【IEA公開信：冠狀病毒危機中，不可或缺電力系統的現在與未來】
下面全文為IEA在這次疫情中的發表，我翻譯成中文，簡單來說全文在提醒我們可以透過這次疫情珍惜電力來源，並對未來電力系統超前部屬。這次有許多地方因為疫情導致電力需求大幅下降，讓電力網幾乎被變異再生能源佔滿，如何在艱困環境中做好搭配，全世界都需要學習。
▋原文連結
https://reurl.cc/20rdQO
#新冠病毒危機凸顯現代社會對電力的依賴
現在，數以百萬計的人被限制在自己的家中，他們依靠遠程辦公來完成工作，使用電子商務網站進行購物以及使用流媒體視頻平台來尋找娛樂。可靠的電力供應是所有這些服務的基礎，並為我們大多數人認為理所當然的設備（例如冰箱，洗衣機和燈泡）供電。
在許多國家/地區，電力對於治療急速增長的病人的醫院中的呼吸機和其他醫療設備至關重要。在這種動盪不安，瞬息萬變的情勢下，電力還可以確保政府與公民之間以及醫生與患者之間及時交流重要信息。
這些服務不應被視為理所當然。例如在非洲，成千上萬人沒有任何電力供應，這使他們更容易受到疾病和其他危險的傷害。冠狀病毒危機使我們想起了電在生活中是那樣不可或缺。它也幫我們洞察電力系統該如何在未來數十年做演變與調整。
如今，我們見證了越來越依賴數位科技來維持日常生活的社會，其能源消耗越來越多地以電的形式出現，並且供電比以往任何時候都得更加依賴風能和太陽能。在這樣的社會中，電力安全是繁榮與穩定的基礎-但要確保安全需要政府採取行動。
#電力安全加速邁向未來
大多數針對冠狀病毒採取了嚴格禁閉措施的經濟體中（我們已經獲得了相關數據），電力需求下降了約15％，這主要是由於工廠和企業停止運營所致。其中一些經濟體，例如西班牙和加州，是世界上風能和太陽能發電量最大的國家之一。如果在天氣條件不變的情況下電力需求迅速下降，則風能和太陽能等可變可再生能源的份額可能會高於正常水平。
如此一來，最近電力需求下降將某些電力系統快速推向了未來的10年，從而突然賦予了他們一定水平的風能和太陽能，這樣的水平是未來十年沒有進一步的再生能源投資就無法達成的。這是我們了解潔淨電力系統的重要時刻 ，其中包括決策者和監管機構必須解決的一些運營挑戰，以確保電力安全。
#保持系統調度彈性
當電力需求較弱，發電量卻充裕時，電力系統仍必須不斷地平衡需求和供應。人們通常認為停電是在需求超過供應時發生的。但是實際上，最近一些最引人注目的停電是在需求低迷時期發生的。
當風能和太陽能的電力滿足大多數需求時，系統需要保持靈活性，以便能夠在供電方式轉變時（例如，太陽下山時）迅速增加其他發電來源。在給定的瞬間，風能和太陽能所佔的比例很高，這也使維持電網穩定性更具挑戰性。
電力調度者已經開發出應對這些挑戰的方法，但是非常規的發展（例如全球大流行期間整個國家的封鎖）創造了新的考驗。例如，歐洲大部分地區工業和商業活動的突然放緩已經減少了電力需求，但同時也使電力系統失去了彈活性的關鍵來源。在正常情況下，工廠等大型用電者可以調整其使用量，以幫助平衡系統，但是這種選擇今天因為緊急措施無法被使用。這代表決策者需要仔細評估極端條件下彈性來源的潛在可用性。
#保持我們的選擇開放
