Search
晚上陪著妹妹
去台中吃韓式料理
結帳的時候
可能被韓籍闆娘
誤認阿貓是日本人
結帳的時候
幾乎用韓文跟我對話😑
闆娘：今天吃的好吃嗎。（中文）
貓：（在想要怎麼表達感受。。。）
這時候闆娘可能以為阿貓聽不太懂中文
加上我進門的時候
有用韓文回應她的招呼
以下就切換成全韓文對話🥺
闆娘： 你們今天吃的這個不算辣，辣的會更好吃喔～
貓： 因為我們今天不能吃辣～
闆娘： 為什麼？是感冒嗎？
貓： 喉嚨痛～
闆娘： 原來如此～你的韓文說的不錯耶！
貓： 我只會說一點點。
闆娘：有在學韓文嗎？
貓： 對啊！現在正在學韓文。
闆娘： 難怪～要繼續加油喔！
貓：好的，謝謝妳！
。。。。。。。
一走出店面
我真的嚇了一身汗
沒想到真實的韓語對話
竟然是在台灣發生
我去韓國
常被誤認為是日本人也就算了
在台灣
也被外國人誤認為是日本人
讓我百思不得其解🤔
哇係正港台灣人（喵）啦！
高雄新崛江新開的韓式料理#hello明洞美食 🍜
九月中剛開業目前還未準備齊全
所以暫時只有提供部分菜單給大家選擇
紫菜包飯、石鍋拌飯、拉麵、炒年糕基本款都有
進門右手邊還有韓國泡麵、燒酒、飲料可以採買
這一整櫃我都好想包下來帶回家😍
（ 重點我沒有錢...😢
店裏頭都是韓國人但講中文也可以溝通
他們目前有在請工讀生
想一邊工作一邊學韓文嗎！？趕快去面試吧🤣
店家位置在玉竹街靠近學校那邊
門口有用燒酒瓶裝飾的樹蠻顯眼的
餐點口味都不錯吃而且價格不會太貴
點拉麵還有附贈兩球可愛的小飯糰☺️
到新崛江的話不妨來吃看看喲！
——————————————————————
▪️ 起司紫菜包飯 $ 90
▪️ 海鮮拉麵 $ 130
——————————————————————
【 Hello 明洞美食 - 명동분식 】
｜店家位置：高雄市新興區玉竹二街17號
｜營業時間：ᴾᴹ 12:00 - ᴾᴹ 21:00
｜固定公休：每週二休息
-
#kaohsiung #kaohsiungfood #instagood #foodporn #koreanfood #korea #igfood #foodie #高雄 #高雄美食 #新崛江 #新崛江美食 #新崛江商圈 #新興區美食 #高雄早午餐 #高雄韓式料理 #明洞美食 #老陳食高雄
【韓式馬鈴薯煎餅 감자전 ｜外脆內軟Q彈可口的傳統美食】
．
📷影片：https://youtu.be/F3nP5LRcVKU
食譜：https://bit.ly/2ZneuQH
．
大家吃過韓國的傳統菜馬鈴薯煎餅嗎？從前學韓文的時候，在大學附近有一間很有名的冷麵店，名字叫乙密臺，那裏除了兩款好吃的冷麵外，還有這個馬鈴薯煎餅，這個煎餅外表香脆，裏面煙韌軟糯，是其中一款我很喜愛的傳統美食。
．
如果做煎餅的話可能大家會想到用麵粉，木薯粉之類的材料，才得令煎餅凝固，但這食譜的主要材料只有馬鈴薯，而令煎餅凝固的秘密，在於當馬鈴薯磨成蓉之後沈澱出來的澱粉，有了這個從馬鈴薯直接取出的澱粉，就不用再加其他材料，也可令煎餅凝固。
．
傳統的做法還有用磨蓉器手磨薯蓉，但要做到二人份，單靠手磨已非常吃力，幸好現代人可以用攪拌器幫忙，那做這個菜便更省時省力。
．
這個食譜除了用基本的材料馬鈴薯外，還會加了洋葱，葱和芝士，洋葱可以防止馬鈴薯磨蓉後變色，葱可以令煎餅做出來更美味，芝士可帶出咸香。這些材料都不是必需的，可按自己的喜好和手上有的材料再作調整。
．
