野家、麥當勞之類的。)
M：なるほど！そういう意味(いみ)だったのか〜
(原來是這個意思喔！)
⁡
#japanese #學日文 #日文對話 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

影片來源：C-CLASS2021年8月第3部
日劇：『私結婚できないんじゃなくて、しないんです』第4話

挑戰日劇對白！日文聽寫練習
https://youtu.be/ei2kn0UTjD0

聽寫練習VOL.1
https://youtu.be/p0cOe_uUHr4

聽寫練習VOL.2
https://youtu.be/5lkJcSDMecc

聽寫練習VOL.3
https://youtu.be/eFC2t60M8X4

聽寫練習VOL.4
https://youtu.be/K8JVag48qQM

聽寫練習VOL.5
https://youtu.be/0I7zLxQM8EQ

你想要更多練習的話，歡迎來到「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/

ーーーーーーーーーーーーー

你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數位遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）

擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。

關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！

＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com

＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/

＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime

ーーーーーーーーーーーーー

【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4

N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU

記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc

日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g

官方網站
https://kabuki-anime.com

Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime


#日文聽力練習 #日文跟述練習 #JLPT

90%學習者持續學習的最新日文學習法「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/

Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2174/
ーーーーーーーーーーーーー

你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數位遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）

擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。

關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！

＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com

＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/

＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime

ーーーーーーーーーーーーー

【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4

N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU

記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc

日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g



#日文聽力練習 #中文字幕/日文聲音 #日文附和

90%學習者持續學習的最新日文學習法「C-CLASS」。
https://kabuki-anime.com/post-1531/

Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2172/
ーーーーーーーーーーーーー

你好，我是Atsushi。
職業是華語圈的日文教師（日本東京人，在東京長大）
畢業於明治大學文學部，具備教師執照（國中小社會科）
我曾到過世界上30個國家生活，現在也還在旅行的途中，
是一個數字遊民。
（註：指無固定的住所，靠著網路遠程工作的人。）

擅長文案寫作、心理學技巧・研究，
主要目標為讓學生能用日文「打動日本人的心」、並學會最「自然的」日文！
目前在Blog・Facebook・Youtube上都有分享如何學會「正確的日文」的情報。

關於我的更詳細經歷・故事請點這裡！

＜官方網站＞
https://kabuki-anime.com

＜我的詳細的經歷＞
https://kabuki-anime.com/page-472/

＜Facebook＞
https://www.facebook.com/kabukianime

ーーーーーーーーーーーーー

【容易搞錯的日文】 場所助詞「に」跟「で」的不同/間違えやすい日本語・場所の助詞「に」と「で」の違い
https://youtu.be/xqXVS02P8O4

N1滿分合格的學生（30代）的日文学習的心得:N1満点合格した生徒（30代）の日本語学習の心得
https://youtu.be/7_fDXuNgUyU

記住日語單字的方式 【實用的暗記法】/日本語単語の覚え方【楽々実用暗記法〜 】
https://youtu.be/IRBaAwgOvAc

日文也會跟著變好! 讓頭腦變好的五個生活習慣/日本語も上達！頭がよくなる5つの生活習慣
https://youtu.be/XLAy7MUqJ9g



#日文聽力練習 #中文字幕/日文聲音 #日文附和