儘管諸如電池存儲之類的新型短期彈性措施正在興起，但大多數電力系統仍依賴天然氣發電廠（可在短時間內迅速增加或減少發電量）來提供彈性，從而強調了天然氣在潔淨系統轉型的關鍵作用。然而，大多數燃氣發電廠卻也因此造成虧損，只因它們得不時用來幫助系統根據需求變化進行調整。當前危機加劇了這些壓力。 水力發電是人們經常忘記的發電主力，仍是彈性的重要來源。穩故的電力(firm power capacity)，包括核電在保留它作為選擇的國家中，是確保安全電力供應的關鍵因素。決策者需要設計市場，以獎勵對電力安全做出貢獻的不同來源，這也可以使他們建立可行的商業模式。
電網是當今電力系統的骨幹，在潔淨系統轉型中它們變得更加重要。大多數風力電廠和太陽能電廠以及所有彈性電力來源都連接到主電網。在歐洲和北美，這些電網都依靠老化的輸電線路將電力輸送到不同地區。在未來幾年中，對這些網絡的大量投資將至關重要。
請性的是，風電和太陽能也可以提供彈性，並且系統將越來越依賴它們來提供。當需求在深夜下降時，風能可以逐漸降低。多餘的太陽能可以在中午關閉。隨著時間的流逝，再生能源的發電可能不再僅僅是順應天氣情況，而是必須以智能方式進行管理，以降低成本並提高電力安全性(就是必要的時候再生能源也會被解聯維持電網穩定)。
#極端情況下的電網強化
值得慶幸的是，對於我們的電網，到目前為止，大多數處於嚴格限制措施下的地區尚未遇上極端天氣條件。例如，加州的情況將去年的野火與今年的封鎖措施結合在一起，將極具挑戰性。
電力網絡比管道更容易遭受極端天氣的影響，這是決策者在計劃日益電氣化的能源系統時的重要考慮因素。長期任務是通過投資於地下電纜和分散式存儲，並通過設計可抵禦颶風和洪水等緊急情況的電網佈局，來使網絡更堅固。
儘管數位科技在電力系統中的使用越來越多，但冠狀病毒危機也使我們想起了技術人員的重要。電網維護和維修是勞力密集型工作，必須由工人和工程師現場完成。在大多數國家/地區，政府已將電網維修團隊從封鎖中排除在外。組織需要確保工作人員在執行關鍵工作時保持安全。當前危機的關鍵教訓是確保電力系統不僅擁有足夠的實物資產資源，還擁有人力資本資源。
#建構電力網的網路資訊安全
電力部門日益增加的數位化帶出了使系統更高效，更靈活的機會。但是，這也使網絡更容易受到網絡攻擊。決策者們不該將網絡安全視為附加條件，而應將其置於電力系統的管理和運營核心。
電力生產不再僅僅是大型公用事業領域。工廠，家庭和企業正在屋頂和空地上安裝太陽能板。新技術使這些較小的用戶能夠將其太陽能板產生的餘電出售給電網。這些新生產者中的許多人可能沒有針對其小型太陽能場的專業網路安全管理工具。這就要求制定法規以確保軟體，設備和服務供應商合乎最低標準。
#安全可持續的未來
當今的危機凸顯了電力基礎設施和專有技術的關鍵價值，這些價值正支撐著對冠狀病毒大流行的應對。它還能幫助我們洞察未來電力系統的樣貌，以及決策者需要採取哪些措施，以確保即使隨著潔淨能源技術的興起而改變的系統仍然可靠。各國政府理應將重點放在立即發生的突發公衛事件上，但是在市場極度動蕩的情況下，他們也必須對電力安全保持警惕並保護重要資產。在這非同尋常的時代，我們可以輕鬆地管理，但沒有電就無法管理。
安全可持續的未來 在 永續發展- 維基百科，自由的百科全書 的相關結果
可持續 發展（英語：sustainable development，縮寫：SD）或永續發展，「可持續性」其最常見的定義出自布倫特蘭委員會的《我們共同的未來》：「既能滿足我們現今的需求，又 ... ... <看更多>