這個韓式馬鈴薯煎餅真的非常好吃，希望大家會喜歡這個食譜吧。
．
份量：6小個
材料
薯仔五個550克
洋葱120克
水250克
鹽1/4茶匙
芝士碎（mozzarella) 兩湯匙（可略）
中式葱一條
沾醬
醬油1/2湯匙
醋1/2湯匙
青陽辣椒1/2隻
水1/2湯匙
做法
中式葱切碎備用。
青陽辣椒切碎備用。
薯仔及洋葱在水中洗淨去皮後，切成小塊。
薯仔及洋葱放入攪拌機內，加入水250毫升磨成蓉。（或用磨蓉器也可）
薯仔蓉倒進篩子裏，隔去水份，用匙羹輕輕擠壓，注意不用完全擠出水份，將水份擠出直至薯蓉的質感像軟雪糕一樣便可以了。
隔出來的水份靜止十五分鐘。
倒去上層水份，只保留沉在㡳層的澱粉。
將薯蓉加進澱粉裏，加入鹽和一半份量的葱粒，拌勻。
在一個平底鑊裏，開中火，加入一湯匙食油，當油鑊熱後，加入薯蓉並壓至圓型，用中小火煎一至兩分鐘，輕輕用鑊鏟推薯餅，如薯餅沒有黏著即底下已熟及凝固，這時可反至另外一面煎一至兩分鐘。
同時灑上芝士碎，待薯仔餅煎至透明及芝士融化便可上碟，並灑上餘下葱碎作裝飾。
．
#Bosch #特約分享 #Boschcooking
#真空鎖鮮攪拌機
５０個哈韓用語下集！！！
看完上集之後大家對於那２５個用語都了解了嗎？
我們一起來挑戰下集的２５個吧～
有一些部份我講得非常細
但有些我是用簡單的方式帶過讓大家了解
如果每一個詞都非常完整的詳細解釋
我的這支影片可能上下集＋起來會超過３０分鐘
其實一開始接觸韓圈的時候我也是一樣
什麼都不懂＞＜只能一點一點地去記
那時候的資料很不發達
解釋當然也很不齊全
說法也非常的凌亂
這次會想整理出來拍這個影片是因為
我知道大家在找資料的時候
東找一點西找一點很麻煩
所以我整理成影片
分成上下集給大家參考收藏使用
以後就不用這邊查那邊查了
是不是很方便呢︿︿？
對於新手來說這應該是非常有用的整理影片
但老手可覺得我說的是＂廢話＂ＸＤ
大家就用輕鬆的心情觀賞影片吧～
我真的很努力的整理了這一次的影片︿︿
(按讚分享幫幫我吧~)
之前的２０個到現在的５０個
後面應該沒有了吧....我收集不到１００個了ＸＤ
付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
２＊好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
4G上網最快速~價格又便宜!!
詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr
覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖
➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的關鍵字✿
BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文
希望大家可以用輕鬆的心態觀賞這支影片
我們只是把各自遇到的經歷說出來跟大家分享而已!!
開始上傳影片到現在從來沒有停下腳步這麼多天!
最近的確開始思考關於"未來"這件事!!!
題外話只嘮叨兩句~今天的影片依舊18禁
希望還沒成年的可愛觀眾們可以繞道而行
第一次跟Chercher這麼正式的拍影片
劈頭就先來說一下我們各自的親身經歷
談話過程裡有很多xxx的部份XDDD
自己編輯也覺得當初怎麼會談到這些事?
影片裡面可以看出男生一貫使用的伎倆
如何想盡辦法騙到女生(整個很韓劇= =)
大家在交友的時候一定要特別保護自己
見面的時候也要注意自身的安全
影片裡有一些不良的示範...
我都有用文字敘述的部份跟大家講清楚
想知道我遇到哪種韓男???
不要忘記到Chercher的頻道去觀看唷!!!
時間過真快~下禮拜我要回台灣過年了!!!!
你們過年有什麼計劃呢???
歡迎你們留言跟我分享唷^^
付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
２＊好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
4G上網最快速~價格又便宜!!
詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr
覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖
➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的關鍵字✿
BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文、韓國男生、18禁、騙上床、交友軟體、親身經歷
請問各位學韓文的大大學韓文有什麼好處或優勢我本身喜歡看韓劇^^所以到目前為止自學韓文一年多但媽媽每次看到我在讀韓文就會一直唸說學韓文沒用啦~!叫 ... ... <看更多>
近年韓流文化盛行使學韓文成為熱門話題，坊間雖然有各式各樣的韓文課程，但是普遍來說價錢都 ... 這個功能十分有用，尤其對於練習分辦相似發音的韓文字母特別有效！ ... <看更多>
學韓文 有用 嗎 在 [閒聊]韓文學習+6級心得- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
其實好像在去年就有發表過心得了
今天突然心血來潮再來分享一下哈哈 順便補充一些細節
我大學畢業後就一直靠著看韓綜跟韓劇學韓文
就是邊看邊復誦韓國人說的句子(後來才知道這叫shadowing)
練習時盡可能地包含語氣跟速度能夠完美重現
當然很多時候會想偷懶(以心情愉悅、開心學習為主哈哈)
看韓綜的好處是字幕超多 我現在每個禮拜都會看running man 跟 問題的男人
running man已經追好幾年了 基於對成員的愛即使有時不好笑還是每周準時收看XD
反正不好看就當作練韓文吧 問題的男人也不錯 這一兩年才開始看的 誠心推薦~
大約在3年前就開始直接生食韓綜了 遇到不會的單字就用手機naver字典查
再存到單字庫裡 這樣一集看下來 通常可以存到30或40個以上的單字
然後就可以在零碎的時間裡拿出來複習 刷的時候看一個刪一個
這裡有個重點 在記每個單字的時候 看個例句 有個印象就可以刪了
不要刻意去背它 忘了也沒關係 本來就沒打算一次就要永久記下來
硬記太痛苦了 又不是有考試壓力 下次遇到時再查一次就行了
這樣反反覆覆的記了又忘 總有一天會單字自然而然地儲存在長期記憶區
想忘也忘不掉 因為看到的次數太多了哈哈
還有一個記單字的好方法 那就是使用它 在跟韓國朋友kakao的時候
我都會嘗試著使用最近剛學到但還不怎麼熟悉的單字
就算錯了 印象也絕對大增!
之前好像有提過Hello talk 這真的很好用
我的韓國朋友們都是在上面認識來的
有好幾個聯絡超過了一年 她們來台灣時我也有當她們的導遊XD
總之重點是 上面有數不清的韓國人可以讓你練習韓文
我在用韓綜shadowing一段時間後發現這個簡直就像是發現了新世界XD
看韓綜或韓劇時學到了什麼句子 就會上去找人練習
錯了也可以得到糾正 運氣好時還能找到能長久聯絡的朋友
久了之後 在大部分的情境下已經可以說得很像韓國人了
現在用韓文打字聊天跟喝水一樣輕鬆 甚至很常被懷疑是不是韓國人哈哈
學韓文學到現在 漸漸地會開始覺得 韓文開始跟中文一樣有親切感
好像體內有某種韓國人的靈魂在甦醒似的 現在用韓文打字時常常能夠不假思索地打出來
其實很多用法我也不知道該怎麼解釋 反正就習慣成自然吧 學中文的時候不也是這樣嗎?
長久下來的耳濡目染 習慣了韓式邏輯 各種縮寫還有一堆教科書上沒有的用法
漸漸可以感受到話裡隱藏的情緒 還有說話人的個性 在hello talk跟人聊天時看對方
的說話方式可以感受到對方是不是屁孩、有沒有讀書之類的XD
這種不是透過翻譯間接得到的 而是直接體會到的感覺實在是太棒了哈哈哈
這也是持續推動我學下去的動力之一
shadowing有個好處是對口說真的很有幫助 反正也是習慣成自然
現在很多情境下的語句能夠不假思索地說出來 語速能很快 像中文黏在一起般
也清楚斷句時要斷在哪才自然 在當韓國朋友的導遊時 我講超快對方也能秒懂
就覺得 我口說也不錯嘛 發音看起來有到位 搭計程車的時候跟司機用中文聊天
再輕鬆切換成韓文跟朋友聊天 司機應該覺得我超屌吧? 哈哈哈哈哈
成就感真的是滿滿的XD
我最終的目標是能夠在韓國人面前完美偽裝成韓國人 覺得這實在是太酷了XD
雖然現在目前還是有些腔調 開口就會被識破了哭 但開始覺得 即使沒在韓國生活過
要說得跟韓國人一樣似乎不是不可能的事 語言果然就是積沙成塔的過程
時間久了就是你的了!
講了這麼多都沒提到韓檢 最後在這邊還是提一下
這次的結果是 : 閱讀 90 聽力 92 寫作 68 終於過6級
其實這次我沒有特別準備 就是用平常的實力去考這樣
沒意外的話閱讀跟聽力基本盤就是9X起跳吧 去年平均也有90
不過提到作文的部分 這實在太主觀了 我去年寫作只有39
本來以為是不是監考導師跟我有仇?XD 後來想想可能是寫得太口語了
畢竟平常主要都是在打字聊天 這次考前幾天我就把考古題範例作文印出來
大概看了5回吧 就覺得短篇作文跟填空還蠻制式化的 就把範例的寫法學起來
長篇作文的話 就是觀察起承轉合 以及哪些句型範例很愛用XD
畢竟這些可能就是閱卷老師愛看的 雖然我也不想這樣 想用純粹的實力去寫
想到39分慘烈的經驗 還是顧及一下閱卷人員的喜好好了
有一個小訣竅 寫長篇作文的時候 一個句子能拉多長就拉多長 再依能力把
單字換成較難的字 長篇作文字數要求600以上 以時間來說有點緊迫
我短篇作文寫到200後就馬上收尾寫長篇作文了 寫長篇作文時就回想
之前的範例文怎麼起承轉合的 以及愛用哪些句型 果然效果還不錯
我長篇作文寫到了稿紙的最後一行 而且其實還可以繼續寫下去
只是因為時間不夠 所以草草收尾有點可惜 不然應該可以70以上 反正不管怎麼樣
至少要先想辦法湊到要求字數 這樣分數應該至少有基本盤
再怎麼主觀應該也不會出現離譜的數字XD 雖然68我也沒覺得多好
認真練應該有機會挑戰80 不過對我來說 能讓我躺著過6級就好了
我實在不喜歡寫迎合閱卷人員品味的作文 或者說我本來就不喜歡寫作文吧 哈哈
以上大概就是這樣 希望對之後要考韓檢的人有些幫助~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1512842408.A.3A2.html
推 why90004: 謝謝分享～請問生食韓綜是在哪裡吃的呢？
在joovideo喔!
過了一段時間後就用不到了(大約一年吧?) 單字書我剛開始時也有買
不過翻沒幾頁就沒再看過了
※ 編輯: nick8943 (36.231.90.61), 12/10/2017 12:52:28
推 paradise12: 謝謝分享，請問你大概到幾級時開始生食韓綜呢？
我想那時應該有4級的水準
※ 編輯: nick8943 (61.228.196.217), 12/16/2017 10:47:40
... <看更多>